Tradução do substantivo alemão Kohärenz

Tradução do substantivo alemão Kohärenz: coerência, nexo para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C1 · substantivo · feminino · irregular · -, -

Kohärenz, die

Traduções

Inglês coherence, coherency, consistency, connection, degree of coherence, logical connection
Russo связь, коге́зия, когере́нтность, последовательность, сцепле́ние, когерентность, согласованность, коэренция, ...
Espanhol coherencia
Francês cohérence
Turco tutarlılık, bağlantı, koherens
Português coerência, nexo
Italiano coerenza
Romeno coerență, coerență logică, legătură, legătură semantică
Húngaro koherencia, összefüggés
Polaco koherencja, spoistość, spójność
Grego συνάφεια, συνοχή, συνέπεια
Holandês coherentie, samenhang, cohesie
Tcheco koherence, vzájemná propojenost, logická souvislost, soulad
Sueco koherens, sammanhang, samband, kohärens
Dinamarquês sammenhæng, kohærens
Japonês 一貫性, 整合性, コヒーレンス
Catalão coherència
Finlandês koherenssi, yhteys, looginen yhteys
Norueguês koherens, kohærens, sammenheng
Basco koherentzia
Sérvio кохерентност, међусобнa повезаност, низ, koherentnost, koherencija, logička povezanost, povezanost, složenost
Macedônio кохерентност, меѓусебна поврзаност, низ, кохеренција
Esloveno koherenca, medsebojna povezanost
Eslovaco koherenca, vzájomná prepojenosť, koherencia, súvislosť, logická súvislosť
Bósnio koherentnost, međusobna povezanost, niz, koherencija, logička povezanost, povezanost
Croata koherentnost, međusobna povezanost, niz, složenost, koherencija, logička povezanost
Ucraniano узгодженість, згуртованість, зв'язок, коherence, коherентність, когерентність, коерентність, логічна зв'язність, ...
Búlgaro кохерентност, свързаност, логическа свързаност, съгласуваност
Bielorrusso каардынацыя, каэрэнцыя, сувязь, зразумеласць, калянасць, логічная сувязь, узгодненасць
Hebraicoקוהרנטיות
Árabeتناسق، ترابط
Persaهمبستگی، پیوند، پیوند معنایی، پیوند منطقی
Urduہم آہنگی، تعلق

Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -, -

innerer oder äußerer Zusammenhang oder Zusammenhalt von etwas; Zusammenhang, Zusammenhalt

Traduções

Inglês coherence, connection, consistency
Bósnio koherentnost, međusobna povezanost, povezanost
Francês cohérence
Italiano coerenza
Croata koherentnost, međusobna povezanost, složenost
Macedônio кохерентност, меѓусебна поврзаност, кохеренција
Polaco koherencja, spójność
Português coerência
Russo последовательность, связь, согласованность
Sueco koherens, sammanhang, samband
Sérvio кохерентност, међусобнa повезаност, koherentnost, povezanost
Eslovaco koherenca, vzájomná prepojenosť, koherencia, súvislosť
Esloveno koherenca, medsebojna povezanost
Espanhol coherencia
Tcheco koherence, vzájemná propojenost, soulad
Grego συνάφεια, συνοχή
Húngaro koherencia, összefüggés
Ucraniano узгодженість, зв'язок
Romeno coerență, legătură
Turco bağlantı, tutarlılık
Holandês coherentie, samenhang
Norueguês koherens, sammenheng
Finlandês koherenssi, yhteys
Bielorrusso сувязь, узгодненасць
Búlgaro кохерентност, свързаност
Basco koherentzia
Japonês 一貫性, 整合性
Dinamarquês sammenhæng
Catalão coherència
Árabeترابط، تناسق
Persaهمبستگی، پیوند
Urduہم آہنگی، تعلق
Hebraicoקוהרנטיות
b. substantivo · feminino · irregular · -, -

[Wissenschaft] frequenz- und phasengleiche Wellen, beispielsweise Laserlichtwellen, oder quantenmechanische Zustände

Traduções

Inglês coherence
Bósnio koherentnost, niz, koherencija
Croata koherentnost, niz, koherencija
Macedônio кохерентност, низ, кохеренција
Polaco koherencja
Sueco koherens, kohärens
Sérvio кохерентност, низ, koherentnost
Eslovaco koherenca, koherencia
Esloveno koherenca
Tcheco koherence
Russo когерентность
Português coerência
Grego συνάφεια
Italiano coerenza
Francês cohérence
Húngaro koherencia
Espanhol coherencia
Ucraniano коherence
Romeno coerență
Turco koherens
Holandês coherentie
Norueguês kohærens
Finlandês koherenssi
Bielorrusso каэрэнцыя
Búlgaro кохерентност
Basco koherentzia
Japonês コヒーレンス
Dinamarquês kohærens
Catalão coherència
Árabeتناسق
Persaهمبستگی
Urduہم آہنگی
Hebraicoקוהרנטיות
c. substantivo · feminino · irregular · -, -

[Sprache] in engerem Sinn semantischer Zusammenhang der Worte in einem Text

Traduções

Inglês coherence
Bósnio koherentnost, koherencija
Croata koherentnost, složenost
Macedônio кохерентност, кохеренција
Polaco koherencja, spójność
Sueco koherens, sammanhang
Sérvio кохерентност, koherencija, složenost
Eslovaco koherenca, koherencia, súvislosť
Esloveno koherenca
Tcheco koherence
Russo связность, согласованность
Português coerência
Grego συνάφεια
Italiano coerenza
Francês cohérence
Húngaro koherencia, összefüggés
Espanhol coherencia
Ucraniano згуртованість, когерентність
Romeno coerență, legătură semantică
Turco bağlantı, tutarlılık
Holandês samenhang
Norueguês sammenheng
Finlandês koherenssi, yhteys
Bielorrusso калянасць, сувязь
Búlgaro кохерентност, свързаност
Basco koherentzia
Japonês 一貫性, 整合性
Dinamarquês sammenhæng
Catalão coherència
Árabeترابط
Persaهمبستگی، پیوند معنایی
Urduہم آہنگی، تعلق
Hebraicoקוהרנטיות
d. substantivo · feminino · irregular · -, -

[Gefühle] logischer Zusammenhang und Nachvollziehbarkeit der Gedankengänge des Patienten

Traduções

Inglês coherence, consistency, logical connection
Bósnio koherentnost, logička povezanost
Croata koherentnost, logička povezanost
Macedônio кохерентност, кохеренција
Polaco koherencja, spójność
Sueco koherens
Sérvio кохерентност, koherentnost, logička povezanost
Eslovaco koherenca, koherencia, logická súvislosť
Esloveno koherenca
Tcheco koherence, logická souvislost
Russo когерентность, логическая связь
Português coerência
Grego συνάφεια, συνέπεια
Italiano coerenza
Francês cohérence
Húngaro koherencia, összefüggés
Espanhol coherencia
Ucraniano логічна зв'язність, послідовність думок
Romeno coerență, coerență logică
Turco tutarlılık, koherens
Holandês coherentie, samenhang
Norueguês koherens, sammenheng
Finlandês koherenssi, looginen yhteys
Bielorrusso зразумеласць, логічная сувязь
Búlgaro логическа свързаност, съгласуваност
Basco koherentzia
Japonês 一貫性, 整合性
Dinamarquês sammenhæng
Catalão coherència
Árabeترابط، تناسق
Persaهمبستگی، پیوند منطقی
Urduہم آہنگی، تعلق
Hebraicoקוהרנטיות
e. substantivo · feminino · irregular · -, -

[Computer] Betriebsart von Zwischenspeichern bei Mehrprozessorsystemen, sodass jeder Prozessor auf aktuelle Daten zugreift

Traduções

Inglês coherence
Bósnio koherentnost, koherencija
Croata koherentnost
Macedônio кохерентност, кохеренција
Polaco koherencja, spójność
Sueco koherens
Sérvio кохерентност, koherencija
Eslovaco koherenca, koherencia
Esloveno koherenca
Tcheco koherence
Russo когерентность
Português coerência
Grego συνοχή
Italiano coerenza
Francês cohérence
Húngaro koherencia
Espanhol coherencia
Ucraniano коherентність
Romeno coerență
Turco koherens
Holandês coherentie
Norueguês kohærens
Finlandês koherenssi
Bielorrusso каардынацыя
Búlgaro кохерентност
Basco koherentzia
Japonês 整合性
Dinamarquês kohærens
Catalão coherència
Árabeتناسق
Persaهمبستگی
Urduہم آہنگی
Hebraicoקוהרנטיות
f. substantivo · feminino · irregular · -, -

[Wissenschaft] Eigenschaft von Modulgarben

Traduções

Inglês coherence
Bósnio koherentnost
Croata koherentnost
Macedônio кохерентност, кохеренција
Polaco koherencja, spójność
Sueco koherens
Sérvio кохерентност, koherentnost
Eslovaco koherenca, koherencia
Esloveno koherenca
Tcheco koherence
Russo согласованность
Português coerência
Grego συνάφεια
Italiano coerenza
Francês cohérence
Húngaro koherencia
Espanhol coherencia
Ucraniano узгодженість
Romeno coerență
Turco koherens
Holandês coherentie
Norueguês kohærens
Finlandês koherenssi
Bielorrusso каардынацыя
Búlgaro кохерентност
Basco koherentzia
Japonês 一貫性
Dinamarquês sammenhæng
Catalão coherència
Árabeتناسق
Persaهمبستگی
Urduہم آہنگی
Hebraicoקוהרנטיות
g. substantivo · feminino · irregular · -, -

[Technik] Maß für den Grad der linearen Abhängigkeit zweier Signale über der Frequenz

Traduções

Inglês coherence, degree of coherence
Bósnio koherentnost
Croata koherentnost
Macedônio кохерентност, кохеренција
Polaco koherencja
Sueco koherens
Sérvio кохерентност, koherentnost
Eslovaco koherenca, koherencia
Esloveno koherenca
Tcheco koherence
Russo коэренция
Português coerência
Grego συνάφεια, συνοχή
Italiano coerenza
Francês cohérence
Húngaro koherencia
Espanhol coherencia
Ucraniano коерентність
Romeno coerență
Turco koherens
Holandês coherentie
Norueguês koherens
Finlandês koherenssi
Bielorrusso каэрэнцыя
Búlgaro кохерентност
Basco koherentzia
Japonês コヒーレンス
Dinamarquês sammenhæng
Catalão coherència
Árabeتناسق
Persaهمبستگی
Urduہم آہنگی
Hebraicoקוהרנטיות
z. substantivo · feminino · irregular · -, -

Traduções

Inglês coherence, coherency
Espanhol coherencia
Francês cohérence
Italiano coerenza
Polaco spoistość
Português coerência, nexo
Russo коге́зия, когере́нтность, связь, сцепле́ние
Grego συνάφεια, συνοχή
Holandês coherentie, cohesie, samenhang

Sinônimos

Declinação

Kohärenz · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 21960, 21960, 21960, 21960, 21960, 21960, 21960