Definição do substantivo Herzblut

Definição do substantivo Herzblut (dedicação, paixão): Leben; Leidenschaft, tiefes Gefühl com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e
Herzblut, das

Herzblut(e)s · Herzblute

Inglês passion, deep feeling, heart and soul, heartblood, lifeblood

/ˈhɛʁt͡sbluːt/ · /ˈhɛʁt͡sbluːts/ · /ˈhɛʁt͡sbluːtə/

Leben; Leidenschaft, tiefes Gefühl

» Herbert steckt sein ganzes Herzblut in die Restaurierung alter Möbel. Inglês Herbert puts his whole heart and soul into the restoration of old furniture.

Significados

a.Leben
b.Leidenschaft, tiefes Gefühl
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Herbert steckt sein ganzes Herzblut in die Restaurierung alter Möbel. 
    Inglês Herbert puts his whole heart and soul into the restoration of old furniture.
  • Diese Jungs aus New York hatten sich, scheinbar aus dem Nichts, eine kreative Welt geschaffen, in der man alles sein und erreichen konnte, wenn man nur sein Herzblut reinlegte. 
    Inglês These boys from New York had seemingly created a creative world out of nothing, where one could be and achieve anything, as long as they put their heart into it.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês passion, deep feeling, heart and soul, heartblood, lifeblood
Russo страсть, глубокое чувство, жизнь
Espanhol pasión, dedicación, devoción
Francês passion, cœur, engagement, sang du cœur
Turco derin duygu, hayat, tutku
Português dedicação, paixão, sacrifício, sentimento profundo
Italiano passione, dedizione, sangue, sentimento profondo, vita
Romeno pasiune, dăruire, sentiment profund
Húngaro szenvedély, szívvel-lélekkel, életerő
Polaco głębokie uczucie, pasja, serce, życie
Grego πάθος, βαθιά αίσθηση, καρδιά
Holandês hartebloed, diepe emotie, hart en ziel, hartenbloed, hartstocht, levensbloed, passie
Tcheco vášeň, hluboký pocit, srdce
Sueco hjärteblod, passion, känsla, livskraft
Dinamarquês dybt følelse, hjerteblod, lidenskab, livskraft, passion
Japonês 情熱, 愛情, 深い感情
Catalão passió, dedicació, sentiment profund
Finlandês elämänvoima, intohimo, sydämen veri, syvä tunne
Norueguês dyp følelse, hjertets blod, lidenskap, livskraft
Basco bizi, bizitza, pasioa, sentimendu sakona
Sérvio strast, dubok osećaj, životna strast
Macedônio длабоко чувство, живот, страст
Esloveno globoko čustvo, strast, življenje
Eslovaco vášeň, hlboký pocit, srdce
Bósnio strast, dubok osjećaj, životna strast
Croata strast, dubok osjećaj, životna strast
Ucraniano глибоке почуття, життя, пристрасть
Búlgaro страст, дълбоко чувство, жизнена сила
Bielorrusso глыбокае пачуццё, жыццё, прыстрасть
Indonésio hasrat, kehidupan
Vietnamita cuộc sống, nhiệt huyết
Uzbeque ehtiros, hayot
Hindi जीवन, जुनून
Chinês 热情, 生命
Tailandês ความหลงใหล, ชีวิต
Coreano 생명, 열정
Azerbaijano həvəs, həyat
Georgiano ვნება, სიცოცხლე
Bengalês আবেগ, জীবন
Albanês jetë, pasion
Maráti उत्साह, जीवन, जुनून
Nepalês जीवन, जुनून
Telugo ఆవేశం, జీవితం
Letão dzīvība, kaislība
Tâmil ஆவல், வாழ்க்கை
Estoniano elu, kirg
Armênio կյանք, հուզմունք
Curdo hest, jiyan
Hebraicoחיים، רגש עמוק، תשוקה
Árabeشغف، حب الحياة، شعور عميق
Persaعشق، احساس، احساس عمیق، شور
Urduجذبہ، زندگی، گہرا احساس
...

Traduções

Declinação

Herzblut(e)s · Herzblute

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁸ apenas em uso na linguagem técnica ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 145750, 145750