Significado do substantivo alemão Kassation
Significado do substantivo alemão Kassation (cassação, anulação): Regierung; …; Gesellschaft; Aufhebung eines Gerichtsurteils aus einem Zivilprozess oder Strafprozess durch die nächsthöhere Instanz ohne in der Sache… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.
C2 ·
substantivo · feminino · regular · -, -en-
Resumo
Kassation
,
die
Significados
- a.[Recht] Aufhebung eines Gerichtsurteils aus einem Zivilprozess oder Strafprozess durch die nächsthöhere Instanz ohne in der Sache selbst zu entscheiden, Kassierung, Urteilsaufhebung
- b.[Recht] Ungültigkeitserklärung oder Einziehung einer Urkunde, Annullierung, Kraftloserklärung, Nichtigkeitserklärung, Ungültigkeitserklärung
- c.gesetzeskonforme Aussonderung und Kennzeichnung nicht archivwürdig bewerteter Unterlagen mit anschließender Vernichtung, Skartierung
- d.bedingungslose Entlassung von Beamten aus dem Staatsdienst oder Militärdienst, Amtsenthebung, Amtsentsetzung
- e.[Kultur] meist heiteres, unterhaltsames, mehrsätziges Instrumentalstück, das zur Aufführung im Freien bestimmt ist, Cassatio
- z.Nenhum significado definido ainda.
Resumo
Descrições
-
Recht:
- Aufhebung eines Gerichtsurteils aus einem Zivilprozess oder Strafprozess durch die nächsthöhere Instanz ohne in der Sache selbst zu entscheiden
Sinônimos
≡ Kassierung ≡ UrteilsaufhebungDescrições
-
Recht:
- Ungültigkeitserklärung oder Einziehung einer Urkunde
Sinônimos
≡ Annullierung ≡ Kraftloserklärung ≡ Nichtigkeitserklärung ≡ UngültigkeitserklärungDescrições
- gesetzeskonforme Aussonderung und Kennzeichnung nicht archivwürdig bewerteter Unterlagen mit anschließender Vernichtung
Sinônimos
≡ SkartierungDescrições
- bedingungslose Entlassung von Beamten aus dem Staatsdienst oder Militärdienst
Sinônimos
≡ Amtsenthebung ≡ AmtsentsetzungDescrições
-
Kultur:
- meist heiteres, unterhaltsames, mehrsätziges Instrumentalstück, das zur Aufführung im Freien bestimmt ist
Sinônimos
≡ CassatioNenhum significado definido ainda.
Traduções
annulment, cancellation, cassation, abrogation, discharge, dismissal, entertainment piece, military degradation, ...
кассация, аннулирование, касация, касса́ция, кассата, отме́на пригово́ра, отме́на реше́ния, отмена, ...
anulación, casación, cancelación, cese, destitución, invalidación, revocación
annulation, cassation, abrogation, destitution, révocation
iptal, kassasyon, bozma, geçersizlik, yok etme
cassação, anulação, kassação
annullamento, cassazione, cancellazione, kassazione, revoca
anulare, desființare, kassare, kassatie
kasszáció, megsemmisítés, okirat visszavonása, selejtezés, érvénytelenítés
kasacja, unieważnienie, kassacja, anulowanie, casacja, unieważnienie dokumentu
ακύρωση, αναίρεση, αναιρέση, απαλλαγή, κασσάτσιον, καταστροφή
afvoer, cassatie, intrekking, kassatie, ongeldigverklaring, ontslag, vernietiging
zrušení, kassace, neplatnost, zrušení dokumentů
kassation, upphävande, avskedande, kassering, ogiltigförklaring
annullering, ophævelse
カッサシオン, 免職, 廃棄, 無効宣言, 破棄, 証書の取り消し
cassació, kassació, anul·lació, invalidació
kassaatio, erottaminen, kumoaminen, mitätöinti, poisto
kassasjon, opphevelse
ezeztapen, askatasun, baliorik ez, kanpoko pieza
kasaacija, kassacija, poništenje, ukidanje
поништување, инструментална музика, касаторна, класична музика, отказ, отстранување
razveljavitev, kasaacija, kassacija, odstranitev, razveljavitev dokumenta, uničenje
zrušenie, kassácia, neplatnosť
kassacija, poništenje, ukidanje
kassacija, nevaljanost, ukidanje, uklanjanje
касація, анулювання, кассата, кассація, скасування
анулиране, касатация, касатор, касация, класическо произведение, отмяна
касаванне, адмена, ануляцыя, касацыя, кассата
kasasi, pemecatan, pemusnahan arsip, penghapusan arsip
hủy bản án, sa thải, tiêu hủy hồ sơ
hujjatlarning yo‘q qilinishi, kasatsiya, xizmatdan chiqarish
अभिलेख निस्तारण, कैसेशन, बर्खास्तगी
撤销判决, 无条件解雇, 档案处置, 档案销毁
กำจัดเอกสาร, ฎีกา, ปลดออก
문서 폐기, 파기, 해고
işdən çıxarılma, kasasiya, sənədlərin məhv edilməsi
დოკუმენტების განადგურება, კასაცია, ფუნქციიდან გათავისუფლება
ক্যাসেশন, নথি নিষ্পত্তি, বরখাস্ত
kasacion, shkarkim nga detyra, shkatërrimi i dokumenteve
अभिलेखांचे निस्तारण, कासेशन
क्यासेशन, दस्तावेजहरूको विनाश, बर्खास्ती
కాసేషన్, పత్రాల తొలగింపు, పదవి తొలగింపు
atsaukšana no amata, kasācija, pierakstu iznīcināšana
ஆவணங்கள் நீக்கம், காசசன், வேலை நீக்கம்
ametist vabastamine, dokumentide hävitamine, kassatsioon
պաշտոնից ազատում, փաստաթղթերի ոչնչացում, քասացիա
belgeyên jêbirin, kasasiya
ביטול، השמדה، קונצרט، שחרור
إلغاء، إقالة، فسخ، قطعة موسيقية، نقض
ابطال، لغو، کاساسیون
کاسٹیشن، کاسیشن، بے قید رہائی- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ Kassierung ≡ Urteilsaufhebung
- b.≡ Annullierung ≡ Kraftloserklärung ≡ Nichtigkeitserklärung ≡ Ungültigkeitserklärung
- c.≡ Skartierung
- d.≡ Amtsenthebung ≡ Amtsentsetzung
- ...
Sinônimos
Declinação
Kassation·
Kassationen
Singular
Kassation |
Kassation |
Kassation |
Kassation |
Plural
Kassationen |
Kassationen |
Kassationen |
Kassationen |
Declinação