Tradução do substantivo alemão Kniff

Tradução do substantivo alemão Kniff: beliscão, dobra, estratégia, manobra, abordagem, enganar, estratagema, trapaça para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C1 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Kniff, der

Traduções

Inglês ruse, trick, fold, pinch, approach, crease, deception, dodge, ...
Russo уловка, складка, хитрость, щипок, заги́б, метод, мошенничество, обман, ...
Espanhol engaño, estrategia, pliegue, ardid, cavilación, enfoque, macana, pellizco, ...
Francês astuce, pincement, approche, escroquerie, manigance, méthode, pincer, pinçon, ...
Turco hile, buruşukluk, büküm, hüner, kandırma, kandırmaca, katlama, manevra, ...
Português beliscão, dobra, estratégia, manobra, abordagem, enganar, estratagema, trapaça, ...
Italiano astuzia, pizzicotto, accorgimento, approccio, arte, artificio, frode, imbroglio, ...
Romeno șmecherie, chichiță, ciupire, manipulare, metodă, pliu, procedură, tertip, ...
Húngaro trükk, csalás, csípés, eljárás, fogás, fortély, hajlítás, módszer, ...
Polaco sztuczka, trik, chwyt, fałd, fałda, fortel, oszustwo, podstęp, ...
Grego κόλπο, απάτη, δίπλωμα, διαδικασία, κομπίνα, μέθοδος, στρατηγική, τεχνάσμα, ...
Holandês plooi, slimmigheid, truc, aanpak, kneep, knijpen, kreuk, kreukel, ...
Tcheco trik, záhyb, finesa, finta, podvod, postup, skřípnutí, vynalézavost, ...
Sueco trick, knep, veck, knuff, metod, nyp, taktik
Dinamarquês fold, kneb, fremgangsmåde, knep, knib, metode, småsvindel, trick
Japonês ずるい手段, つねること, 不正行為, 小さな詐欺, 工夫, 巧妙な手法, 手法, 折り目, ...
Catalão estratègia, estafa petita, estratègia deshonesta, mètode, pellizcar, plec, truc, tàctica
Finlandês epärehellinen temppu, huijaus, kikka, konsti, kulma, menettely, niksi, nipistys, ...
Norueguês knep, triks, brett, fold, knipe, liten svindel, metode, tilnærming
Basco iruzur, iruzur txiki, prozedura, prozesu, sormena, tira, tolestura, trebetasuna
Sérvio trik, metodologija, nabor, pregib, prevara, pristup, snalažljivost, veština, ...
Macedônio трик, вештина, мал трик, мала измама, манипулација, определен пристап, фалц
Esloveno trik, gub, majhna prevara, prevara, pristop, spretnost, stisk
Eslovaco finesa, finta, nečestnosť, podvod, určité konanie, zručnosť, záhyb, štípanec
Bósnio trik, nabor, pregib, prevara, pristup, stezanje, štipanje
Croata trik, metoda, pregib, prevara, pristup, stezanje, vještina, štipanje
Ucraniano обман, винахідливість, метод, підступність, складка, спосіб, хитрість, шахрайство, ...
Búlgaro хитрост, гънка, измама, определен подход, трик, уловка, щипане
Bielorrusso згін, майстэрства, махлярства, пэўны падыход, хітрасць, шахрайства
Indonésio cubitan, kerutan, lipatan, metode, pendekatan, penipuan, tipu, tipu kecil, ...
Vietnamita cách, lừa đảo, lừa đảo nhỏ, mánh khóe, mẹo, nhéo, nếp gấp, nếp nhăn, ...
Uzbeque hiyla, ajin, aldov, chimchilash, kichik firibgarlik, qat, usul, yondashuv
Hindi चाल, चुटकी, छल, छोटी धोखाधड़ी, तरकीब, तरीका, मोड़, सलवट
Chinês 做法, 妙招, 小骗局, 折痕, 捏, 掐, 方法, 花招, ...
Tailandês กลโกง, จีบ, รอยพับ, วิธี, หยิก, เคล็ดลับ, เล่ห์กล, แนวทาง, ...
Coreano 구김, 꼬집기, 꼬집음, 방법, 속임수, 작은 사기, 주름, 책략
Azerbaijano hiylə, aldatma, büküm, kiçik fırıldaq, metod, qat, yanaşım, çimdik
Georgiano მეთოდი, ნაკეცი, ნაოჭი, პატარა თაღლითობა, ტაქტიკა, ჩქმეტა, ხრიკი
Bengalês কুঁচি, কৌশল, চাল, চিমটি, ছোট চালাকি, ধোঁকা, পদ্ধতি, পন্থা, ...
Albanês mashtrim i vogël, mashtër, metodë, pickim, qasje, rrudhë, trik, truk
Maráti कपट, घडी, चाल, चिमटा, छोटी फसवणूक, पद्धति, युक्ती, सुरकुती
Nepalês चाल, चिमोट, छल, पद्धति, भाँज, युक्ति, सिकन
Telugo చిటికేయడం, చిట్కా, చిన్న మోసం, పద్ధతి, మడత, ముడత, మోసం, యుక్తి, ...
Letão triks, apmāns, kniebiens, kroka, locījums, metode, neliela krāpšana, pieeja
Tâmil தந்திரம், கிள்ளுதல், சிறிய மோசடி, சுருக்கு, மடிப்பு, முறை, வஞ்சனம்
Estoniano võte, korts, lähenemisviis, meetod, näpistus, trikk, volt, väike pettus
Armênio խարդախություն, ծալք, կնճիռ, մեթոդ, տրիկ, ցիպոց, փոքր խարդախություն
Curdo hile, rêbaz, çimdik, çîn, şêwaz
Hebraicoשיטה، תחבולה، מניפולציה، קְרָצָה، קיפול، תרמית קטנה
Árabeحيلة، قرصة، ثنية، خداع، خداع صغير، خدعة، طريقة محددة، طية، ...
Persaفریب، حقه، روش خاص، نیشگون، چاره، چین
Urduچالاکی، طریقہ کار، فریب، موڑ، چٹکی، چھوٹا دھوکہ، گھٹنا، ہنر

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

bestimmte Vorgehensweise

Traduções

Inglês approach, method
Sueco knep, metod, taktik
Sérvio metodologija, pristup, досетљивост
Húngaro eljárás, fortély, módszer
Russo метод, способ
Português abordagem, estratégia
Grego διαδικασία, μέθοδος
Italiano approccio, strategia
Francês approche, méthode
Espanhol enfoque, estrategia
Tcheco postup
Ucraniano метод, спосіб
Polaco sposób
Romeno metodă, procedură
Turco yöntem
Holandês aanpak, wijze
Norueguês metode, tilnærming
Finlandês menettely, tapa
Bielorrusso пэўны падыход
Búlgaro определен подход
Croata metoda, pristup
Basco prozedura, prozesu
Bósnio pristup
Japonês 手法, 方法
Eslovaco určité konanie
Esloveno pristop
Dinamarquês fremgangsmåde, metode
Catalão estratègia, mètode
Macedônio определен пристап
Hindi तरीका
Coreano 방법
Uzbeque usul, yondashuv
Maráti पद्धति
Letão metode, pieeja
Curdo rêbaz, şêwaz
Bengalês পদ্ধতি, পন্থা
Tâmil முறை
Chinês 做法, 方法
Estoniano lähenemisviis, meetod
Armênio մեթոդ
Telugo పద్ధతి, విధానం
Vietnamita cách, phương pháp
Tailandês วิธี, แนวทาง
Georgiano მეთოდი
Nepalês पद्धति
Azerbaijano metod, yanaşım
Indonésio metode, pendekatan
Albanês metodë, qasje
Árabeطريقة محددة
Persaروش خاص
Urduطریقہ کار
Hebraicoשיטה
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e

geschickte, kunstfertige Vorgehensweise zur Lösung eines Problems; Dreh, Finesse, Kunstgriff, Trick

Traduções

Inglês maneuver, tactic, trick
Francês astuce, système D, tactique
Sérvio snalažljivost, veština, лукавост, лукавштина, препреденост
Russo уловка, хитрость
Português estratégia, manobra, técnica
Grego στρατηγική, τεχνική
Italiano astuzia, ingegno
Húngaro fogás, trükk
Espanhol estrategia, técnica
Tcheco finesa, vynalézavost
Ucraniano винахідливість, хитрість
Polaco sztuczka, trik
Romeno truc, șmecherie
Turco hüner, çözüm yolu
Holandês slimheid, slimmigheid
Norueguês knep, triks
Sueco knep, trick
Finlandês kikka, niksi
Bielorrusso майстэрства, хітрасць
Búlgaro хитрост
Croata trik, vještina
Basco sormena, trebetasuna
Bósnio trik
Japonês 工夫, 巧妙な手法
Eslovaco finesa, zručnosť
Esloveno spretnost, trik
Dinamarquês knib
Catalão estratègia, tàctica
Macedônio вештина, трик
Hindi तरकीब
Coreano 책략
Uzbeque hiyla
Maráti युक्ती
Letão triks
Curdo hile
Bengalês কৌশল
Tâmil தந்திரம்
Chinês 妙招
Estoniano võte
Armênio տրիկ
Telugo యుక్తి
Vietnamita mẹo
Tailandês เคล็ดลับ
Georgiano ტაქტიკა
Nepalês युक्ति
Azerbaijano hiylə
Indonésio trik
Albanês trik
Árabeحيلة، خدعة
Persaچاره
Urduچالاکی، ہنر
Hebraicoשיטה، תחבולה
c. substantivo · masculino · regular · -s, -e

unehrliche Vorgehensweise zum eigenen Vorteil; kleine Betrügerei; Finte, List, Schlich, Trick

Traduções

Inglês ruse, deception, scam, trick
Sérvio trik, prevara, смицалица
Russo мошенничество, обман, уловка, хитрость
Português enganar, estratagema, manobra, trapaça
Grego απάτη, κομπίνα, κόλπο, τεχνάσμα
Italiano frode, imbroglio, truffa
Francês escroquerie, manigance, ruse, tricherie
Húngaro trükk, csalás
Espanhol engaño, trampa
Tcheco finta, podvod, trik
Ucraniano обман, підступність, шахрайство
Polaco oszustwo, podstęp, sztuczka
Romeno manipulare, înșelăciune, șmecherie
Turco hile, kandırma, kandırmaca
Holandês listigheid, slimmigheid, sluwheid, truc
Norueguês knep, liten svindel, triks
Sueco trick, knep
Finlandês epärehellinen temppu, huijaus, pieni huijaus
Bielorrusso махлярства, шахрайства
Búlgaro измама, трик, уловка, хитрост
Croata trik, prevara
Basco iruzur, iruzur txiki
Bósnio trik, prevara
Japonês ずるい手段, 不正行為, 小さな詐欺
Eslovaco finta, nečestnosť, podvod
Esloveno majhna prevara, prevara, trik
Dinamarquês knep, småsvindel, trick
Catalão estafa petita, estratègia deshonesta, truc
Macedônio мал трик, мала измама, манипулација, трик
Hindi चाल, छल, छोटी धोखाधड़ी
Coreano 속임수, 작은 사기
Uzbeque aldov, hiyla, kichik firibgarlik
Maráti कपट, चाल, छोटी फसवणूक
Letão apmāns, neliela krāpšana, triks
Curdo hile
Bengalês চাল, ছোট চালাকি, ধোঁকা
Tâmil சிறிய மோசடி, தந்திரம், வஞ்சனம்
Chinês 小骗局, 花招, 诡计
Estoniano trikk, väike pettus, võte
Armênio խարդախություն, փոքր խարդախություն
Telugo చిట్కా, చిన్న మోసం, మోసం
Vietnamita lừa đảo, lừa đảo nhỏ, mánh khóe
Tailandês กลโกง, เล่ห์กล, โกงเล็กน้อย
Georgiano პატარა თაღლითობა, ხრიკი
Nepalês चाल, छल
Azerbaijano aldatma, hiylə, kiçik fırıldaq
Indonésio penipuan, tipu, tipu kecil
Albanês mashtrim i vogël, mashtër, truk
Árabeخداع، خداع صغير، مكر
Persaفریب، حقه
Urduفریب، چالاکی، چھوٹا دھوکہ
Hebraicoמניפולציה، תחבולה، תרמית קטנה
d. substantivo · masculino · regular · -s, -e

die Handlung, jemanden zu kneifen

Traduções

Inglês pinch
Sérvio štipanje, уштинути, штипати
Russo щипок
Português beliscão
Grego τσιμπημα
Italiano pizzicotto
Francês pincement, pincer
Húngaro csípés
Espanhol pellizco
Tcheco štípnout
Ucraniano щипок
Polaco szczypanie
Romeno ciupire
Turco çimdikleme
Holandês knijpen
Norueguês knipe
Sueco knuff
Finlandês nipistys
Búlgaro щипане
Croata stezanje, štipanje
Basco tira
Bósnio stezanje, štipanje
Japonês つねること
Eslovaco štípanec
Esloveno stisk
Dinamarquês kneb
Catalão pellizcar
Hindi चुटकी
Coreano 꼬집기, 꼬집음
Uzbeque chimchilash
Maráti चिमटा
Letão kniebiens
Curdo çimdik
Bengalês চিমটি
Tâmil கிள்ளுதல்
Chinês 捏, 掐
Estoniano näpistus
Armênio ցիպոց
Telugo చిటికేయడం
Vietnamita nhéo, véo
Tailandês หยิก
Georgiano ჩქმეტა
Nepalês चिमोट
Azerbaijano çimdik
Indonésio cubitan
Albanês pickim
Árabeقرصة
Persaنیشگون
Urduچٹکی
Hebraicoקְרָצָה
e. substantivo · masculino · regular · -s, -e

gefaltete Stelle in Papier oder Stoff; Falte, Falz, Knick

Traduções

Inglês fold
Sérvio nabor, pregib, набор
Russo складка
Português dobra, vinco
Grego δίπλωμα
Italiano piegatura
Francês pli
Húngaro hajlítás, redő
Espanhol pliegue
Tcheco záhyb
Ucraniano складка
Polaco fałda
Romeno pliu
Turco katlama
Holandês plooi
Norueguês fold
Sueco veck
Finlandês kulma, vako
Bielorrusso згін
Búlgaro гънка
Croata pregib
Basco tolestura
Bósnio nabor, pregib
Japonês 折り目
Eslovaco záhyb
Esloveno gub
Dinamarquês fold
Catalão plec
Macedônio фалц
Hindi मोड़, सलवट
Coreano 구김, 주름
Uzbeque ajin, qat
Maráti घडी, सुरकुती
Letão kroka, locījums
Curdo çîn
Bengalês কুঁচি, ভাঁজ
Tâmil சுருக்கு, மடிப்பு
Chinês 折痕, 褶皱
Estoniano korts, volt
Armênio ծալք, կնճիռ
Telugo మడత, ముడత
Vietnamita nếp gấp, nếp nhăn
Tailandês จีบ, รอยพับ
Georgiano ნაკეცი, ნაოჭი
Nepalês भाँज, सिकन
Azerbaijano büküm, qat
Indonésio kerutan, lipatan
Albanês rrudhë
Árabeطية
Persaچین
Urduموڑ، گھٹنا
Hebraicoקיפול
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Traduções

Inglês crease, dodge, doohickey, fold, gimmick, knack, nip, pinch, quillet, ruse, trick, wrinkle
Espanhol ardid, cavilación, macana, pliegue, triquiñuela, truco
Francês astuce, pincement, pinçon, pliure, truc
Italiano accorgimento, arte, artificio, astuzia, piega, pizzicotto, stratagemma, trucco
Polaco chwyt, fałd, fortel, trik, uszczypnięcie, wybieg, zagięcie
Português beliscão, dobra, truque
Russo заги́б, подво́х, сгиб, скла́дка, складка, трюк, уло́вка, уловка, ухищре́ние, фо́кус, хи́трость, щипо́к, щипок
Tcheco skřípnutí, trik, záhyb, úskok, štípnutí
Dinamarquês fold, kneb
Grego κόλπο, τσάκιση, τσίμπημα
Finlandês konsti
Holandês kneep, kreuk, kreukel, plooi, truc, vouw
Norueguês brett, knep
Romeno chichiță, tertip, șmecherie
Sueco nyp, trick, veck
Turco buruşukluk, büküm, hile, manevra, çimdik
Árabeثنية، حيلة، قرصة

Sinônimos

b.≡ Dreh ≡ Finesse ≡ Kunstgriff ≡ Trick
c.≡ Finte ≡ List ≡ Schlich ≡ Trick
e.≡ Falte ≡ Falz ≡ Knick

Sinônimos

Declinação

Kniff(e)s · Kniffe

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 380370, 380370, 380370, 380370, 380370