Tradução do substantivo alemão Kaffeetante

Kaffeetante, die

Traduções

 chatty person, coffee addict, coffee enthusiast, coffee lover, socializer

 болтушка, кофеман, любитель кофе, разговорчица

 aficionada al café, amante del café, charlatana, conversadora

 amateur de café, bavarde, cafésophile, discuter, mère café

 kahve sever, muhabbetçi, sohbetçi

 amante de café, apaixonada por café, cafeteira, pessoa que gosta de conversar, tomadora de café

 amante del caffè, caffettiera, chiacchierona, coffee lover, pettegola

 pasionat de cafea, pălăreț, vorbăreață, îndrăgostit de cafea

 kávéfogyasztó, kávérajongó, kávézó nő

 kawosz, amator kawy, kawiarz, kawoszka, kawowa ciocia, miłośniczka kawy

 καφεδάς, καφετζού

 koffiedrinker, koffieliefhebber, koffietante

 kafíčková teta, kafíčkářka, kávičkářka, kávomilka

 kaffedrickare, kaffetant, pratsjuka

 kaffedrikker, kaffesøster, kaffetante, snakkepige

 おしゃべり好きな人, コーヒー好き

 aficionada al cafè, xafardera, xafardera de cafè

 kahvihullu, kahvinjuoja, kahvittelija, kahvitäti

 kaffedrikker, kaffetante

 kafezalea, solasle

 druželjubiva osoba, kafedžija, ljubitelj kafe, pričalica

 кафеџија

 kavarna družabnica, kavarna prijateljica, kavoljubka

 kafíčkarka, kafíčková žena, kávičkárka

 druželjubiva osoba, ljubitelj kafe, pričalica

 društvena osoba, ljubiteljica kave, pričalica

 балакунка, досвідчена співрозмовниця, кавомани

 жената за кафе, кафе маниак, разговорлива жена

 каваманы, размоўніца

 pecinta kopi

 người mê cà phê

 kofe sevuvchi

 कॉफी प्रेमी

 咖啡爱好者

 คนรักกาแฟ

 커피 애호가

 kofe sevən

 ყავისმოყვარული

 কফি প্রেমী

 dashamirës i kafes

 कॉफी प्रेमी

 कफी प्रेमी

 కాఫీ ప్రేమికుడు

 kafijas mīļotājs

 காபி ஆர்வலர்

 kohviarmastaja

 կոֆե սիրահար

 qehwe hezdar

אוהבת לשוחח، חובבת קפה

شخصة اجتماعية، عاشقة القهوة

قهوه‌خور، چای‌خور، گپ‌زن

کافی پینے والی، گپ شپ کرنے والی

Person, die gerne und viel Kaffee trinkt

Traduções

 coffee enthusiast, coffee lover

 кофеман, любитель кофе

 amante de café, cafeteira

 καφεδάς

 amante del caffè, coffee lover

 amateur de café, cafésophile

 kávéfogyasztó, kávérajongó

 aficionada al café, amante del café

 kávičkářka, kávomilka

 кавомани

 kawosz, miłośniczka kawy

 pasionat de cafea, îndrăgostit de cafea

 kahve sever

 koffiedrinker, koffieliefhebber

 kaffedrikker

 kaffedrickare, kaffetant

 kahvihullu, kahvinjuoja

 каваманы

 кафе маниак

 ljubiteljica kave

 kafezalea

 ljubitelj kafe

 コーヒー好き

 kávičkárka

 kavoljubka

 kaffedrikker

 aficionada al cafè

 кафеџија

 kafedžija, ljubitelj kafe

 कॉफी प्रेमी

 커피 애호가

 kofe sevuvchi

 कॉफी प्रेमी

 kafijas mīļotājs

 qehwe hezdar

 কফি প্রেমী

 காபி ஆர்வலர்

 咖啡爱好者

 kohviarmastaja

 կոֆե սիրահար

 కాఫీ ప్రేమికుడు

 người mê cà phê

 คนรักกาแฟ

 ყავისმოყვარული

 कफी प्रेमी

 kofe sevən

 pecinta kopi

 dashamirës i kafes

عاشقة القهوة

قهوه‌خور

کافی پینے والی

חובבת קפה

Person, die sich gerne zum Schwatzen/Plaudern mit anderen trifft; Plauderer

Traduções

 chatty person, socializer

 болтушка, разговорчица

 pessoa que gosta de conversar

 καφετζού

 chiacchierona, pettegola

 bavarde, discuter

 kávézó nő

 charlatana, conversadora

 kafíčková teta, kafíčkářka

 балакунка, досвідчена співрозмовниця

 kawoszka, kawowa ciocia

 pălăreț, vorbăreață

 muhabbetçi, sohbetçi

 koffietante

 kaffetante

 pratsjuka

 kahvittelija, kahvitäti

 размоўніца

 жената за кафе, разговорлива жена

 društvena osoba, pričalica

 solasle

 druželjubiva osoba, pričalica

 おしゃべり好きな人

 kafíčkarka, kafíčková žena

 kavarna družabnica, kavarna prijateljica

 kaffetante, snakkepige

 xafardera, xafardera de cafè

 druželjubiva osoba, pričalica

شخصة اجتماعية

چای‌خور، گپ‌زن

گپ شپ کرنے والی

אוהבת לשוחח

Traduções

 coffee addict

 apaixonada por café, tomadora de café

 kaffesøster

 mère café

 caffettiera

 amator kawy, kawiarz, kawosz