Tradução do substantivo alemão Klatschbase

Klatschbase, die

Traduções

 gossipmonger, backbiter, blabber, busybody, gossip, gossip monger, quidnunc, scandalmonger, ...

 сплетница, болту́нья, ку́мушка, спле́тница

 chismoso, copucha, copuchenta, copuchento, cotilla, cuentista, gossip

 commère, pipelette, ragoteur

 dedikoducu

 fofoqueiro, bisbilhoteira, fofoqueira, mexeriqueira, mexeriqueiro

 pettegola, chiacchierona, chiacchierone, comare, gossip, quaquaraquà, zabetta

 bârfită

 pletykás

 plotkara, gaduła

 κουτσομπόλης, κουτσομπόλα

 kletskous, kletstante, roddelaar, roddelaarster

 drbna, drbnařka, klepna

 skvaller, skvallerkäring, skvallerkärring, sladdermakare

 sladderkæde, sladdersøster

 噂好きな人

 xafardera

 juorukaveri, juorukello

 sladderkopp

 txutxumutxu

 ogovarač, tračer

 плеткарка

 drbna, klebetnica

 ogovarač, tračer

 tračer

 пліткар, пліткарка

 клюкарка

 паваротня

 penyebar gosip

 kẻ buôn chuyện

 gap-so'z tarqatuvchi

 गॉसिप फैलाने वाला

 八卦者

 คนปั่นข่าวลือ

 소문쟁이

 dedikodu yayıcı

 গসিপ ছড়ানোর ব্যক্তি

 गॉसिप पसरवणारा

 गपशप फैलाउने मान्छे

 గాసిప్ పంచేవాడు

 baumu izplatītājs

 kuulduste levitaja

 բամբասան

רכילאי

نميمة

غیبت‌گو

چغلخور

[Kultur] jemand, der gern Klatsch und Tratsch verbreitet; Klatschtante, Klatschweib, Plappertasche, Plaudertasche, Schwatzbase

Traduções

 busybody, gossipmonger

 commère, pipelette, ragoteur

 κουτσομπόλης, κουτσομπόλα

 skvaller, skvallerkäring, skvallerkärring, sladdermakare

 chismoso, copucha, gossip

 сплетница

 fofoqueiro

 gossip, pettegola

 pletykás

 drbna, drbnařka

 пліткар, пліткарка

 gaduła, plotkara

 bârfită

 dedikoducu

 roddelaar

 sladderkopp

 juorukaveri, juorukello

 паваротня

 клюкарка

 tračer

 txutxumutxu

 ogovarač, tračer

 噂好きな人

 drbna, klebetnica

 sladderkæde

 xafardera

 плеткарка

 ogovarač, tračer

 गॉसिप फैलाने वाला

 소문쟁이

 gap-so'z tarqatuvchi

 गॉसिप पसरवणारा

 baumu izplatītājs

 গসিপ ছড়ানোর ব্যক্তি

 八卦者

 kuulduste levitaja

 բամբասան

 kẻ buôn chuyện

 คนปั่นข่าวลือ

 गपशप फैलाउने मान्छे

 penyebar gosip

 dedikodu yayıcı

 గాసిప్ పంచేవాడు

نميمة

غیبت‌گو

چغلخور

רכילאי

Traduções

 backbiter, blabber, gossip, gossip monger, gossipmonger, quidnunc, scandalmonger, talemonger, tattler, telltale

 bisbilhoteira, fofoqueira, fofoqueiro, mexeriqueira, mexeriqueiro

 chiacchierona, chiacchierone, comare, pettegola, quaquaraquà, zabetta

 copuchenta, copuchento, cotilla, cuentista

 commère

 болту́нья, ку́мушка, спле́тница, сплетница

 drbna, klepna

 sladdersøster

 kletskous, kletstante, roddelaarster

 plotkara

 dedikoducu