Tradução do substantivo alemão Kassation

Tradução do substantivo alemão Kassation: cassação, anulação, kassação para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Kassation, die

Traduções

Inglês annulment, cancellation, cassation, abrogation, discharge, dismissal, entertainment piece, military degradation, ...
Russo кассация, аннулирование, касация, касса́ция, кассата, отме́на пригово́ра, отме́на реше́ния, отмена, ...
Espanhol anulación, casación, cancelación, cese, destitución, invalidación, revocación
Francês annulation, cassation, abrogation, destitution, révocation
Turco iptal, kassasyon, bozma, geçersizlik, yok etme
Português cassação, anulação, kassação
Italiano annullamento, cassazione, cancellazione, kassazione, revoca
Romeno anulare, desființare, kassare, kassatie
Húngaro kasszáció, megsemmisítés, okirat visszavonása, selejtezés, érvénytelenítés
Polaco kasacja, unieważnienie, kassacja, anulowanie, casacja, unieważnienie dokumentu
Grego ακύρωση, αναίρεση, αναιρέση, απαλλαγή, κασσάτσιον, καταστροφή
Holandês afvoer, cassatie, intrekking, kassatie, ongeldigverklaring, ontslag, vernietiging
Tcheco zrušení, kassace, neplatnost, zrušení dokumentů
Sueco kassation, upphävande, avskedande, kassering, ogiltigförklaring
Dinamarquês annullering, ophævelse
Japonês カッサシオン, 免職, 廃棄, 無効宣言, 破棄, 証書の取り消し
Catalão cassació, kassació, anul·lació, invalidació
Finlandês kassaatio, erottaminen, kumoaminen, mitätöinti, poisto
Norueguês kassasjon, opphevelse
Basco ezeztapen, askatasun, baliorik ez, kanpoko pieza
Sérvio kasaacija, kassacija, poništenje, ukidanje
Macedônio поништување, инструментална музика, касаторна, класична музика, отказ, отстранување
Esloveno razveljavitev, kasaacija, kassacija, odstranitev, razveljavitev dokumenta, uničenje
Eslovaco zrušenie, kassácia, neplatnosť
Bósnio kassacija, poništenje, ukidanje
Croata kassacija, nevaljanost, ukidanje, uklanjanje
Ucraniano касація, анулювання, кассата, кассація, скасування
Búlgaro анулиране, касатация, касатор, касация, класическо произведение, отмяна
Bielorrusso касаванне, адмена, ануляцыя, касацыя, кассата
Indonésio kasasi, pemecatan, pemusnahan arsip, penghapusan arsip
Vietnamita hủy bản án, sa thải, tiêu hủy hồ sơ
Uzbeque hujjatlarning yo‘q qilinishi, kasatsiya, xizmatdan chiqarish
Hindi अभिलेख निस्तारण, कैसेशन, बर्खास्तगी
Chinês 撤销判决, 无条件解雇, 档案处置, 档案销毁
Tailandês กำจัดเอกสาร, ฎีกา, ปลดออก
Coreano 문서 폐기, 파기, 해고
Azerbaijano işdən çıxarılma, kasasiya, sənədlərin məhv edilməsi
Georgiano დოკუმენტების განადგურება, კასაცია, ფუნქციიდან გათავისუფლება
Bengalês ক্যাসেশন, নথি নিষ্পত্তি, বরখাস্ত
Albanês kasacion, shkarkim nga detyra, shkatërrimi i dokumenteve
Maráti अभिलेखांचे निस्तारण, कासेशन
Nepalês क्यासेशन, दस्तावेजहरूको विनाश, बर्खास्ती
Telugo కాసేషన్, పత్రాల తొలగింపు, పదవి తొలగింపు
Letão atsaukšana no amata, kasācija, pierakstu iznīcināšana
Tâmil ஆவணங்கள் நீக்கம், காசசன், வேலை நீக்கம்
Estoniano ametist vabastamine, dokumentide hävitamine, kassatsioon
Armênio պաշտոնից ազատում, փաստաթղթերի ոչնչացում, քասացիա
Curdo belgeyên jêbirin, kasasiya
Hebraicoביטול، השמדה، קונצרט، שחרור
Árabeإلغاء، إقالة، فسخ، قطعة موسيقية، نقض
Persaابطال، لغو، کاساسیون
Urduکاسٹیشن، کاسیشن، بے قید رہائی

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Recht] Aufhebung eines Gerichtsurteils aus einem Zivilprozess oder Strafprozess durch die nächsthöhere Instanz ohne in der Sache selbst zu entscheiden; Kassierung, Urteilsaufhebung

Traduções

Inglês abrogation, annulment, cassation, overturning, quashing, reversal
Francês cassation, annulation
Italiano annullamento, cassazione
Polaco casacja, kasacja
Russo кассация, отмена приговора
Sueco kassation, upphävande
Espanhol anulación, casación, revocación
Português cassação
Grego αναίρεση
Húngaro kasszáció
Tcheco zrušení
Ucraniano кассація
Romeno anulare
Turco bozma, iptal
Holandês cassatie
Norueguês opphevelse
Finlandês kassaatio
Bielorrusso касаванне
Búlgaro касатор
Croata kassacija
Basco ezeztapen
Bósnio kassacija
Japonês 破棄
Eslovaco zrušenie
Esloveno razveljavitev
Catalão cassació
Macedônio касаторна
Sérvio kasaacija
Hindi कैसेशन
Coreano 파기
Uzbeque kasatsiya
Maráti कासेशन
Letão kasācija
Curdo kasasiya
Bengalês ক্যাসেশন
Tâmil காசசன்
Chinês 撤销判决
Estoniano kassatsioon
Armênio քասացիա
Telugo కాసేషన్
Vietnamita hủy bản án
Tailandês ฎีกา
Georgiano კასაცია
Nepalês क्यासेशन
Azerbaijano kasasiya
Indonésio kasasi
Albanês kasacion
Árabeنقض
Persaابطال
Urduکاسیشن
Hebraicoביטול
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Recht] Ungültigkeitserklärung oder Einziehung einer Urkunde; Annullierung, Kraftloserklärung, Nichtigkeitserklärung, Ungültigkeitserklärung

Traduções

Inglês annulment, cancellation
Francês annulation, abrogation
Italiano annullamento, revoca
Polaco unieważnienie, anulowanie, unieważnienie dokumentu
Russo аннулирование, отмена
Sueco kassation, ogiltigförklaring, upphävande
Espanhol anulación, invalidación
Português anulação, cassação
Grego ακύρωση, αναιρέση
Húngaro okirat visszavonása, érvénytelenítés
Tcheco neplatnost, zrušení
Ucraniano анулювання, скасування
Romeno anulare, desființare
Turco geçersizlik, iptal
Holandês intrekking, ongeldigverklaring
Norueguês kassasjon
Finlandês kumoaminen, mitätöinti
Bielorrusso адмена, ануляцыя
Búlgaro анулиране, отмяна
Croata nevaljanost, ukidanje
Basco baliorik ez
Bósnio poništenje, ukidanje
Japonês 無効宣言, 証書の取り消し
Eslovaco neplatnosť, zrušenie
Esloveno razveljavitev, razveljavitev dokumenta
Dinamarquês annullering, ophævelse
Catalão anul·lació, invalidació
Macedônio поништување
Sérvio poništenje, ukidanje
Árabeإلغاء، فسخ
Persaابطال، لغو
Urduکاسٹیشن
Hebraicoביטול
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

gesetzeskonforme Aussonderung und Kennzeichnung nicht archivwürdig bewerteter Unterlagen mit anschließender Vernichtung; Skartierung

Traduções

Inglês annulment, cancellation
Sueco kassation, kassering
Russo кассация
Português anulação, cassação
Grego ακύρωση, καταστροφή
Italiano annullamento, cancellazione
Francês abrogation, annulation
Húngaro megsemmisítés, selejtezés
Espanhol anulación, cancelación
Tcheco zrušení, zrušení dokumentů
Ucraniano касація
Polaco kasacja, unieważnienie
Romeno anulare, desființare
Turco iptal, yok etme
Holandês afvoer, vernietiging
Norueguês kassasjon
Finlandês kassaatio, poisto
Bielorrusso касаванне
Búlgaro касатация
Croata kassacija, uklanjanje
Basco ezeztapen
Bósnio kassacija
Japonês 廃棄
Eslovaco zrušenie
Esloveno odstranitev, uničenje
Catalão cassació
Macedônio отстранување, поништување
Sérvio kasaacija
Hindi अभिलेख निस्तारण
Coreano 문서 폐기
Uzbeque hujjatlarning yo‘q qilinishi
Maráti अभिलेखांचे निस्तारण
Letão pierakstu iznīcināšana
Curdo belgeyên jêbirin
Bengalês নথি নিষ্পত্তি
Tâmil ஆவணங்கள் நீக்கம்
Chinês 档案处置, 档案销毁
Estoniano dokumentide hävitamine
Armênio փաստաթղթերի ոչնչացում
Telugo పత్రాల తొలగింపు
Vietnamita tiêu hủy hồ sơ
Tailandês กำจัดเอกสาร
Georgiano დოკუმენტების განადგურება
Nepalês दस्तावेजहरूको विनाश
Azerbaijano sənədlərin məhv edilməsi
Indonésio pemusnahan arsip, penghapusan arsip
Albanês shkatërrimi i dokumenteve
Árabeإلغاء
Persaابطال
Urduکاسٹیشن
Hebraicoהשמדה
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

bedingungslose Entlassung von Beamten aus dem Staatsdienst oder Militärdienst; Amtsenthebung, Amtsentsetzung

Traduções

Inglês discharge, dismissal, military degradation
Russo касация, разжалование, увольнение в отставку
Sueco avskedande
Português cassação
Grego απαλλαγή
Francês destitution, révocation
Húngaro kasszáció
Espanhol cese, destitución
Tcheco kassace
Ucraniano касація
Polaco kassacja
Romeno kassare
Turco kassasyon
Holandês ontslag
Norueguês kassasjon
Finlandês erottaminen
Bielorrusso касацыя
Búlgaro касация
Croata kassacija
Basco askatasun
Bósnio kassacija
Japonês 免職
Eslovaco kassácia
Esloveno kasaacija
Catalão kassació
Macedônio отказ
Sérvio kasaacija
Hindi बर्खास्तगी
Coreano 해고
Uzbeque xizmatdan chiqarish
Letão atsaukšana no amata
Bengalês বরখাস্ত
Tâmil வேலை நீக்கம்
Chinês 无条件解雇
Estoniano ametist vabastamine
Armênio պաշտոնից ազատում
Telugo పదవి తొలగింపు
Vietnamita sa thải
Tailandês ปลดออก
Georgiano ფუნქციიდან გათავისუფლება
Nepalês बर्खास्ती
Azerbaijano işdən çıxarılma
Indonésio pemecatan
Albanês shkarkim nga detyra
Árabeإقالة
Urduبے قید رہائی
Hebraicoשחרור
e. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Kultur] meist heiteres, unterhaltsames, mehrsätziges Instrumentalstück, das zur Aufführung im Freien bestimmt ist; Cassatio

Traduções

Inglês entertainment piece, overture
Russo кассата
Português kassação
Grego κασσάτσιον
Italiano kassazione
Húngaro kasszáció
Tcheco kassace
Ucraniano кассата
Polaco kassacja
Romeno kassatie
Turco kassasyon
Holandês kassatie
Norueguês kassasjon
Finlandês kassaatio
Bielorrusso кассата
Búlgaro класическо произведение
Croata kassacija
Basco kanpoko pieza
Bósnio kassacija
Japonês カッサシオン
Eslovaco kassácia
Esloveno kassacija
Catalão kassació
Macedônio инструментална музика, класична музика
Sérvio kassacija
Árabeقطعة موسيقية
Persaکاساسیون
Urduکاسیشن
Hebraicoקונצרט
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês cassation
Espanhol casación
Francês cassation
Italiano cassazione
Polaco kasacja
Russo касса́ция, отме́на пригово́ра, отме́на реше́ния, разжа́лование
Grego αναίρεση

Sinônimos

a.≡ Kassierung ≡ Urteilsaufhebung
b.≡ Annullierung ≡ Kraftloserklärung ≡ Nichtigkeitserklärung ≡ Ungültigkeitserklärung
c.≡ Skartierung
d.≡ Amtsenthebung ≡ Amtsentsetzung
...

Sinônimos

Declinação

Kassation · Kassationen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131358, 131358, 131358, 131358, 131358