Tradução do substantivo alemão Herfahrt

Herfahrt, die

Traduções

 journey here, approach, arrival, return journey

 обращение, поездка, поездка сюда, путешествие

 dirección, hacia, llegada, trayecto

 approche, arrivée, trajet, voyage

 geliş, konuşma, varış, yazılış

 chegada

 arrivo, avvicinamento, venuta, viaggio, viaggio di andata, viaggio di ritorno

 călătorie, drum, întoarcere

 érkezés

 dojazd, podróż powrotna, podróż w tę stronę, przyjazd

 άφιξη, επίσκεψη, προσωπική επαφή, ταξίδι πηγαιμού

 reis, reis hierheen, schriftelijk, tocht, toespraak

 cesta sem, jízda sem, příjezd

 ankomst, hitfärd, resa hit, tilltal

 ankomst, henrejse, henvendelse, rejse hertil

 到着, 書き手に向かって, 目的地への道, 話し手に向かって

 arribada, cap a, direcció, viatge aquí

 matka tänne, puheenvuoro, saapuminen

 ferd, fremreise, reise, tiltalende

 etorrera, itzulpen

 dolazak, pristup, putovanje

 прием, пристигнување

 prihod

 cesta sem, príchod

 dolazak, pristup, putovanje

 dolazak, pristup, putovanje

 приїзд, підхід

 пристигане, пътуване

 наступленне, падарожжа

הגעה، נסיעה

رحلة إلى هنا، قدوم، مجيء

سفر به اینجا، سفر به سمت گوینده

آنے کا سفر

Fahrt hierher, her zum Ziel; auf den Sprechenden/Schreibenden zu

Traduções

 journey here, approach, arrival, return journey

 arrivo, avvicinamento, venuta, viaggio, viaggio di ritorno

 обращение, поездка, путешествие

 chegada

 άφιξη, επίσκεψη, προσωπική επαφή

 approche, arrivée, voyage

 érkezés

 dirección, hacia, llegada, trayecto

 cesta sem, příjezd

 приїзд, підхід

 dojazd, przyjazd

 călătorie, drum, întoarcere

 geliş, konuşma, varış, yazılış

 reis, schriftelijk, tocht, toespraak

 ferd, reise, tiltalende

 ankomst, resa hit, tilltal

 matka tänne, puheenvuoro, saapuminen

 наступленне, падарожжа

 пристигане, пътуване

 dolazak, pristup, putovanje

 etorrera, itzulpen

 dolazak, pristup, putovanje

 到着, 書き手に向かって, 目的地への道, 話し手に向かって

 cesta sem, príchod

 prihod

 ankomst, henvendelse, rejse hertil

 arribada, cap a, direcció, viatge aquí

 прием, пристигнување

 dolazak, pristup, putovanje

قدوم، مجيء

سفر به اینجا، سفر به سمت گوینده

آنے کا سفر

הגעה، נסיעה

Traduções

 journey here

 jízda sem

 henrejse

 ταξίδι πηγαιμού

 trajet

 viaggio di andata

 reis hierheen

 fremreise

 podróż powrotna, podróż w tę stronę

 поездка сюда

 hitfärd

رحلة إلى هنا