Tradução do substantivo alemão Hemmschuh

Tradução do substantivo alemão Hemmschuh: bloqueio, calço, freio, impedimento, obstáculo, tropeço para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e · <também: -s, ->

Hemmschuh, der

Traduções

Inglês chock, obstacle, brake, brake shoe, chock block, drag shoe, hindrance, inhibiting factor, ...
Russo гальмо, препятствие, тормоз, тормозно́й башма́к, упо́р для колеса́
Espanhol bloqueo, calce, calza, calzo, cuña, freno, impedimento, obstáculo, ...
Francês frein, antivol, cale anti-dérive, cale d'enrayage, sabot d'arrêt, sabot d'enrayage
Turco engel, engelleyici, fren, frenleme cihazı
Português bloqueio, calço, freio, impedimento, obstáculo, tropeço
Italiano freno, ostacolo, blocco, scarpa, staffa
Romeno dispozitiv de frânare, frână, impediment, obstacol
Húngaro akadály, fékezés, gát, gátló
Polaco hamulec, przeszkoda, blokada, płoż hamulcowy, płóz hamulcowy
Grego φρένο, εμπόδιο, σταθεροποιητής, τροχοπέδη
Holandês belemmering, hindernis, remblok, remschijf
Tcheco brzdový klín, brzdění, překážka, zábrana
Sueco hämsko, broms, säkerhetssko
Dinamarquês hindring, bremse, hæmsko, sikringsanordning
Japonês ブレーキ装置, 制動装置, 妨げ, 障害物
Catalão bloqueig, frein, fren, obstacle
Finlandês este, estolaite, jarru
Norueguês bremsen, hindring, sperre
Basco bultzada, muga, oztopo
Sérvio kočnica, blokada, sprečavanje
Macedônio блокада, попречка, пречка, спречување
Esloveno ovira, prepreka, zavorni mehanizem, zavorni sistem
Eslovaco brzda, brzdový mechanizmus, prekážka
Bósnio kočnica, prepreka, zavora
Croata kočnica, ograničenje, prepreka, zavora
Ucraniano гальмо, гальмівний механізм, обмеження, перешкода
Búlgaro пречка, спирачка, спирачно устройство, спънка
Bielorrusso гальмавы абсталяванне, гальмавы механізм, павольнасць, пярэшка
Hebraicoבלם، מכשול، מנעול
Árabeعائق، مكبح
Persaترمز، مهار، موانع
Urduبریک، روکنے کا آلہ، رکاوٹ

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

[Technik] Vorrichtung, mit der ein Fahrzeug abgebremst oder gegen Entrollen gesichert werden kann; Bremsschuh, Radschuh

Traduções

Inglês brake, chock
Sueco broms, hämsko, säkerhetssko
Russo гальмо, тормоз
Português bloqueio, freio
Grego σταθεροποιητής, φρένο
Italiano blocco, freno
Francês antivol, frein
Húngaro fékezés, gátló
Espanhol bloqueo, freno
Tcheco brzdový klín, zábrana
Ucraniano гальмо, гальмівний механізм
Polaco blokada, hamulec
Romeno dispozitiv de frânare, frână
Turco fren, frenleme cihazı
Holandês remblok, remschijf
Norueguês bremsen, sperre
Finlandês estolaite, jarru
Bielorrusso гальмавы абсталяванне, гальмавы механізм
Búlgaro спирачка, спирачно устройство
Croata kočnica, zavora
Basco bultzada
Bósnio kočnica, zavora
Japonês ブレーキ装置, 制動装置
Eslovaco brzda, brzdový mechanizmus
Esloveno zavorni mehanizem, zavorni sistem
Dinamarquês bremse, sikringsanordning
Catalão bloqueig, fren
Macedônio блокада, попречка
Sérvio blokada, kočnica
Árabeمكبح
Persaترمز، مهار
Urduبریک، روکنے کا آلہ
Hebraicoבלם، מנעול
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Hemmnis

Traduções

Inglês hindrance, obstacle
Sueco hämsko
Russo препятствие
Português impedimento, obstáculo
Grego εμπόδιο, φρένο
Italiano freno, ostacolo
Francês frein
Húngaro akadály, gát
Espanhol impedimento, obstáculo
Tcheco brzdění, překážka
Ucraniano обмеження, перешкода
Polaco hamulec, przeszkoda
Romeno impediment, obstacol
Turco engel, engelleyici
Holandês belemmering, hindernis
Norueguês hindring
Finlandês este
Bielorrusso павольнасць, пярэшка
Búlgaro пречка, спънка
Croata ograničenje, prepreka
Basco muga, oztopo
Bósnio prepreka
Japonês 妨げ, 障害物
Eslovaco brzda, prekážka
Esloveno ovira, prepreka
Dinamarquês hindring
Catalão frein, obstacle
Macedônio пречка, спречување
Sérvio kočnica, sprečavanje
Árabeعائق
Persaموانع
Urduرکاوٹ
Hebraicoמכשול
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e · -s, -

Traduções

Inglês chock, brake shoe, chock block, drag shoe, inhibiting factor, obstacle, scotch block, shoe-drag, skid, stop block, stop-block, stumbling block, trig
Espanhol calce, calza, calzo, cuña, taco
Francês cale anti-dérive, cale d'enrayage, sabot d'arrêt, sabot d'enrayage
Italiano ostacolo, scarpa, staffa
Polaco przeszkoda, płoż hamulcowy, płóz hamulcowy
Português calço, tropeço
Russo тормозно́й башма́к, упо́р для колеса́
Dinamarquês hindring, hæmsko
Grego τροχοπέδη

Sinônimos

a.≡ Bremsschuh ≡ Radschuh

Sinônimos

Declinação

Hemmschuh(e)s · Hemmschuh(e)

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 238747, 238747