Tradução do substantivo alemão Hirtin

Hirtin, die

Traduções

 herdswoman, shepherdess, herdsman, shepherd

 владелица животных, жена́ пастуха́, пасту́шка, хранительница животных

 pastora, cuidadora

 bergère, gardeuse

 hayvan koruyucu, hayvan sahibi

 pastora

 custode, guardiana, pastora, pastorella, pecoraia

 ciobăniță, păstorită, îngrijitoare de animale

 állatgondozó, állattartó

 opiekunka zwierząt, pasterka, właścicielka zwierząt

 βοσκός, κτηνοτρόφος, τσοπάνισσα, φύλακας ζώων

 herderin, dierenbewaker

 chovatelka, majitelka zvířat, pastýřka

 djurskötare, ägarinna

 dyreholder

 動物の守り手, 動物の飼い主

 dona de ramats, guardiana d'animals

 eläinten omistaja, eläinten vartija

 dyrepasserinne, hirtinne

 animalen jabe

 vlasnica životinja, čuvarica životinja, чобаница

 чобанка, чуварка

 pastirica, skrbnica živali

 chovateľka, majiteľka zvierat

 vlasnica životinja, čobanica, čuvarica životinja

 vlasnica životinja, čuvarica životinja

 господиня, опікунка тварин

 пазителка на животни, стопанка

 ахоўніца жывёл, гаспадыня

בעלת חיים، שומרת בעלי חיים

راعية

حیوان‌دار، نگهدارنده حیوانات

جانوروں کی مالک، جانوروں کی محافظ

Besitzerin oder Hüterin von Tieren; Viehhirtin, Viehhüterin

Traduções

 herdswoman, shepherd, shepherdess

 vlasnica životinja, čobanica, čuvarica životinja

 bergère

 custode, guardiana, pecoraia

 чобанка, чуварка

 ciobăniță, păstorită, îngrijitoare de animale

 vlasnica životinja, čuvarica životinja, чобаница

 pastora, cuidadora

 chovatelka, majitelka zvířat, pastýřka

 владелица животных, хранительница животных

 pastora

 κτηνοτρόφος, φύλακας ζώων

 állatgondozó, állattartó

 господиня, опікунка тварин

 opiekunka zwierząt, właścicielka zwierząt

 hayvan koruyucu, hayvan sahibi

 dierenbewaker, herderin

 dyrepasserinne, hirtinne

 djurskötare, ägarinna

 eläinten omistaja, eläinten vartija

 ахоўніца жывёл, гаспадыня

 пазителка на животни, стопанка

 vlasnica životinja, čuvarica životinja

 animalen jabe

 動物の守り手, 動物の飼い主

 chovateľka, majiteľka zvierat

 pastirica, skrbnica živali

 dyreholder

 dona de ramats, guardiana d'animals

راعية

حیوان‌دار، نگهدارنده حیوانات

جانوروں کی مالک، جانوروں کی محافظ

בעלת חיים، שומרת בעלי חיים

Traduções

 herdsman, herdswoman, shepherdess

 pastora, pastorella

 жена́ пастуха́, пасту́шка

 pastora

 bergère, gardeuse

 pastora

 pasterka

 βοσκός, τσοπάνισσα

 herderin