Tradução do substantivo alemão Kanzel

Tradução do substantivo alemão Kanzel: púlpito, cabine, cockpit, cabina, carlinga, cátedra, mesa do professor, tribuna para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Kanzel, die

Traduções

Inglês cockpit, pulpit, flight station, hunting stand, lectern, observation platform, podium, recess, ...
Russo кабина, башня для наблюдения, кабина пилота, кабинетный стол, кафедра, пульпит, пульт, смотровая вышка, ...
Espanhol púlpito, cabina, casilla, estrado, plataforma de caza, torre de observación
Francês cockpit, affût, cabine de pilotage, chaire, chaire à prêcher, chœur, estrade, poste d'observation, ...
Turco kokpit, kule, mimber, pilot kabini, podyum, pulpit, vaaz kürsüsü, öğretmen masası
Português púlpito, cabine, cockpit, cabina, carlinga, cátedra, mesa do professor, tribuna
Italiano pulpito, cabina di pilotaggio, cattedra, abitacolo, cabina, cockpit, pergamo
Romeno amvon, cabina, catedră, observator, platformă de observație, pulpit, pulpită
Húngaro pilótafülke, szószék, leszállóhely, magasles, pulpitus, pult
Polaco ambona, kazalnica, kabina, kabina pilotów, mównica, podest, podium
Grego άμβωνας, έδρα, θάλαμος κυβέρνησης, καμπίνα πιλότου, παρατηρητήριο
Holandês cockpit, preekstoel, geschuttoren, hoge zit, jachtstoel, kansel, klein vooruitspringend plateau, koepel, ...
Tcheco kazatelna, kokpit, pilotní kabina, pozorovací stanoviště, pult
Sueco cockpit, predikstol, jaktstol, jakttorn, kateder, observationsplattform
Dinamarquês prædikestol, cockpit, jægerstand, pult
Japonês 操縦室, 教壇, 狩猟台, 説教壇, 講義台
Catalão púlpit, cabina, observatori, pulpit, taula del professor, torre de caça, trona
Finlandês kansli, metsästyspukki, ohjaamo, opettajanpöytä, pulpetti, tornimetsästys
Norueguês prekestol, cockpit, foreleserpult, førerkabin, jaktpost, observasjonsplattform, podium
Basco behatzeko plataforma, irakaslearen mahai, kokpit, pulpitu
Sérvio kabina, kancelarija, kazalnica, posmatračnica, pulpit, pult
Macedônio пулт, кабина, казалка, катедра, ловечка кула, набљудувачница
Esloveno katedra, kaznica, kokpit, lovska kanzel, opazovalna platforma, predavalnica, prižnica, pulpit
Eslovaco kazateľnica, kabína, katedra, kazateľňa, pozorovateľňa, pult
Bósnio kancelarija, kokpit, posmatračnica, pulpit, pult
Croata kokpit, lovna kućica, promatračnica, propovjedaonica, pulpit, pult
Ucraniano вишка, кабіна, кафедра, пулпіт, підвищена кафедра, спостережний пункт
Búlgaro пулт, кабина, казал, катедра, пост
Bielorrusso амвон, кабінет пілота, катэдра, падвышаная назіральная пляцоўка, падстаўка
Indonésio panggung kotbah, podium, pulpit
Vietnamita bục giảng
Uzbeque minbar, podium
Hindi पल्पिट, पॉडियम
Chinês 讲台, 讲坛
Tailandês แท่นบรรยาย, แท่นเทศน์
Coreano 강단, 설교단, 연단
Azerbaijano podyum, tribuna
Georgiano კანზელი, პოდიუმი
Bengalês পডিয়াম, পালপিট
Albanês podium, tribunë
Maráti पल्पिट, पॉडियम
Nepalês पल्पिट, पोडियम
Telugo పుల్పిట్, పోడియం
Letão lektora pults, tribīne
Tâmil புல்பிட், போடியம்
Estoniano kantsel, lektori pult
Armênio պոդիում, պուլպիտ
Curdo minbar, podyum
Hebraicoבימה، דוכן، דוכן ציד، קוקפיט
Árabeمنبر، غرفة القيادة، قمرة القيادة، منصة، منصة المراقبة
Persaمناره، منبر، میز معلم، پلتفرم، کابین
Urduاستاد کا ڈیسک، لیکچرر کا ڈیسک، مراقبتی جگہ، مراقبتی ٹوپ، منبر، کاکپٹ

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Religion] erhöhte Plattform mit Brüstung in einer Kirche, von der aus der Pfarrer seine Predigt hält; Predigtstuhl

Traduções

Inglês pulpit
Dinamarquês prædikestol
Francês chaire, chœur, pulpit
Grego άμβωνας
Italiano pulpito
Catalão púlpit, trona
Croata propovjedaonica, pulpit
Polaco ambona, kazalnica
Português púlpito
Romeno amvon, pulpită
Russo кафедра, пульпит
Sueco predikstol
Eslovaco kazateľnica, kazateľňa
Esloveno kaznica, prižnica, pulpit
Espanhol púlpito
Tcheco kazatelna
Húngaro pulpitus, szószék
Ucraniano пулпіт
Turco pulpit, vaaz kürsüsü
Holandês preekstoel
Norueguês prekestol
Finlandês kansli
Bielorrusso амвон
Búlgaro казал, пулт
Basco pulpitu
Bósnio pulpit
Japonês 説教壇
Macedônio казалка, пулт
Sérvio kazalnica, pulpit
Hindi पल्पिट
Coreano 설교단
Uzbeque minbar
Maráti पल्पिट
Letão tribīne
Curdo minbar
Bengalês পালপিট
Tâmil புல்பிட்
Chinês 讲坛
Estoniano kantsel
Armênio պուլպիտ
Telugo పుల్పిట్
Vietnamita bục giảng
Tailandês แท่นเทศน์
Georgiano კანზელი
Nepalês पल्पिट
Azerbaijano tribuna
Indonésio panggung kotbah, pulpit
Albanês tribunë
Árabeمنبر
Persaمنبر
Urduمنبر
Hebraicoבימה
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Verkehr] der Bereich eines Flugzeugs, in dem der Pilot das Flugzeug steuert; Cockpit, Kabine, Pilotenkanzel

Traduções

Inglês cockpit
Francês cockpit
Russo кабина
Sueco cockpit
Português cabine, cockpit
Grego καμπίνα πιλότου
Italiano cabina di pilotaggio, cockpit
Húngaro pilótafülke
Espanhol cabina
Tcheco kokpit
Ucraniano кабіна
Polaco kabina
Romeno cabina
Turco kokpit
Holandês cockpit
Norueguês cockpit
Finlandês ohjaamo
Bielorrusso кабінет пілота
Búlgaro кабина
Croata kokpit
Basco kokpit
Bósnio kokpit
Japonês 操縦室
Eslovaco kabína
Esloveno kokpit
Dinamarquês cockpit
Catalão cabina
Macedônio кабина
Sérvio kabina
Árabeقمرة القيادة
Persaکابین
Urduکاکپٹ
Hebraicoקוקפיט
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Tiere] erhöhter Beobachtungsstand für den Jäger; Ansitz, Hochsitz, Hochstand, Jagdsitz, Jägersitz

Traduções

Inglês hunting stand, observation platform
Sueco jaktstol, jakttorn, observationsplattform
Russo башня для наблюдения, смотровая вышка
Português cátedra, púlpito, tribuna
Grego παρατηρητήριο
Italiano cattedra
Francês affût, poste d'observation
Húngaro leszállóhely
Espanhol plataforma de caza, torre de observación
Tcheco pozorovací stanoviště
Ucraniano вишка, спостережний пункт
Polaco ambona, podest
Romeno observator, platformă de observație
Turco kule
Holandês jachtstoel, uitkijkpost
Norueguês jaktpost, observasjonsplattform
Finlandês metsästyspukki, tornimetsästys
Bielorrusso падвышаная назіральная пляцоўка
Búlgaro пост
Croata lovna kućica, promatračnica
Basco behatzeko plataforma
Bósnio kancelarija, posmatračnica
Japonês 狩猟台
Eslovaco pozorovateľňa
Esloveno lovska kanzel, opazovalna platforma
Dinamarquês jægerstand
Catalão observatori, torre de caça
Macedônio ловечка кула, набљудувачница
Sérvio kancelarija, posmatračnica
Árabeمنصة المراقبة
Persaمناره
Urduمراقبتی جگہ، مراقبتی ٹوپ
Hebraicoדוכן ציד
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

das im Vergleich zu den anderen Tischen hervorgehobene Pult eines Lehrers, Dozenten; Katheder, Pult, Rednerpult

Traduções

Inglês lectern, podium
Russo кабинетный стол, пульт
Português mesa do professor, púlpito
Grego έδρα
Italiano cattedra
Francês estrade, pupitre
Húngaro pult
Espanhol estrado, púlpito
Tcheco pult
Ucraniano кафедра, підвищена кафедра
Polaco mównica, podium
Romeno catedră, pulpit
Turco podyum, öğretmen masası
Holandês lessenaar, podium
Norueguês foreleserpult, podium
Sueco kateder
Finlandês opettajanpöytä, pulpetti
Bielorrusso катэдра, падстаўка
Búlgaro катедра, пулт
Croata pult
Basco irakaslearen mahai
Bósnio pult
Japonês 教壇, 講義台
Eslovaco katedra, pult
Esloveno katedra, predavalnica
Dinamarquês pult
Catalão pulpit, taula del professor
Macedônio катедра, пулт
Sérvio pult
Hindi पॉडियम
Coreano 강단, 연단
Uzbeque podium
Maráti पॉडियम
Letão lektora pults
Curdo podyum
Bengalês পডিয়াম
Tâmil போடியம்
Chinês 讲台
Estoniano lektori pult
Armênio պոդիում
Telugo పోడియం
Vietnamita bục giảng
Tailandês แท่นบรรยาย
Georgiano პოდიუმი
Nepalês पोडियम
Azerbaijano podyum
Indonésio podium
Albanês podium
Árabeمنبر، منصة
Persaمیز معلم، پلتفرم
Urduاستاد کا ڈیسک، لیکچرر کا ڈیسک
Hebraicoדוכן
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês cockpit, flight station, pulpit, recess, turret
Espanhol casilla, púlpito
Francês cabine de pilotage, chaire à prêcher
Italiano abitacolo, cabina, cabina di pilotaggio, pergamo, pulpito
Polaco ambona, kabina pilotów, kazalnica
Português cabina, cabine, carlinga, cockpit, púlpito
Russo кабина пилота, церко́вная ка́федра, церковная кафедра
Tcheco pilotní kabina
Grego θάλαμος κυβέρνησης
Húngaro magasles, pilótafülke, szószék
Holandês cockpit, geschuttoren, hoge zit, kansel, klein vooruitspringend plateau, koepel, preekstoel
Norueguês førerkabin, prekestol
Turco mimber, pilot kabini
Árabeغرفة القيادة، منبر

Sinônimos

a.≡ Predigtstuhl
b.≡ Cockpit ≡ Kabine ≡ Pilotenkanzel
c.≡ Ansitz ≡ Hochsitz ≡ Hochstand ≡ Jagdsitz ≡ Jägersitz ≡ Jägerstand
d.≡ Katheder ≡ Pult ≡ Rednerpult

Sinônimos

Declinação

Kanzel · Kanzeln

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 234908, 234908, 234908, 234908