Tradução do substantivo alemão Halbblut

Halbblut, das

Traduções

 crossbreed, half-caste, biracial, half-blood, half-breed, mixed-race

 ло́шадь-полукро́вка, мети́с, мети́ска, метис, полукровка

 mestizo, cruzado, media sangre, mestiza, multicultural

 demi-sang, métis, métisse

 melez, karışık kökenli, yarımkan

 meio-sangue, mestiça, mestiço

 mezzosangue, meticcia, meticcio

 hibrid, metis

 félvér

 mieszaniec, półkrwi, koń półkrwi

 ημίαιμο, μικτό αίμα

 halfbloed, bastaard

 míšenec, polokrevnost, půlkrve

 halvblod

 halvblod, halvblods

 ハーフブラッド, 混血

 meitat de sang, mestís

 puoliverinen, sekarotuinen

 halvblod

 erdibideko, erdiburu

 mešane krvi, polu krv, polukrvno konj

 полукрв, полукрвно коњ

 mešanec, mešanka, polnokrvni konj

 miešanec, polokrvný kôň

 mješovito krv, polubračni konj

 mješovito krv, polubračni konj

 напівкровка

 полукръв, полукръвно

 напалову кроў, палоўкроўны конь

חצי דם، חצי-דם

مختلط الأعراق، هجين

نیمه‌خون، نیمه‌نژاد

نیم خون، نیم نسل

Pferd, dessen Eltern einerseits Vollblut, andererseits Warmblüter sind

Traduções

 crossbreed, half-blood, half-caste

 demi-sang

 полукровка

 meio-sangue

 ημίαιμο

 mezzosangue

 félvér

 cruzado, mestizo

 půlkrve

 напівкровка

 półkrwi

 hibrid

 yarımkan

 halfbloed

 halvblod

 halvblod

 puoliverinen

 палоўкроўны конь

 полукръвно

 polubračni konj

 erdiburu

 polubračni konj

 ハーフブラッド

 polokrvný kôň

 polnokrvni konj

 halvblod

 meitat de sang

 полукрвно коњ

 polukrvno konj

هجين

نیمه‌خون

نیم خون

חצי דם

[Personen] Mensch, dessen Eltern verschiedenen ethnischen Gruppen angehören

Traduções

 biracial, mixed-race

 métis

 метис

 mestiça, mestiço

 μικτό αίμα

 meticcia, meticcio

 félvér

 mestizo, multicultural

 míšenec

 напівкровка

 mieszaniec, półkrwi

 metis

 karışık kökenli, melez

 bastaard, halfbloed

 halvblod

 halvblod

 sekarotuinen

 напалову кроў

 полукръв

 mješovito krv

 erdibideko

 mješovito krv

 混血

 miešanec

 mešanec, mešanka

 halvblod

 mestís

 полукрв

 mešane krvi, polu krv

مختلط الأعراق

نیمه‌نژاد

نیم نسل

חצי-דם

Traduções

 crossbreed, half-breed, half-caste

 meio-sangue, mestiça, mestiço

 media sangre, mestiza, mestizo

 demi-sang, métis, métisse

 mezzosangue

 ло́шадь-полукро́вка, мети́с, мети́ска

 polokrevnost

 halvblods

 halfbloed

 koń półkrwi, mieszaniec

 melez