Tradução do substantivo alemão Herzblut

Herzblut, das

Traduções

 passion, deep feeling, heart and soul, heartblood, lifeblood

 страсть, глубокое чувство, жизнь

 pasión, dedicación, devoción

 passion, cœur, engagement, sang du cœur

 derin duygu, hayat, tutku

 dedicação, paixão, sacrifício, sentimento profundo

 passione, dedizione, sangue, sentimento profondo, vita

 pasiune, dăruire, sentiment profund

 szenvedély, szívvel-lélekkel, életerő

 głębokie uczucie, pasja, serce, życie

 πάθος, βαθιά αίσθηση, καρδιά

 hartebloed, diepe emotie, hart en ziel, hartenbloed, hartstocht, levensbloed, passie

 vášeň, hluboký pocit, srdce

 hjärteblod, passion, känsla, livskraft

 dybt følelse, hjerteblod, lidenskab, livskraft, passion

 情熱, 愛情, 深い感情

 passió, dedicació, sentiment profund

 elämänvoima, intohimo, sydämen veri, syvä tunne

 dyp følelse, hjertets blod, lidenskap, livskraft

 bizi, bizitza, pasioa, sentimendu sakona

 strast, dubok osećaj, životna strast

 длабоко чувство, живот, страст

 globoko čustvo, strast, življenje

 vášeň, hlboký pocit, srdce

 strast, dubok osjećaj, životna strast

 strast, dubok osjećaj, životna strast

 глибоке почуття, життя, пристрасть

 страст, дълбоко чувство, жизнена сила

 глыбокае пачуццё, жыццё, прыстрасть

 hasrat, kehidupan

 cuộc sống, nhiệt huyết

 ehtiros, hayot

 जीवन, जुनून

 热情, 生命

 ความหลงใหล, ชีวิต

 생명, 열정

 həvəs, həyat

 ვნება, სიცოცხლე

 আবেগ, জীবন

 jetë, pasion

 उत्साह, जीवन, जुनून

 जीवन, जुनून

 ఆవేశం, జీవితం

 dzīvība, kaislība

 ஆவல், வாழ்க்கை

 elu, kirg

 կյանք, հուզմունք

 hest, jiyan

חיים، רגש עמוק، תשוקה

شغف، حب الحياة، شعور عميق

عشق، احساس، احساس عمیق، شور

جذبہ، زندگی، گہرا احساس

Leben

Traduções

 heartblood, passion

 hartebloed, hartstocht, levensbloed

 hjärteblod, livskraft, passion

 жизнь, страсть

 dedicação, paixão

 καρδιά, πάθος

 dedizione, passione

 cœur, passion

 szívvel-lélekkel, életerő

 dedicación, pasión

 srdce, vášeň

 життя

 serce, życie

 dăruire, pasiune

 hayat

 hjertets blod, livskraft

 elämänvoima, sydämen veri

 жыццё

 жизнена сила, страст

 strast, životna strast

 bizi, bizitza

 strast, životna strast

 情熱, 愛情

 srdce, vášeň

 življenje

 livskraft, passion

 dedicació, passió

 живот

 strast, životna strast

 जीवन

 생명

 hayot

 जीवन

 dzīvība

 jiyan

 জীবন

 வாழ்க்கை

 生命

 elu

 կյանք

 జీవితం

 cuộc sống

 ชีวิต

 სიცოცხლე

 जीवन

 həyat

 kehidupan

 jetë

حب الحياة، شغف

احساس، شور، عشق

زندگی

חיים

Leidenschaft, tiefes Gefühl

Traduções

 deep feeling, heart and soul, passion

 diepe emotie, hart en ziel, hartebloed, passie

 hjärteblod, känsla, passion

 глубокое чувство, страсть

 paixão, sentimento profundo

 βαθιά αίσθηση, πάθος

 passione, sentimento profondo

 engagement, passion

 szenvedély

 devoción, pasión

 hluboký pocit, vášeň

 глибоке почуття, пристрасть

 głębokie uczucie, pasja

 pasiune, sentiment profund

 derin duygu, tutku

 dyp følelse, lidenskap

 intohimo, syvä tunne

 глыбокае пачуццё, прыстрасть

 дълбоко чувство, страст

 dubok osjećaj, strast

 pasioa, sentimendu sakona

 dubok osjećaj, strast

 情熱, 深い感情

 hlboký pocit, vášeň

 globoko čustvo, strast

 dybt følelse, lidenskab

 passió, sentiment profund

 длабоко чувство, страст

 dubok osećaj, strast

 जुनून

 열정

 ehtiros

 उत्साह, जुनून

 kaislība

 hest

 আবেগ

 ஆவல்

 热情

 kirg

 հուզմունք

 ఆవేశం

 nhiệt huyết

 ความหลงใหล

 ვნება

 जुनून

 həvəs

 hasrat

 pasion

شعور عميق، شغف

احساس عمیق، عشق

جذبہ، گہرا احساس

רגש עמוק، תשוקה

Traduções

 lifeblood

 sang du cœur

 dedicação, sacrifício

 hjerteblod

 sangue, vita

 hartenbloed