Tradução do substantivo alemão Hinrichtung

Tradução do substantivo alemão Hinrichtung: execução, pena de morte para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Hinrichtung, die

Traduções

Inglês execution, carrying out, electrocution
Russo казнь, движение, переход, сме́ртная казнь, смертная казнь
Espanhol ejecución, ajusticiamiento, electrocución, muerte
Francês exécution, exécution capitale, mouvement, transition
Turco idam, geçiş, gidiş istikameti, gidiş yönü, infaz, yönelme
Português execução, pena de morte
Italiano esecuzione, condanna a morte, supplizio
Romeno execuție
Húngaro irány, kivégzés, mozgás
Polaco egzekucja, przejście, ruch, stracenie, wyrok śmierci
Grego εκτέλεση, κίνηση, κατεύθυνση
Holandês executie, beweging, richting, terechtstelling
Tcheco poprava, pohyb, přechod
Sueco avrättning, avlivning, rörelse, övergång
Dinamarquês henrettelse
Japonês 処刑, 死刑, 移動, 進行
Catalão execució, moviment, pena de mort, transició
Finlandês kuolema, liike, siirtyminen, teloitus
Norueguês henrettelse, bevegelse, overgang
Basco exekuzioa, heriotza, mugimendua, pasoa
Sérvio kretanje, pogubljenje, prelazak
Macedônio извршување на смртна казна, премин
Esloveno prehod, premik, smrtna kazen, usmrtitev
Eslovaco pohyb, poprava, prechod
Bósnio kretanje, pogubljenje, prijelaz
Croata kretanje, pogubljenje, prijelaz
Ucraniano перехід, рух, страта
Búlgaro движение, екзекуция, преминаване, смъртна присъда
Bielorrusso вышэйшая мера, вышэйшая мера пакарання, накіраванне, пераход
Indonésio arah, eksekusi, hukuman mati, kecenderungan
Vietnamita hướng tới, tử hình, xu hướng, án tử hình
Uzbeque olum jazosi, yo'nalish
Hindi झुकाव, प्रवृत्ति, फांसी, मृत्युदंड
Chinês 倾向, 处决, 死刑, 趋向
Tailandês ทิศทาง, ประหารชีวิต, แนวโน้ม, โทษประหาร
Coreano 경향, 사형, 처형, 추세
Azerbaijano eğilim, yana doğru, ölüm cəzası
Georgiano მიმართულება, სიკვდილით დასჯა, სიკვდილით სასჯელი, ტენდენცია
Bengalês প্রবণতা, মৃত্যুদণ্ড
Albanês drejtim, dënim me vdekje, ekzekutim, tendencë
Maráti झुकाव, प्रवृत्ति, मृत्युदंड
Nepalês झुकाव, प्रवृत्ति, मृत्युदण्ड
Telugo ప్రవృత్తి, మరణశిక్ష
Letão izpilde, nāvesods, tendence uz, virziens
Tâmil பிரவிருத்தி, மரண தண்டனை
Estoniano kalduvus, surmanuhtlus, suund
Armênio մահապատիժ, ուղղություն, տենդենս
Curdo cezaya mirinê, mirin cezasi
Hebraicoהוצאה להורג
Árabeإعدام، انتقال، تحرك
Persaاعدام
Urduحرکت، سزائے موت، منتقلی

Resumo
1. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Recht] die Tötung eines sich in der Gewalt der Hinrichtenden befindlichen, gefangenen Menschen, meist als Vollzug einer von den Justizbehörden eines Landes ausgesprochenen Todesstrafe; Exekution

Traduções

Inglês execution
Dinamarquês henrettelse
Finlandês kuolema, teloitus
Francês exécution
Italiano esecuzione, condanna a morte
Catalão execució, pena de mort
Holandês executie, terechtstelling
Norueguês henrettelse
Português execução, pena de morte
Romeno execuție
Russo казнь, смертная казнь
Sueco avrättning, avlivning
Espanhol ejecución, muerte
Tcheco poprava
Turco idam, infaz
Grego εκτέλεση
Húngaro kivégzés
Ucraniano страта
Polaco egzekucja, wyrok śmierci
Bielorrusso вышэйшая мера, вышэйшая мера пакарання
Búlgaro екзекуция, смъртна присъда
Croata pogubljenje
Basco exekuzioa, heriotza
Bósnio pogubljenje
Japonês 処刑, 死刑
Eslovaco poprava
Esloveno smrtna kazen, usmrtitev
Macedônio извршување на смртна казна
Sérvio pogubljenje
Hindi फांसी, मृत्युदंड
Coreano 사형, 처형
Uzbeque olum jazosi
Maráti मृत्युदंड
Letão izpilde, nāvesods
Curdo cezaya mirinê, mirin cezasi
Bengalês মৃত্যুদণ্ড
Tâmil மரண தண்டனை
Chinês 处决, 死刑
Estoniano surmanuhtlus
Armênio մահապատիժ
Telugo మరణశిక్ష
Vietnamita tử hình, án tử hình
Tailandês ประหารชีวิต, โทษประหาร
Georgiano სიკვდილით დასჯა, სიკვდილით სასჯელი
Nepalês मृत्युदण्ड
Azerbaijano ölüm cəzası
Indonésio eksekusi, hukuman mati
Albanês dënim me vdekje, ekzekutim
Árabeإعدام
Persaاعدام
Urduسزائے موت
Hebraicoהוצאה להורג
2. substantivo · feminino · regular · -, -en-

vorwärts, hinzu verlaufende Richtung; Bewegung oder Übergang zu etwas hin

Traduções

Inglês carrying out, execution
Turco geçiş, gidiş istikameti, gidiş yönü, yönelme
Russo движение, переход
Português execução
Grego κίνηση, κατεύθυνση
Italiano esecuzione
Francês mouvement, transition
Húngaro irány, mozgás
Espanhol ejecución
Tcheco pohyb, přechod
Ucraniano перехід, рух
Polaco przejście, ruch
Romeno execuție
Holandês beweging, richting
Norueguês bevegelse, overgang
Sueco rörelse, övergång
Finlandês liike, siirtyminen
Bielorrusso накіраванне, пераход
Búlgaro движение, преминаване
Croata kretanje, prijelaz
Basco mugimendua, pasoa
Bósnio kretanje, prijelaz
Japonês 移動, 進行
Eslovaco pohyb, prechod
Esloveno prehod, premik
Dinamarquês henrettelse
Catalão moviment, transició
Macedônio премин
Sérvio kretanje, prelazak
Hindi झुकाव, प्रवृत्ति
Coreano 경향, 추세
Uzbeque yo'nalish
Maráti झुकाव, प्रवृत्ति
Letão tendence uz, virziens
Bengalês প্রবণতা
Tâmil பிரவிருத்தி
Chinês 倾向, 趋向
Estoniano kalduvus, suund
Armênio ուղղություն, տենդենս
Telugo ప్రవృత్తి
Vietnamita hướng tới, xu hướng
Tailandês ทิศทาง, แนวโน้ม
Georgiano მიმართულება, ტენდენცია
Nepalês झुकाव, प्रवृत्ति
Azerbaijano eğilim, yana doğru
Indonésio arah, kecenderungan
Albanês drejtim, tendencë
Árabeانتقال، تحرك
Persaاعدام
Urduحرکت، منتقلی
Hebraicoהוצאה להורג
3. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês electrocution, execution
Espanhol ajusticiamiento, ejecución, electrocución
Francês exécution, exécution capitale
Italiano esecuzione, supplizio
Polaco egzekucja, stracenie
Português execução
Russo казнь, сме́ртная казнь
Grego εκτέλεση
Árabeإعدام

Sinônimos

1. [Recht] die Tötung eines sich in der Gewalt der Hinrichtenden befindlichen, gefangenen Menschen, meist als Vollzug einer von den Justizbehörden eines Landes ausgesprochenen Todesstrafe; Exekution
≡ Exekution

Sinônimos

Declinação

Hinrichtung · Hinrichtungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 29155, 29155