Significado do substantivo alemão Hütte

Significado do substantivo alemão Hütte (cabana, barraca): …; Stadt; Essen; kleines und bautechnisch einfaches Gebäude, das häufig von den späteren Nutzern in Eigenarbeit aus lokal verfügbaren, möglicherweise… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Hütte, die

Significados

a.[Architektur] kleines und bautechnisch einfaches Gebäude, das häufig von den späteren Nutzern in Eigenarbeit aus lokal verfügbaren, möglicherweise auch vergänglichen oder losen zusammengefügten Materialien errichtet wird
b.Gebäude/Anlage/Werk, in welchem Glas oder Metalle erschmolzen werden
c.Decksaufbau am Heck eines Schiffes, Poop
d.[Gastronomie] hotelähnliches Gebäude in den Bergen, welches Gästen Obdach und Kulinarisches aus der Region anbietet
e.Beherbergungseinrichtung für Wanderer, zum Beispiel in den Bergen oder auch auf einer Sandbank
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Architektur:
  • kleines und bautechnisch einfaches Gebäude, das häufig von den späteren Nutzern in Eigenarbeit aus lokal verfügbaren, möglicherweise auch vergänglichen oder losen zusammengefügten Materialien errichtet wird
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Gebäude/Anlage/Werk, in welchem Glas oder Metalle erschmolzen werden
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Decksaufbau am Heck eines Schiffes

Sinônimos

≡ Poop
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Gastronomie:
  • hotelähnliches Gebäude in den Bergen, welches Gästen Obdach und Kulinarisches aus der Region anbietet
e. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Beherbergungseinrichtung für Wanderer, zum Beispiel in den Bergen oder auch auf einer Sandbank
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês cabin, hut, cottage, ironworks, barracks, cabana, cot, furnace, ...
Russo хижина, беседка, го́рная хи́жина, избу́шка, каю́та, козырёк, ку́ща, ло́жа, ...
Espanhol cabaña, choza, refugio, albergue alpino, barraca, casilla, casucha, galpón, ...
Francês cabane, refuge, abri, case, fonderie, aciérie, baraque, bicoque, ...
Turco kulübe, dağ evi, arka güverte, baraka, demirhane, fırın
Português cabana, barraca, chalé, fundição, abrigo, barraco, casa, choupana, ...
Italiano capanna, rifugio, abituro, acciaieria, baita, baracca, bicocca, bivacco, ...
Romeno cabana, colibă, refugiu, bordei, cabană, cabină, cocioabă, fierărie, ...
Húngaro menedékház, kunyhó, faház, hajófar, hegyi kunyhó, kohó, olvasztó
Polaco chatka, huta, schronisko, chata, szałas, buda, chałupa, huta stali, ...
Grego καταφύγιο, καλύβα, καλύβι, καμίνι, μεταλλουργείο, υαλουργείο
Holandês hut, berghut, achterdek, glasfabriek, hoogoven, krot, smelter, smelterij
Tcheco chata, boudy, chalupa, horská chata, hut, huť, zádě, zádě lodi, ...
Sueco stuga, hydda, hytte, bakdäck, bakhus, hytt, hytta, koja, ...
Dinamarquês hytte, skur, agterdæk, jernværk, smelteovn, smelter
Japonês 小屋, 山小屋, キャビン, 溶鉱炉, 炉, 船の後部のデッキ構造
Catalão cabana, refugi, coberta, forn, fàbrica, plataforma, xalet
Finlandês mökki, maja, tupa, hirsimökki, kaivos, koju, perä, sula, ...
Norueguês hytte, båtdekk, koie, skipsdekk, smeltehytte
Basco etxola, atari, horma, hoteletxea, lantegi, mendi-etxea, txabola
Sérvio koliba, barka, brvnara, kabinica, topionica, колиба
Macedônio колиба, бунгалов, барака, пекара, платформа
Esloveno koča, bivak, gorska koča, koliba, kotač, peč, planinska koča
Eslovaco chata, chatka, chalupa, horská chata, hut, prístrešok, záď
Bósnio barka, brvnara, koliba, kabinica, kućica, topionica
Croata barka, koliba, brvnara, kabinica, kućica, planinska kuća, topionica
Ucraniano хатина, база, будка, козирок, плавильня, притулок, підпалубка, хатинка
Búlgaro хижа, барака, къща, пещ, приют, хижка
Bielorrusso хатка, буда, будка, бярозка, паверхня на корме судна, плавільня
Indonésio anjung buritan, gubuk, pabrik peleburan, penginapan pegunungan, pondok, pondok gunung, pondok pegunungan, smelter
Vietnamita nhà trú ẩn trên núi, boong lái, chòi, nhà máy luyện kim, nhà nghỉ trên núi, túp lều
Uzbeque eritish zavodi, kulba, metallurgiya zavodi, tog' boshpana, tog‘ boshpanasi, tog‘ uyi, yut
Hindi कुटिया, गलनशाला, झोपड़ी, धातु गलन संयंत्र, पर्वत आश्रय, पर्वतीय शरण, पहाड़ी सराय, पूप, ...
Chinês 山屋, 冶炼厂, 冶金厂, 山庄, 棚屋, 艉楼, 茅屋
Tailandês กระท่อม, กระต๊อบ, ดาดฟ้าท้ายเรือ, บ้านพักบนภูเขา, โรงถลุงโลหะ, โรงหลอม
Coreano 산장, 선미루, 오두막, 제련공장, 제련소, 판잣집
Azerbaijano dağ evi, alaçıq, dağ sığınacağı, koma, metallurgiya zavodu, yut, əritmə zavodu
Georgiano მთის თავშესაფარი, დნობის ქარხანა, იუტ, მეტალურგიული ქარხანა, მთის სახლი, ფარდული, ქოხი
Bengalês কুঁড়েঘর, ঝুপড়ি, ধাতু গলন কারখানা, ধাতুশালা, পাহাড়ি আশ্রয়কেন্দ্র, পাহাড়ি লজ, পাহাড়ের আশ্রয়, পুপ, ...
Albanês bujtinë malore, kasollë, kolibë, kuverta e pasme, shtëpi malore, strehë malore, uzinë e shkrirjes, uzinë metalurgjike
Maráti कुटी, झोपडी, डोंगरातील निवारा, डोंगरावरील सराय, धातू गलन कारखाना, धातू गलन प्रकल्प, पर्वतीय शरण, पूप, ...
Nepalês पर्वतीय आश्रय, छाप्रो, झुपडी, धातु गलाउने कारखाना, पहाडी सराय, पूप डेक
Telugo పర్వత ఆశ్రయం, గుడిసె, పర్వత అతిథిగృహం, పూప్, పూప్ డెక్, లోహ కరిగింపు కర్మాగారం, స్మెల్టర్
Letão būda, būdiņa, kalnu māja, kalnu patversme, kalnu patvērums, kausētava, metalurģijas rūpnīca, pakaļgala virsbūve
Tâmil உருக்காலை, உலோக உருக்கு ஆலை, குடிசை, சாவடி, பூப், பூப் டெக், மலை தங்குமிடம், மலை விடுதி, ...
Estoniano hurtsik, mägihüt, mägimaja, mägionn, onn, poop, sulatustehas
Armênio լեռնային ապաստան, լեռնային ապաստարան, լեռնային հյուրատուն, խրճիթ, հալեցման գործարան, մետալուրգիական գործարան, յուտ
Curdo gûverteya paşîn, karxaneya metalurjî, karxaneya zûbkirina metalê, kulîbe, mala çiyê, mêxaneya çiyayê, xaneya çiyê
Hebraicoבקתה، צימר، בקתת، מַסָּךְ، סוכה
Árabeكوخ، مأوى، أفران، عشة، كابينة، مصنع تعدين
Persaکلبه، پناهگاه، کوره
Urduجھونپڑی، پناہ گاہ، پگھلانے کا کارخانہ، پہاڑی جھونپڑی، پہاڑی کٹیا، کبھی، کشتی کا پچھلا حصہ، کٹیا
...

Traduções

Sinônimos

c.≡ Poop

Sinônimos

Declinação

Hütte · Hütten

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 27685, 27685, 27685, 27685, 27685