Tradução do substantivo alemão Hütte

Hütte, die

Traduções

 cabin, hut, cottage, ironworks, barracks, cabana, cot, furnace, ...

 хижина, беседка, го́рная хи́жина, избу́шка, каю́та, козырёк, ку́ща, ло́жа, ...

 cabaña, choza, refugio, albergue alpino, barraca, casilla, casucha, galpón, ...

 cabane, refuge, abri, case, fonderie, aciérie, baraque, bicoque, ...

 kulübe, dağ evi, arka güverte, baraka, demirhane, fırın

 cabana, barraca, chalé, fundição, abrigo, barraco, casa, choupana, ...

 capanna, rifugio, abituro, acciaieria, baita, baracca, bicocca, bivacco, ...

 cabana, colibă, refugiu, bordei, cabană, cabină, cocioabă, fierărie, ...

 menedékház, kunyhó, faház, hajófar, hegyi kunyhó, kohó, olvasztó

 chatka, huta, schronisko, chata, szałas, buda, chałupa, huta stali, ...

 καταφύγιο, καλύβα, καλύβι, καμίνι, μεταλλουργείο, υαλουργείο

 hut, berghut, achterdek, glasfabriek, hoogoven, krot, smelter, smelterij

 chata, boudy, chalupa, horská chata, hut, huť, zádě, zádě lodi, ...

 stuga, hydda, hytte, bakdäck, bakhus, hytt, hytta, koja, ...

 hytte, skur, agterdæk, jernværk, smelteovn, smelter

 小屋, 山小屋, キャビン, 溶鉱炉, 炉, 船の後部のデッキ構造

 cabana, refugi, coberta, forn, fàbrica, plataforma, xalet

 mökki, maja, tupa, hirsimökki, kaivos, koju, perä, sula, ...

 hytte, båtdekk, koie, skipsdekk, smeltehytte

 etxola, atari, horma, hoteletxea, lantegi, mendi-etxea, txabola

 koliba, barka, brvnara, kabinica, topionica, колиба

 колиба, бунгалов, барака, пекара, платформа

 koča, bivak, gorska koča, koliba, kotač, peč, planinska koča

 chata, chatka, chalupa, horská chata, hut, prístrešok, záď

 barka, brvnara, koliba, kabinica, kućica, topionica

 barka, koliba, brvnara, kabinica, kućica, planinska kuća, topionica

 хатина, база, будка, козирок, плавильня, притулок, підпалубка, хатинка

 хижа, барака, къща, пещ, приют, хижка

 хатка, буда, будка, бярозка, паверхня на корме судна, плавільня

 anjung buritan, gubuk, pabrik peleburan, penginapan pegunungan, pondok, pondok gunung, pondok pegunungan, smelter

 nhà trú ẩn trên núi, boong lái, chòi, nhà máy luyện kim, nhà nghỉ trên núi, túp lều

 eritish zavodi, kulba, metallurgiya zavodi, tog' boshpana, tog‘ boshpanasi, tog‘ uyi, yut

 कुटिया, गलनशाला, झोपड़ी, धातु गलन संयंत्र, पर्वत आश्रय, पर्वतीय शरण, पहाड़ी सराय, पूप, ...

 山屋, 冶炼厂, 冶金厂, 山庄, 棚屋, 艉楼, 茅屋

 กระท่อม, กระต๊อบ, ดาดฟ้าท้ายเรือ, บ้านพักบนภูเขา, โรงถลุงโลหะ, โรงหลอม

 산장, 선미루, 오두막, 제련공장, 제련소, 판잣집

 dağ evi, alaçıq, dağ sığınacağı, koma, metallurgiya zavodu, yut, əritmə zavodu

 მთის თავშესაფარი, დნობის ქარხანა, იუტ, მეტალურგიული ქარხანა, მთის სახლი, ფარდული, ქოხი

 কুঁড়েঘর, ঝুপড়ি, ধাতু গলন কারখানা, ধাতুশালা, পাহাড়ি আশ্রয়কেন্দ্র, পাহাড়ি লজ, পাহাড়ের আশ্রয়, পুপ, ...

 bujtinë malore, kasollë, kolibë, kuverta e pasme, shtëpi malore, strehë malore, uzinë e shkrirjes, uzinë metalurgjike

 कुटी, झोपडी, डोंगरातील निवारा, डोंगरावरील सराय, धातू गलन कारखाना, धातू गलन प्रकल्प, पर्वतीय शरण, पूप, ...

 पर्वतीय आश्रय, छाप्रो, झुपडी, धातु गलाउने कारखाना, पहाडी सराय, पूप डेक

 పర్వత ఆశ్రయం, గుడిసె, పర్వత అతిథిగృహం, పూప్, పూప్ డెక్, లోహ కరిగింపు కర్మాగారం, స్మెల్టర్

 būda, būdiņa, kalnu māja, kalnu patversme, kalnu patvērums, kausētava, metalurģijas rūpnīca, pakaļgala virsbūve

 உருக்காலை, உலோக உருக்கு ஆலை, குடிசை, சாவடி, பூப், பூப் டெக், மலை தங்குமிடம், மலை விடுதி, ...

 hurtsik, mägihüt, mägimaja, mägionn, onn, poop, sulatustehas

 լեռնային ապաստան, լեռնային ապաստարան, լեռնային հյուրատուն, խրճիթ, հալեցման գործարան, մետալուրգիական գործարան, յուտ

 gûverteya paşîn, karxaneya metalurjî, karxaneya zûbkirina metalê, kulîbe, mala çiyê, mêxaneya çiyayê, xaneya çiyê

בקתה، צימר، בקתת، מַסָּךְ، סוכה

كوخ، مأوى، أفران، عشة، كابينة، مصنع تعدين

کلبه، پناهگاه، کوره

جھونپڑی، پناہ گاہ، پگھلانے کا کارخانہ، پہاڑی جھونپڑی، پہاڑی کٹیا، کبھی، کشتی کا پچھلا حصہ، کٹیا

[Architektur] kleines und bautechnisch einfaches Gebäude, das häufig von den späteren Nutzern in Eigenarbeit aus lokal verfügbaren, möglicherweise auch vergänglichen oder losen zusammengefügten Materialien errichtet wird

Traduções

 cabin, hut, cottage

 hytte, skur

 mökki, hirsimökki

 cabane, abri, case, chaumière

 καλύβα, καλύβι, καταφύγιο

 capanna, rifugio

 小屋

 колиба, барака

 hut, krot

 chata, chatka, chałupa, szałas

 cabana, barraca, chalé

 cabana, cabană, colibă

 хижина, хата, шалаш

 hydda, koja, stuga, tjäll

 barka, koliba, колиба

 chalupa, chata, chatka, prístrešok

 koča, bivak, koliba

 choza, cabaña

 chata, boudy

 kulübe, baraka

 kunyhó, faház

 будка, хатина

 hytte

 будка, хатка

 барака, хижка

 barka, koliba

 etxola, txabola

 barka, koliba

 cabana, xalet

 कुटिया, झोपड़ी

 오두막, 판잣집

 kulba

 कुटी, झोपडी

 būda, būdiņa

 kulîbe

 কুঁড়েঘর, ঝুপড়ি

 குடிசை, சாவடி

 棚屋, 茅屋

 hurtsik, onn

 խրճիթ

 గుడిసె

 chòi, túp lều

 กระต๊อบ, กระท่อม

 ფარდული, ქოხი

 छाप्रो, झुपडी

 alaçıq, koma

 gubuk, pondok

 kasollë, kolibë

كوخ، مأوى

پناهگاه، کلبه

جھونپڑی، کٹیا

בקתת

Gebäude/Anlage/Werk, in welchem Glas oder Metalle erschmolzen werden

Traduções

 furnace, ironworks, smelter

 καμίνι, μεταλλουργείο, υαλουργείο

 huta

 hytta, smältverk

 barraca

 hut, huť

 печь

 fundição

 fonderia

 fonderie

 olvasztó

 плавильня

 fierărie, topitorie

 fırın

 smelter

 smeltehytte

 sula

 плавільня

 пещ

 topionica

 lantegi

 topionica

 溶鉱炉, 炉

 hut

 peč

 smelteovn, smelter

 forn, fàbrica

 пекара

 topionica

 गलनशाला, धातु गलन संयंत्र

 제련공장, 제련소

 eritish zavodi, metallurgiya zavodi

 धातू गलन कारखाना, धातू गलन प्रकल्प

 kausētava, metalurģijas rūpnīca

 karxaneya metalurjî, karxaneya zûbkirina metalê

 ধাতু গলন কারখানা, ধাতুশালা

 உருக்காலை, உலோக உருக்கு ஆலை

 冶炼厂, 冶金厂

 sulatustehas

 հալեցման գործարան, մետալուրգիական գործարան

 లోహ కరిగింపు కర్మాగారం, స్మెల్టర్

 nhà máy luyện kim

 โรงถลุงโลหะ, โรงหลอม

 დნობის ქარხანა, მეტალურგიული ქარხანა

 धातु गलाउने कारखाना

 metallurgiya zavodu, əritmə zavodu

 pabrik peleburan, smelter

 uzinë e shkrirjes, uzinë metalurgjike

أفران

کوره

پگھلانے کا کارخانہ

מַסָּךְ

Decksaufbau am Heck eines Schiffes; Poop

Traduções

 stern deck, stern structure

 козырёк, палуба

 cabana, casa

 καλύβι, καταφύγιο

 pozzetto

 plateforme, pont arrière

 hajófar

 cabaña, choza

 zádě, zádě lodi

 козирок, підпалубка

 kładka

 cabină, colibă

 arka güverte

 achterdek

 båtdekk, skipsdekk

 bakdäck, bakhus

 perä

 паверхня на корме судна

 къща, хижа

 barka, kabinica

 atari

 barka, kabinica

 船の後部のデッキ構造

 záď

 kotač

 agterdæk

 coberta, plataforma

 платформа

 barka, kabinica

 पूप, पूप डेक

 선미루

 yut

 पूप, पूप डेक

 pakaļgala virsbūve

 gûverteya paşîn

 পুপ, পুপ ডেক

 பூப், பூப் டெக்

 艉楼

 poop

 յուտ

 పూప్, పూప్ డెక్

 boong lái

 ดาดฟ้าท้ายเรือ

 იუტ

 पूप डेक

 yut

 anjung buritan

 kuverta e pasme

كابينة، كوخ

کلبه

کشتی کا پچھلا حصہ

סוכה

[Gastronomie] hotelähnliches Gebäude in den Bergen, welches Gästen Obdach und Kulinarisches aus der Region anbietet

Traduções

 cabin, mountain lodge

 хижина, шале

 cabana, chalé

 καλύβα, καταφύγιο

 casa di montagna, rifugio

 chalet, refuge

 hegyi kunyhó, menedékház

 cabaña, refugio

 chata, horská chata

 база, хатина

 chatka, schronisko

 cabana, refugiu

 dağ evi, kulübe

 berghut

 hytte

 hytte, stuga

 mökki, vuoristohotelli

 бярозка, хатка

 хижа

 brvnara, kućica

 hoteletxea, mendi-etxea

 brvnara, kućica

 キャビン, 山小屋

 chata, horská chata

 gorska koča, koča

 hytte

 cabana, refugi

 бунгалов, колиба

 brvnara, koliba

 पर्वत आश्रय, पहाड़ी सराय

 산장

 tog‘ boshpanasi, tog‘ uyi

 डोंगरातील निवारा, डोंगरावरील सराय

 kalnu māja, kalnu patversme

 mala çiyê, xaneya çiyê

 পাহাড়ি আশ্রয়কেন্দ্র, পাহাড়ি লজ

 மலை தங்குமிடம், மலை விடுதி

 山屋, 山庄

 mägimaja, mägionn

 լեռնային ապաստան, լեռնային հյուրատուն

 పర్వత అతిథిగృహం, పర్వత ఆశ్రయం

 nhà nghỉ trên núi, nhà trú ẩn trên núi

 บ้านพักบนภูเขา

 მთის თავშესაფარი, მთის სახლი

 पर्वतीय आश्रय, पहाडी सराय

 dağ evi, dağ sığınacağı

 penginapan pegunungan, pondok pegunungan

 bujtinë malore, strehë malore

كوخ، مأوى

پناهگاه، کلبه

پہاڑی جھونپڑی، پہاڑی کٹیا

בקתה، צימר

Beherbergungseinrichtung für Wanderer, zum Beispiel in den Bergen oder auch auf einer Sandbank

Traduções

 cabin, hut

 hytte, stuga, turiststation

 беседка, хижина

 cabana, refúgio

 καλύβα, καταφύγιο

 capanna, rifugio

 cabane, refuge

 menedékház

 cabaña, refugio

 chata, útulek

 притулок, хатина

 chatka, schronisko

 cabana, refugiu

 dağ evi, kulübe

 berghut, hut

 hytte, koie

 maja, tupa

 буда, хатка

 приют, хижа

 koliba, planinska kuća

 etxola, horma

 brvnara, koliba

 小屋, 山小屋

 chata, chatka

 koča, planinska koča

 hytte, skur

 cabana, refugi

 бунгалов, колиба

 brvnara, koliba

 पर्वतीय शरण

 산장

 tog' boshpana

 पर्वतीय शरण

 kalnu patvērums

 mêxaneya çiyayê

 পাহাড়ের আশ্রয়

 மலைக் குடை

 山屋

 mägihüt

 լեռնային ապաստարան

 పర్వత ఆశ్రయం

 nhà trú ẩn trên núi

 กระท่อม

 მთის თავშესაფარი

 पर्वतीय आश्रय

 dağ evi

 pondok gunung

 shtëpi malore

كوخ، مأوى

پناهگاه، کلبه

پناہ گاہ، کبھی

בקתה، צימר

Traduções

 barracks, cabana, cabin, cot, cottage, hovel, humble abode, hunting lodge, hut, ironworks, kennel, lodge, metallurgical plant, metallurgical works, shack, shebang, shed

 albergue alpino, cabaña, casilla, casucha, choza, galpón, planta, planta siderúrgica, refugio de montaña, tabernáculo, tugurio

 abri, aciérie, baraque, bicoque, cabane, cahute, case, fonderie, hutte, mazot, refuge

 abituro, acciaieria, baita, baracca, bicocca, bivacco, canile, capanna, casotto, casupola, ferriera, rifugio, stabilimento metallurgico, stabilimento siderurgico, tugurio

 buda, chata, huta, huta stali, schronisko, szałas

 abrigo, barraca, barraco, cabana, choupana, fundição, siderurgia

 го́рная хи́жина, избу́шка, каю́та, ку́ща, ло́жа, полую́т, прию́т, хи́жина, шала́ш, шатёр, ют, металлурги́ческий заво́д

 chalupa

 jernværk

 καταφύγιο

 kaivos, koju, maja, tupa

 kohó, menedékház

 glasfabriek, hoogoven, smelterij

 hytte

 bordei, cocioabă, colibă

 hytt

 demirhane

عشة، كوخ، مصنع تعدين