Significado do substantivo alemão Hecke

Significado do substantivo alemão Hecke (cerca viva, arbusto): Natur; Aufwuchs dicht beieinander stehender und stark verzweigter Sträucher oder Büsche; angepflanzte und gepflegte Umzäunung aus lebenden Pflanzen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Hecke, die

Significados

a.[Pflanzen] Aufwuchs dicht beieinander stehender und stark verzweigter Sträucher oder Büsche
b.[Pflanzen] angepflanzte und gepflegte Umzäunung aus lebenden Pflanzen
c.Falle zum Fangen von Wild
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Pflanzen:
  • Aufwuchs dicht beieinander stehender und stark verzweigter Sträucher oder Büsche
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Pflanzen:
  • angepflanzte und gepflegte Umzäunung aus lebenden Pflanzen
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Falle zum Fangen von Wild
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês hedge, hedgerow, snare, trap, bushes, live fence, quickset hedge
Russo живая изгородь, вы́водок, выси́живание птенцо́в, жива́я и́згородь, живая ограда, ловушка
Espanhol seto, seto vivo, arbusto, trampa, valla viva
Francês haie, haie vive, piège
Turco çit, canlı bitkilerden yapılan çit, sarımsak, tuzağı
Português cerca viva, arbusto, armadilha, balça, bardo, hedge, sebe
Italiano siepe, cespuglio, siepe di recinzione, tagliola, trappola
Romeno gardă, bătaie de vânt, capcană, împrejmuire
Húngaro bokor, csapda, cserje, sövény, élőkerítés
Polaco żywopłot, krzewy, pułapka, sidła, zarośla
Grego φράχτης, θάμνοι, παγίδα, φράχτης από θάμνους, φραγή
Holandês haag, heg, dicht struikgewas, wildval
Tcheco živý plot, houština, houští, keř, křoví, past, past na zvěř
Sueco häck, fälla, snår
Dinamarquês hæk, fælde
Japonês 生け垣, 垣根, 罠
Catalão arbust, bardissa, mato, tanca viva, trampa, valla viva
Finlandês aita, ansapyynti, pensaikko, pensasaidanne, pensasaita, pensasaitta
Norueguês hekk, felle
Basco hesia, landare-hesia, muskuilu, muskuilu-haztegi, toki
Sérvio zamka, žbunje, žbunovi, živa ograda, živica
Macedônio жбун, жбунар, жива ограда, замка
Esloveno živa meja, grmovje, past, zanka, živa ograja
Eslovaco živý plot, húštie, húština, húšť, húšťavina, lapačka, pasca, živej plot
Bósnio grmlje, zamka, žbunje, živa ograda
Croata grmlje, zamka, žbunje, živa ograda, živica
Ucraniano жива огорожа, жива межа, кущі, пастка
Búlgaro жива ограда, жива плет, капан, храст
Bielorrusso жывопіс, жывёла, пастка
Hebraicoגדר חיה، מלכודת، שיחים
Árabeتحوط، سياج، فخ، وشيع
Persaپرچین، بوته، تله، حصار، خاکریز
Urduجھاڑی، بوش، جال، پودوں کی باڑ

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Hecke · Hecken

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13874, 13874, 13874