Definição do substantivo Herfahrt

Definição do substantivo Herfahrt (chegada): Fahrt hierher, her zum Ziel; auf den Sprechenden/Schreibenden zu com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Herfahrt, die

Herfahrt · Herfahrten

Inglês journey here, approach, arrival, return journey

Fahrt hierher, her zum Ziel; auf den Sprechenden/Schreibenden zu

» Obwohl er auf der Herfahrt kaum etwas getrunken hatte, drängte es ihn plötzlich, seine Blase zu entleeren. Inglês Although he had hardly drunk anything on the way there, he suddenly felt the urge to empty his bladder.

Significados

a.Fahrt hierher, her zum Ziel, auf den Sprechenden/Schreibenden zu
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Obwohl er auf der Herfahrt kaum etwas getrunken hatte, drängte es ihn plötzlich, seine Blase zu entleeren. 
    Inglês Although he had hardly drunk anything on the way there, he suddenly felt the urge to empty his bladder.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês journey here, approach, arrival, return journey
Russo обращение, поездка, поездка сюда, путешествие
Espanhol dirección, hacia, llegada, trayecto
Francês approche, arrivée, trajet, voyage
Turco geliş, konuşma, varış, yazılış
Português chegada
Italiano arrivo, avvicinamento, venuta, viaggio, viaggio di andata, viaggio di ritorno
Romeno călătorie, drum, întoarcere
Húngaro érkezés
Polaco dojazd, podróż powrotna, podróż w tę stronę, przyjazd
Grego άφιξη, επίσκεψη, προσωπική επαφή, ταξίδι πηγαιμού
Holandês reis, reis hierheen, schriftelijk, tocht, toespraak
Tcheco cesta sem, jízda sem, příjezd
Sueco ankomst, hitfärd, resa hit, tilltal
Dinamarquês ankomst, henrejse, henvendelse, rejse hertil
Japonês 到着, 書き手に向かって, 目的地への道, 話し手に向かって
Catalão arribada, cap a, direcció, viatge aquí
Finlandês matka tänne, puheenvuoro, saapuminen
Norueguês ferd, fremreise, reise, tiltalende
Basco etorrera, itzulpen
Sérvio dolazak, pristup, putovanje
Macedônio прием, пристигнување
Esloveno prihod
Eslovaco cesta sem, príchod
Bósnio dolazak, pristup, putovanje
Croata dolazak, pristup, putovanje
Ucraniano приїзд, підхід
Búlgaro пристигане, пътуване
Bielorrusso наступленне, падарожжа
Hebraicoהגעה، נסיעה
Árabeرحلة إلى هنا، قدوم، مجيء
Persaسفر به اینجا، سفر به سمت گوینده
Urduآنے کا سفر

Traduções

Declinação

Herfahrt · Herfahrten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1094070