Tradução do substantivo alemão Hecke

Hecke, die

Traduções

 hedge, hedgerow, snare, trap, bushes, live fence, quickset hedge

 живая изгородь, вы́водок, выси́живание птенцо́в, жива́я и́згородь, живая ограда, ловушка

 seto, seto vivo, arbusto, trampa, valla viva

 haie, haie vive, piège

 çit, canlı bitkilerden yapılan çit, sarımsak, tuzağı

 cerca viva, arbusto, armadilha, balça, bardo, hedge, sebe

 siepe, cespuglio, siepe di recinzione, tagliola, trappola

 gardă, bătaie de vânt, capcană, împrejmuire

 bokor, csapda, cserje, sövény, élőkerítés

 żywopłot, krzewy, pułapka, sidła, zarośla

 φράχτης, θάμνοι, παγίδα, φράχτης από θάμνους, φραγή

 haag, heg, dicht struikgewas, wildval

 živý plot, houština, houští, keř, křoví, past, past na zvěř

 häck, fälla, snår

 hæk, fælde

 生け垣, 垣根, 罠

 arbust, bardissa, mato, tanca viva, trampa, valla viva

 aita, ansapyynti, pensaikko, pensasaidanne, pensasaita, pensasaitta

 hekk, felle

 hesia, landare-hesia, muskuilu, muskuilu-haztegi, toki

 zamka, žbunje, žbunovi, živa ograda, živica

 жбун, жбунар, жива ограда, замка

 živa meja, grmovje, past, zanka, živa ograja

 živý plot, húštie, húština, húšť, húšťavina, lapačka, pasca, živej plot

 grmlje, zamka, žbunje, živa ograda

 grmlje, zamka, žbunje, živa ograda, živica

 жива огорожа, жива межа, кущі, пастка

 жива ограда, жива плет, капан, храст

 жывопіс, жывёла, пастка

 pagar hidup

 hàng rào sống

 झाड़ी

 树篱

 รั้วพุ่มไม้

 생울타리

 হেজ

 जिवंत कुंपण

 जीवित कुंपण

 dzīvžogs

 hekk

גדר חיה، מלכודת، שיחים

تحوط، سياج، فخ، وشيع

پرچین، بوته، تله، حصار، خاکریز

جھاڑی، بوش، جال، پودوں کی باڑ

[Pflanzen] Aufwuchs dicht beieinander stehender und stark verzweigter Sträucher oder Büsche

Traduções

 hedge, bushes

 pensaikko, pensasaidanne, pensasaitta

 haie

 siepe, cespuglio

 arbust, bardissa, mato

 heg, haag

 hekk

 żywopłot, krzewy

 häck, snår

 húštie, húština, húšť, húšťavina, živej plot

 arbusto, seto, seto vivo

 houština, houští, keř, křoví

 живая изгородь

 arbusto, cerca viva

 θάμνοι, φράχτης

 bokor, cserje

 жива огорожа, кущі

 bătaie de vânt, gardă

 sarımsak, çit

 жывёла

 жива ограда, храст

 grmlje, žbunje

 muskuilu, muskuilu-haztegi

 grmlje, žbunje

 垣根, 生け垣

 grmovje, živa meja

 hæk

 жбун, жбунар

 žbunje, žbunovi

تحوط

خاکریز، پرچین

بوش، جھاڑی

גדר חיה، שיחים

[Pflanzen] angepflanzte und gepflegte Umzäunung aus lebenden Pflanzen

Traduções

 hedge, hedgerow

 aita, pensasaita

 haie, haie vive

 φράχτης, φράχτης από θάμνους, φραγή

 siepe, siepe di recinzione

 haag, heg

 häck

 živý plot

 seto, seto vivo, valla viva

 živý plot

 живая изгородь, живая ограда

 cerca viva, hedge

 bokor, élőkerítés

 жива межа, жива огорожа

 żywopłot

 gardă, împrejmuire

 canlı bitkilerden yapılan çit, çit

 hekk

 жывопіс

 жива ограда, жива плет

 živa ograda, živica

 hesia, landare-hesia

 živa ograda

 生け垣

 živa meja, živa ograja

 hæk

 tanca viva, valla viva

 жива ограда

 živa ograda, živica

 झाड़ी

 생울타리

 dzīvžogs

 树篱

 hekk

 hàng rào sống

 รั้วพุ่มไม้

 pagar hidup

 जीवित कुंपण

 হেজ

 जिवंत कुंपण

تحوط

بوته، حصار

جھاڑی، پودوں کی باڑ

גדר חיה

Falle zum Fangen von Wild

Traduções

 snare, trap

 tagliola, trappola

 ловушка

 armadilha

 παγίδα

 piège

 csapda

 trampa

 past, past na zvěř

 пастка

 pułapka, sidła

 capcană

 tuzağı

 wildval

 felle

 fälla

 ansapyynti

 пастка

 капан

 zamka

 toki

 zamka

 罠

 lapačka, pasca

 past, zanka

 fælde

 trampa

 замка

 zamka

فخ

تله

جال

מלכודת

Traduções

 hedge, hedgerow, live fence, quickset hedge

 seto

 haie

 siepe

 zarośla, żywopłot

 balça, bardo, cerca viva, sebe

 вы́водок, выси́живание птенцо́в, жива́я и́згородь, живая изгородь

 hæk

 sövény

 生け垣

 dicht struikgewas, haag

 çit

سياج، وشيع