Definição do substantivo Klatschbase

Definição do substantivo Klatschbase (fofoqueiro, bisbilhoteira): Gesellschaft; jemand, der gern Klatsch und Tratsch verbreitet; Klatschtante; Klatschweib; Plappertasche; Plaudertasche; Schwatzbase com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Klatschbase, die

Klatschbase · Klatschbasen

Inglês gossipmonger, backbiter, blabber, busybody, gossip, gossip monger, quidnunc, scandalmonger, talemonger, tattler, telltale

/ˈklaːt͡ʃbaːzə/ · /ˈklaːt͡ʃbaːzə/ · /ˈklaːt͡ʃbaːzən/

[Kultur] jemand, der gern Klatsch und Tratsch verbreitet; Klatschtante, Klatschweib, Plappertasche, Plaudertasche, Schwatzbase

» Sie ist eine Klatschbase . Inglês She is a chatterbox.

Significados

a.[Kultur] jemand, der gern Klatsch und Tratsch verbreitet, Klatschtante, Klatschweib, Plappertasche, Plaudertasche, Schwatzbase
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Klatschtante ≡ Klatschweib ≡ Plappertasche ≡ Plaudertasche ≡ Schwatzbase ≡ Schwätzerin ≡ Tratschtante

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Sie ist eine Klatschbase . 
    Inglês She is a chatterbox.
  • Sie ist eine ausgesprochene Klatschbase . 
    Inglês She is a confirmed gossip.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês gossipmonger, backbiter, blabber, busybody, gossip, gossip monger, quidnunc, scandalmonger, ...
Russo сплетница, болту́нья, ку́мушка, спле́тница
Espanhol chismoso, copucha, copuchenta, copuchento, cotilla, cuentista, gossip
Francês commère, pipelette, ragoteur
Turco dedikoducu
Português fofoqueiro, bisbilhoteira, fofoqueira, mexeriqueira, mexeriqueiro
Italiano pettegola, chiacchierona, chiacchierone, comare, gossip, quaquaraquà, zabetta
Romeno bârfită
Húngaro pletykás
Polaco plotkara, gaduła
Grego κουτσομπόλης, κουτσομπόλα
Holandês kletskous, kletstante, roddelaar, roddelaarster
Tcheco drbna, drbnařka, klepna
Sueco skvaller, skvallerkäring, skvallerkärring, sladdermakare
Dinamarquês sladderkæde, sladdersøster
Japonês 噂好きな人
Catalão xafardera
Finlandês juorukaveri, juorukello
Norueguês sladderkopp
Basco txutxumutxu
Sérvio ogovarač, tračer
Macedônio плеткарка
Eslovaco drbna, klebetnica
Bósnio ogovarač, tračer
Croata tračer
Ucraniano пліткар, пліткарка
Búlgaro клюкарка
Bielorrusso паваротня
Indonésio penyebar gosip
Vietnamita kẻ buôn chuyện
Uzbeque gap-so'z tarqatuvchi
Hindi गॉसिप फैलाने वाला
Chinês 八卦者
Tailandês คนปั่นข่าวลือ
Coreano 소문쟁이
Azerbaijano dedikodu yayıcı
Bengalês গসিপ ছড়ানোর ব্যক্তি
Maráti गॉसिप पसरवणारा
Nepalês गपशप फैलाउने मान्छे
Telugo గాసిప్ పంచేవాడు
Letão baumu izplatītājs
Estoniano kuulduste levitaja
Armênio բամբասան
Hebraicoרכילאי
Árabeنميمة
Persaغیبت‌گو
Urduچغلخور

Traduções

Declinação

Klatschbase · Klatschbasen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 82944