Definição do substantivo Hinrichtung

Definição do substantivo Hinrichtung (execução, pena de morte): Regierung; …; die Tötung eines sich in der Gewalt der Hinrichtenden befindlichen, gefangenen Menschen, meist als Vollzug einer von den Justizbehörden… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Hinrichtung, die

Hinrichtung · Hinrichtungen

execution, carrying out, electrocution

/hɪnˈʁɪçtʊŋ/ · /hɪnˈʁɪçtʊŋ/ · /hɪnˈʁɪçtʊŋən/

[Recht, …] die Tötung eines sich in der Gewalt der Hinrichtenden befindlichen, gefangenen Menschen, meist als Vollzug einer von den Justizbehörden eines Landes ausgesprochenen Todesstrafe; vorwärts, hinzu verlaufende Richtung; Exekution

» Die Hinrichtung hat dann lange gedauert. The execution took a long time.

Significados

1. substantivo · feminino · regular · -, -en-: [Recht] die Tötung eines sich in der Gewalt der Hinrichtenden befindlichen, gefangenen Menschen, meist als Vollzug einer von den Justizbehörden eines Landes ausgesprochenen Todesstrafe, Exekution

2. substantivo · feminino · regular · -, -en-: vorwärts, hinzu verlaufende Richtung, Bewegung oder Übergang zu etwas hin

Declinação Significados

Sinônimos

1. [Recht] die Tötung eines sich in der Gewalt der Hinrichtenden befindlichen, gefangenen Menschen, meist als Vollzug einer von den Justizbehörden eines Landes ausgesprochenen Todesstrafe; Exekution: ≡ Exekution

Sinônimos

Frases de exemplo

Die Hinrichtung hat dann lange gedauert.
The execution took a long time.
Die Hinrichtung erfolgte im Morgengrauen am Galgen.
The execution took place at dawn at the gallows.
Die Hinrichtung wurde wegen heftiger internationaler Proteste verschoben.
The execution was postponed due to strong international protests.
Zeugen der Hinrichtung erklärten, dass die Falltüren unter den Galgen zu klein gewesen seien.
Witnesses of the execution stated that the trapdoors under the gallows were too small.
Die Hinrichtungen waren am Neujahrs-Tag.
The executions were on New Year's Day.
Jeder derartige Versuch werde unnachgiebig mit der Hinrichtung bestraft.
Every such attempt will be relentlessly punished with execution.
Seine Hinrichtung stand bereits vor Beginn des Nürnberger Prozesses fest.
His execution was already determined before the start of the Nuremberg trial.
Wahrscheinlich gibt es dort mehr Hinrichtungen als in allen anderen Ländern zusammen.
Probably there are more executions there than in all other countries combined.
Bei diesem Äquivalenzbeweis lässt sich die Hinrichtung leichter beweisen als die Rückrichtung.
In this equivalence proof, the direct direction is easier to prove than the reverse direction.
Der Wert der Signalgeschwindigkeit in Rückrichtung BA ergibt sich als Folgerung aus der Festlegung des Wertes der Signalgeschwindigkeit in Hinrichtung AB.
The value of the signal speed in the direction BA results as a consequence of the determination of the value of the signal speed in the direction AB.

Frases de exemplo

Traduções

execution, carrying out, electrocution

казнь, движение, переход, сме́ртная казнь, смертная казнь

ejecución, ajusticiamiento, electrocución, muerte

exécution, exécution capitale, mouvement, transition

idam, geçiş, gidiş istikameti, gidiş yönü, infaz, yönelme

execução, pena de morte

esecuzione, condanna a morte, supplizio

execuție

irány, kivégzés, mozgás

egzekucja, przejście, ruch, stracenie, wyrok śmierci

εκτέλεση, κίνηση, κατεύθυνση

executie, beweging, richting, terechtstelling

poprava, pohyb, přechod

avrättning, avlivning, rörelse, övergång

henrettelse

処刑, 死刑, 移動, 進行

execució, moviment, pena de mort, transició

kuolema, liike, siirtyminen, teloitus

henrettelse, bevegelse, overgang

exekuzioa, heriotza, mugimendua, pasoa

kretanje, pogubljenje, prelazak

извршување на смртна казна, премин

prehod, premik, smrtna kazen, usmrtitev

pohyb, poprava, prechod

kretanje, pogubljenje, prijelaz

перехід, рух, страта

движение, екзекуция, преминаване, смъртна присъда

вышэйшая мера, вышэйшая мера пакарання, накіраванне, пераход

arah, eksekusi, hukuman mati, kecenderungan

hướng tới, tử hình, xu hướng, án tử hình

olum jazosi, yo'nalish

झुकाव, प्रवृत्ति, फांसी, मृत्युदंड

倾向, 处决, 死刑, 趋向

ทิศทาง, ประหารชีวิต, แนวโน้ม, โทษประหาร

경향, 사형, 처형, 추세

eğilim, yana doğru, ölüm cəzası

მიმართულება, სიკვდილით დასჯა, სიკვდილით სასჯელი, ტენდენცია

প্রবণতা, মৃত্যুদণ্ড

drejtim, dënim me vdekje, ekzekutim, tendencë

झुकाव, प्रवृत्ति, मृत्युदंड

झुकाव, प्रवृत्ति, मृत्युदण्ड

ప్రవృత్తి, మరణశిక్ష

izpilde, nāvesods, tendence uz, virziens

பிரவிருத்தி, மரண தண்டனை

kalduvus, surmanuhtlus, suund

մահապատիժ, ուղղություն, տենդենս

cezaya mirinê, mirin cezasi

הוצאה להורג

إعدام، انتقال، تحرك

اعدام

حرکت، سزائے موت، منتقلی

...

Traduções

Declinação

Hinrichtung · Hinrichtungen

Singular

Hinrichtung

Plural

Hinrichtungen

Declinação