Definição do substantivo Kanzel
Definição do substantivo Kanzel (púlpito, cabine): Gesellschaft; Stadt; …; erhöhte Plattform mit Brüstung in einer Kirche, von der aus der Pfarrer seine Predigt hält; der Bereich eines Flugzeugs, in de… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.
Kanzel, die
Kanzel
·
Kanzeln
cockpit, pulpit, flight station, hunting stand, lectern, observation platform, podium, recess, turret
/ˈkan.t͡səl/ · /ˈkan.t͡səl/ · /ˈkan.t͡sələn/
[Religion, Verkehr, …] erhöhte Plattform mit Brüstung in einer Kirche, von der aus der Pfarrer seine Predigt hält; der Bereich eines Flugzeugs, in dem der Pilot das Flugzeug steuert; Predigtstuhl, Cockpit, Ansitz, Katheder
» Tom besteigt die Kanzel
. Tom ascends the pulpit.
Significados
- a.[Religion] erhöhte Plattform mit Brüstung in einer Kirche, von der aus der Pfarrer seine Predigt hält, Predigtstuhl
- b.[Verkehr] der Bereich eines Flugzeugs, in dem der Pilot das Flugzeug steuert, Cockpit, Kabine, Pilotenkanzel
- c.[Tiere] erhöhter Beobachtungsstand für den Jäger, Ansitz, Hochsitz, Hochstand, Jagdsitz, Jägersitz
- d.das im Vergleich zu den anderen Tischen hervorgehobene Pult eines Lehrers, Dozenten, Katheder, Pult, Rednerpult
- ...
Declinação Significados
Sinônimos
- a.≡ Predigtstuhl
- b.≡ Cockpit ≡ Kabine ≡ Pilotenkanzel
- c.≡ Ansitz ≡ Hochsitz ≡ Hochstand ≡ Jagdsitz ≡ Jägersitz ≡ Jägerstand
- d.≡ Katheder ≡ Pult ≡ Rednerpult
Sinônimos
Frases de exemplo
- Tom besteigt die
Kanzel
.
Tom ascends the pulpit.
- Der Pfarrer predigt von der
Kanzel
.
The priest preaches from the pulpit.
- Die
Kanzel
wird von einem Pfeiler getragen.
The pulpit is supported by a pillar.
- Auf der
Kanzel
ist gut durch Feuer reiten.
On the pulpit, it is good to ride through fire.
- Die
Kanzel
hat einen Baldachin als Dach.
The pulpit has a canopy as a roof.
- Die Bildschnitzerei in Altarschreinen, Chorgestühlen,
Kanzeln
oder Tabernakeln war im deutschen Spätmittelalter sehr hoch entwickelt.
Wood carving in altarpieces, choir stalls, pulpits, or tabernacles was highly developed in the German late Middle Ages.
Frases de exemplo
Traduções
- cockpit, pulpit, flight station, hunting stand, lectern, observation platform, podium, recess, ...
кабина, башня для наблюдения, кабина пилота, кабинетный стол, кафедра, пульпит, пульт, смотровая вышка, ...
púlpito, cabina, casilla, estrado, plataforma de caza, torre de observación
cockpit, affût, cabine de pilotage, chaire, chaire à prêcher, chœur, estrade, poste d'observation, ...
kokpit, kule, mimber, pilot kabini, podyum, pulpit, vaaz kürsüsü, öğretmen masası
púlpito, cabine, cockpit, cabina, carlinga, cátedra, mesa do professor, tribuna
pulpito, cabina di pilotaggio, cattedra, abitacolo, cabina, cockpit, pergamo
amvon, cabina, catedră, observator, platformă de observație, pulpit, pulpită
pilótafülke, szószék, leszállóhely, magasles, pulpitus, pult
ambona, kazalnica, kabina, kabina pilotów, mównica, podest, podium
άμβωνας, έδρα, θάλαμος κυβέρνησης, καμπίνα πιλότου, παρατηρητήριο
cockpit, preekstoel, geschuttoren, hoge zit, jachtstoel, kansel, klein vooruitspringend plateau, koepel, ...
kazatelna, kokpit, pilotní kabina, pozorovací stanoviště, pult
cockpit, predikstol, jaktstol, jakttorn, kateder, observationsplattform
prædikestol, cockpit, jægerstand, pult
操縦室, 教壇, 狩猟台, 説教壇, 講義台
púlpit, cabina, observatori, pulpit, taula del professor, torre de caça, trona
kansli, metsästyspukki, ohjaamo, opettajanpöytä, pulpetti, tornimetsästys
prekestol, cockpit, foreleserpult, førerkabin, jaktpost, observasjonsplattform, podium
behatzeko plataforma, irakaslearen mahai, kokpit, pulpitu
kabina, kancelarija, kazalnica, posmatračnica, pulpit, pult
пулт, кабина, казалка, катедра, ловечка кула, набљудувачница
katedra, kaznica, kokpit, lovska kanzel, opazovalna platforma, predavalnica, prižnica, pulpit
kazateľnica, kabína, katedra, kazateľňa, pozorovateľňa, pult
kancelarija, kokpit, posmatračnica, pulpit, pult
kokpit, lovna kućica, promatračnica, propovjedaonica, pulpit, pult
вишка, кабіна, кафедра, пулпіт, підвищена кафедра, спостережний пункт
пулт, кабина, казал, катедра, пост
амвон, кабінет пілота, катэдра, падвышаная назіральная пляцоўка, падстаўка
panggung kotbah, podium, pulpit
bục giảng
minbar, podium
पल्पिट, पॉडियम
讲台, 讲坛
แท่นบรรยาย, แท่นเทศน์
강단, 설교단, 연단
podyum, tribuna
კანზელი, პოდიუმი
পডিয়াম, পালপিট
podium, tribunë
पल्पिट, पॉडियम
पल्पिट, पोडियम
పుల్పిట్, పోడియం
lektora pults, tribīne
புல்பிட், போடியம்
kantsel, lektori pult
պոդիում, պուլպիտ
minbar, podyum
בימה، דוכן، דוכן ציד، קוקפיט
منبر، غرفة القيادة، قمرة القيادة، منصة، منصة المراقبة
مناره، منبر، میز معلم، پلتفرم، کابین
استاد کا ڈیسک، لیکچرر کا ڈیسک، مراقبتی جگہ، مراقبتی ٹوپ، منبر، کاکپٹ- ...
Traduções