Tradução do substantivo alemão Hochzeit

Hochzeit, die

Traduções

 marriage, wedding, blossom, golden age, height, heyday, high time, marriage ceremony, ...

 свадьба, бракосочета́ние, вершина развития, время расцвета, вы́сший у́ровень, высокое время, зени́т, пра́здник, ...

 boda, casamiento, ceremonia, cima, ensamblaje, pico, unión, época, ...

 mariage, apogée, noce, doublon, les noces, les épousailles, noces, saison, ...

 düğün, zirve

 casamento, apogeu, as bodas, as núpcias, casório, cerimônia, culminância, matrimónio, ...

 nozze, matrimonio, apice, apogeo, assemblaggio, auge, culmine, imene, ...

 nuntă, apogeu, căsătorie, uniune, vârf

 esküvő, csúcs, lakodalom, mennyegző, virágkor, virágzás, összeépítés

 wesele, kwitnienie, okres rozkwitu, połączenie, szczyt, ważny moment, złączenie, ślub

 ακμή, γάμος, άνθηση, κορυφή, συγκέντρωση, τελετή, τελετή γάμου

 hoogtepunt, huwelijk, bloei, bloeitijd, bruiloft, huwelijksfeest, trouwceremonie

 svatba, čas svatby

 bröllop, blomstring, blomstringstid, giftermål, högtid, kulmination, sammanfogning, storhetstid

 bryllup, blomstring, højtidsfest, sammenføring, toppen af en udvikling

 結婚式, 婚礼, ピーク, 最盛期, 結婚

 boda, casament, cim d'un desenvolupament, floració, temps alt, unió

 häät, avioliitto, huippu, kukkinta, liitos

 bryllup, blomstring, høytid, sammenkobling, toppunkt

 ezkontza, gai, gailurra

 venčanje, cveta, svadba, visoka vremena, vrhunac, свадба

 свадба, висок период, врв на развојот, цветање

 poroka, cvetenje, svadba, vrhunec

 svadba, kvet, vrchol

 vjenčanje, cvjetanje, vrhunac

 vjenčanje, cvjetanje, svadba, vrhunac

 весілля, з'єднання кузова і силового агрегату, пік розвитку

 връх, възход, разцвет, сватба, съединение

 вяселле, вясельны час, злучэнне каросерыі і рухавіка, святочная цырымонія

 masa keemasan, penggabungan bodi dan powertrain, penggabungan bodi dan sistem penggerak, pernikahan, puncak

 lắp ghép thân xe với hệ truyền động, thời hoàng kim, đám cưới, đỉnh cao, ghép thân xe và hệ truyền động

 cho'qqi, gullash, karoseriya va dvigatel birikishi, karoseriya va tahrik tizimi birikishi, to‘y

 उत्कर्ष, पराकाष्ठा, बॉडी और पावरट्रेन का मिलन, बॉडी-ड्राइवट्रेन का संयोजन, शादी

 婚礼, 巅峰, 车身与传动系统的连接, 车身与动力总成的结合, 鼎盛期

 การประกอบตัวถังกับระบบส่งกำลัง, การเชื่อมต่อตัวถังกับระบบส่งกำลัง, งานแต่งงาน, จุดสูงสุด, ยุคทอง

 결혼식, 전성기, 절정, 차체-구동계 결합, 차체와 구동계의 결합

 karoseriya və mühərrikin birləşməsi, karoseriya və ötürücü sistemin birləşməsi, toy, zirvə, çiçəklənmə

 კაროსერია და ძრავის შეერთება, კაროსერიისა და გადაცემათა სისტემის შეერთება, პიკი, ქორწილი, ყვავილობა

 উৎকর্ষ, বডি ও পাওয়ারট্রেনের সংযোগ, বডি-ড্রাইভট্রেন মিলন, বিয়ে, শীর্ষ

 bashkimi i karrocerisë dhe sistemit të transmetimit, bashkimi i karrocerisë dhe transmetimit, dasma, kulmi, lulëzim

 उत्कर्ष, बॉडी आणि ड्राईव्हट्रेनचे एकत्रीकरण, बॉडी-ड्राईव्हट्रेन जुळवणी, लग्न, शिखर

 उत्कर्ष, विवाह, शिखर

 కారు బాడీ మరియు పవర్‌ట్రైన్ కలయిక, బాడీ-డ్రైవ్‌ట్రెయిన్ సమ్మేళనం, వివాహం, శిఖరం, శ్రేష్ఠకాలం

 kāzas, uzplaukums, virsbūves un piedziņas salikšana, virsbūves un piedziņas savienošana, virsotne

 கல்யாணம், சிகரம், பெருமைக் காலம், வண்டி உடல் மற்றும் இயக்கக் குழுவின் இணைப்பு, வண்டி உடல்-இயக்கக் குழு இணைப்பு

 kere ja jõuülekande kokkupanek, kere ja jõuülekande ühendamine, kõrgaeg, kõrgpunkt, pulmad

 գագաթնակետ, ծաղկում, կառուցվածքի և փոխանցման համակարգի միացում, հարսանիք, շասսի և փոխանցման համակարգի միավորում

 evlilik, girêdana karoserî û hêzavê, hevkirina karoserî û hêzavê, serdem, serdemê zêrîn

חתונה، פריחה، שיא

زفاف، عرس، أوج، حفل زفاف، حفل زواج، ذروة

عروسی، ازدواج، زمان اوج

شادی، نکاح، عروسی

Zeremonie und Feier der Eheschließung; Eheschließung, Heirat, Trauung

Traduções

 wedding, marriage, marriage ceremony

 вяселле, святочная цырымонія

 bryllup

 häät, avioliitto

 mariage, noce, noces

 γάμος, τελετή

 nozze, matrimonio

 婚礼, 結婚式, 結婚

 boda, casament

 svadba, vjenčanje

 свадба

 bruiloft, huwelijk, huwelijksfeest, trouwceremonie

 casamento, cerimônia

 свадьба

 bröllop, giftermål

 svadba, venčanje, свадба

 svadba

 poroka, svadba

 boda, casamiento, ceremonia

 svatba

 düğün

 весілля

 esküvő, lakodalom

 wesele, ślub

 nuntă

 bryllup

 сватба

 ezkontza

 vjenčanje

 शादी

 결혼식

 to‘y

 लग्न

 kāzas

 evlilik

 বিয়ে

 கல்யாணம்

 婚礼

 pulmad

 հարսանիք

 వివాహం

 đám cưới

 งานแต่งงาน

 ქორწილი

 विवाह

 toy

 pernikahan

 dasma

زفاف، عرس

ازدواج، عروسی

شادی، نکاح

חתונה

[Technik] Zusammenführung von Karosserie und Antriebseinheit

Traduções

 marriage, wedding

 свадьба

 casamento

 συγκέντρωση

 assemblaggio, unione

 mariage

 összeépítés

 ensamblaje, unión

 svatba

 з'єднання кузова і силового агрегату

 połączenie, złączenie

 căsătorie, uniune

 düğün

 huwelijk

 sammenkobling

 sammanfogning

 liitos

 злучэнне каросерыі і рухавіка

 съединение

 vjenčanje

 ezkontza

 vjenčanje

 結婚式

 svadba

 poroka

 sammenføring

 casament, unió

 свадба

 venčanje

 बॉडी और पावरट्रेन का मिलन, बॉडी-ड्राइवट्रेन का संयोजन

 차체-구동계 결합, 차체와 구동계의 결합

 karoseriya va dvigatel birikishi, karoseriya va tahrik tizimi birikishi

 बॉडी आणि ड्राईव्हट्रेनचे एकत्रीकरण, बॉडी-ड्राईव्हट्रेन जुळवणी

 virsbūves un piedziņas salikšana, virsbūves un piedziņas savienošana

 girêdana karoserî û hêzavê, hevkirina karoserî û hêzavê

 বডি ও পাওয়ারট্রেনের সংযোগ, বডি-ড্রাইভট্রেন মিলন

 வண்டி உடல் மற்றும் இயக்கக் குழுவின் இணைப்பு, வண்டி உடல்-இயக்கக் குழு இணைப்பு

 车身与传动系统的连接, 车身与动力总成的结合

 kere ja jõuülekande kokkupanek, kere ja jõuülekande ühendamine

 կառուցվածքի և փոխանցման համակարգի միացում, շասսի և փոխանցման համակարգի միավորում

 కారు బాడీ మరియు పవర్‌ట్రైన్ కలయిక, బాడీ-డ్రైవ్‌ట్రెయిన్ సమ్మేళనం

 lắp ghép thân xe với hệ truyền động, ghép thân xe và hệ truyền động

 การประกอบตัวถังกับระบบส่งกำลัง, การเชื่อมต่อตัวถังกับระบบส่งกำลัง

 კაროსერია და ძრავის შეერთება, კაროსერიისა და გადაცემათა სისტემის შეერთება

 karoseriya və mühərrikin birləşməsi, karoseriya və ötürücü sistemin birləşməsi

 penggabungan bodi dan powertrain, penggabungan bodi dan sistem penggerak

 bashkimi i karrocerisë dhe sistemit të transmetimit, bashkimi i karrocerisë dhe transmetimit

زفاف

ازدواج

شادی، نکاح

חתונה

hohe Zeit, Blüte, Gipfel einer Entwicklung; Blütezeit

Traduções

 blossom, golden age, high time, peak

 вершина развития, время расцвета, высокое время, цветение

 blomstring, blomstringstid, högtid, kulmination, storhetstid

 apogeu, culminância, pico

 ακμή, κορυφή

 apice, culmine

 apogée, saison

 csúcs, virágzás

 cima, pico, época

 svatba, čas svatby

 весілля, пік розвитку

 kwitnienie, szczyt, ważny moment

 apogeu, vârf

 düğün, zirve

 bloei, hoogtepunt

 blomstring, høytid, toppunkt

 huippu, kukkinta

 вяселле, вясельны час

 връх, възход, разцвет

 cvjetanje, vrhunac

 gai, gailurra

 cvjetanje, vrhunac

 ピーク, 最盛期

 kvet, vrchol

 cvetenje, vrhunec

 blomstring, højtidsfest, toppen af en udvikling

 cim d'un desenvolupament, floració, temps alt

 висок период, врв на развојот, цветање

 cveta, visoka vremena, vrhunac

 उत्कर्ष, पराकाष्ठा

 전성기, 절정

 cho'qqi, gullash

 उत्कर्ष, शिखर

 uzplaukums, virsotne

 serdem, serdemê zêrîn

 উৎকর্ষ, শীর্ষ

 சிகரம், பெருமைக் காலம்

 巅峰, 鼎盛期

 kõrgaeg, kõrgpunkt

 գագաթնակետ, ծաղկում

 శిఖరం, శ్రేష్ఠకాలం

 thời hoàng kim, đỉnh cao

 จุดสูงสุด, ยุคทอง

 პიკი, ყვავილობა

 उत्कर्ष, शिखर

 zirvə, çiçəklənmə

 masa keemasan, puncak

 kulmi, lulëzim

أوج، ذروة، زفاف

زمان اوج، عروسی

شادی، عروسی

פריחה، שיא

Traduções

 height, heyday, marriage, nuptials, wedding, zenith

 boda, casamiento, himeneo, las nupcias

 apogée, doublon, les noces, les épousailles, mariage, noce, zénith

 apogeo, auge, imene, matrimonio, nozze, sposalizio

 okres rozkwitu, wesele

 as bodas, as núpcias, casamento, casório, matrimónio

 бракосочета́ние, вы́сший у́ровень, зени́т, пра́здник, расцве́т, сва́дебное торжество́, сва́дьба, торжество́

 άνθηση, ακμή, τελετή γάμου

 esküvő

 bloeitijd, hoogtepunt

 bryllup

 nuntă

زفاف، عرس