Tradução do substantivo alemão Hochschätzung

Tradução do substantivo alemão Hochschätzung: alta estima, avaliação, estimação, grande consideração, grande respeito para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Hochschätzung, die

Traduções

Inglês assessment, esteem, estimation, great esteem, great respect, high regard
Russo большое уважение, высокая оценка, высокое уважение, оценка
Espanhol gran respeto, alta estima, aprecio, estimación
Francês haute estime, estimation, grand respect, évaluation
Turco büyük saygı, tahmin, yüksek saygı
Português alta estima, avaliação, estimação, grande consideração, grande respeito
Italiano alta considerazione, alta stima, grande rispetto, grande stima, pregio, stima finale
Romeno aprecieri înalte, estimare, mare respect
Húngaro becslés, magas tisztelet, nagy tisztelet
Polaco oszacowanie, wielki szacunek, wysoka estyma, wysokie uznanie
Grego εκτίμηση, μεγάλος σεβασμός, υψηλή εκτίμηση
Holandês grote waardering, hoogachting, schatting, waardering
Tcheco odhad, velký respekt, vysoké uznání
Sueco högt uppskattning, stor respekt, uppskattning
Dinamarquês højagtelse, estimering, stor respekt, vurdering
Japonês 大きな尊敬, 尊敬, 推定, 評価, 高い評価
Catalão alta consideració, estimació, gran respecte
Finlandês arvio, korkea arvostus, kunnioitus, suuri kunnioitus
Norueguês estimering, høy respekt, stor respekt
Basco aitorpen handia, ebaluazioa, errespetu handia
Sérvio procena, veliko poštovanje, visoko poštovanje
Macedônio висока почит, вреднување, голема почит
Esloveno ocena, veliko spoštovanje, visoko spoštovanje
Eslovaco odhad, veľký rešpekt, vysoké uznanie
Bósnio procjena, veliko poštovanje, visoko poštovanje
Croata procjena, veliko poštovanje, visoko poštovanje
Ucraniano велика повага, висока повага, оцінка
Búlgaro високо уважение, голямо уважение, оценка
Bielorrusso ацэнка, высокая павага, вялікая павага
Hebraicoהערכה، הערכה גבוהה، הערכה רבה
Árabeاحترام عالي، احترام كبير، تقدير
Persaاحترام بالا، احترام زیاد، برآورد
Urduاندازہ، تخمینہ، عزت، عظیم احترام، قدر

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

hohe Achtung, die jemandem entgegengebracht wird; großer Respekt; Achtung, Ansehen, Anerkennung, Ehre

Traduções

Inglês great esteem, great respect, high regard
Russo большое уважение, высокая оценка, высокое уважение
Português alta estima, grande consideração, grande respeito
Grego μεγάλος σεβασμός, υψηλή εκτίμηση
Italiano alta stima, grande rispetto
Francês grand respect, haute estime
Húngaro magas tisztelet, nagy tisztelet
Espanhol gran respeto, alta estima
Tcheco velký respekt, vysoké uznání
Ucraniano велика повага, висока повага
Polaco wielki szacunek, wysoka estyma, wysokie uznanie
Romeno aprecieri înalte, mare respect
Turco büyük saygı, yüksek saygı
Holandês grote waardering, hoogachting
Norueguês høy respekt, stor respekt
Sueco högt uppskattning, stor respekt
Finlandês korkea arvostus, kunnioitus, suuri kunnioitus
Bielorrusso высокая павага, вялікая павага
Búlgaro високо уважение, голямо уважение
Croata veliko poštovanje, visoko poštovanje
Basco aitorpen handia, errespetu handia
Bósnio veliko poštovanje, visoko poštovanje
Japonês 大きな尊敬, 尊敬, 高い評価
Eslovaco veľký rešpekt, vysoké uznanie
Esloveno veliko spoštovanje, visoko spoštovanje
Dinamarquês højagtelse, stor respekt
Catalão alta consideració, gran respecte
Macedônio висока почит, голема почит
Sérvio veliko poštovanje, visoko poštovanje
Árabeاحترام عالي، احترام كبير
Persaاحترام بالا، احترام زیاد
Urduعزت، عظیم احترام، قدر
Hebraicoהערכה גבוהה، הערכה רבה
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Schätzung des Endergebnisses anhand der bekannten Teilergebnisse

Traduções

Inglês assessment, estimation
Russo оценка
Português avaliação, estimação
Grego εκτίμηση
Italiano stima finale
Francês estimation, évaluation
Húngaro becslés
Espanhol estimación
Tcheco odhad
Ucraniano оцінка
Polaco oszacowanie
Romeno estimare
Turco tahmin
Holandês schatting, waardering
Norueguês estimering
Sueco uppskattning
Finlandês arvio
Bielorrusso ацэнка
Búlgaro оценка
Croata procjena
Basco ebaluazioa
Bósnio procjena
Japonês 推定, 評価
Eslovaco odhad
Esloveno ocena
Dinamarquês estimering, vurdering
Catalão estimació
Macedônio вреднување
Sérvio procena
Árabeتقدير
Persaبرآورد
Urduاندازہ، تخمینہ
Hebraicoהערכה
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês esteem
Espanhol aprecio
Francês haute estime
Italiano alta considerazione, grande stima, pregio
Dinamarquês højagtelse

Sinônimos

a.≡ Achtung ≡ Anerkennung ≡ Ansehen ≡ Ehre ≡ Ehrfurcht ≡ Hochachtung ≡ Lob ≡ Reputation ≡ Respekt ≡ Wertschätzung, ...

Sinônimos

Declinação

Hochschätzung · Hochschätzungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1107751, 1107751