Tradução do substantivo alemão Grausamkeit

Tradução do substantivo alemão Grausamkeit: crueldade, atrocidade, barbaridade, ferocidade, impiedade, inclemência, truculência para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Grausamkeit, die

Traduções

Inglês cruelty, ferocity, atrocity, brutality, truculence, act of cruelty, barbarity, bloodiness, ...
Russo жестокость, ва́рварство, жесто́кость, зве́рство, зверство, суровость
Espanhol crueldad, brutalidad, truculencia, atrocidad, barbaridad, encarnizamiento, ferocidad, fiereza, ...
Francês cruauté, atrocité
Turco acımasızlık, zalimlik, gaddarlık, zulüm
Português crueldade, atrocidade, barbaridade, ferocidade, impiedade, inclemência, truculência
Italiano crudeltà, ferocia, spietatezza, atrocità, atto crudele, barbarie, efferatezza, perversità, ...
Romeno cruzime, atrocitate, brutalitate, cruțime, ferocitate, răutate
Húngaro kegyetlenség
Polaco okrucieństwo, bezlitosność, okrutny czyn
Grego βαναυσότητα, σκληρότητα, θηριωδία, κτηνωδία
Holandês wreedheid, barbaarsheid, gruwelijkheid, wrede daad
Tcheco krutost, bezohlednost, ukrutnost
Sueco grymhet, brutalitet
Dinamarquês grusomhed
Japonês 残酷さ, 冷酷, 無慈悲
Catalão crueltat
Finlandês julmuus, raakuus
Norueguês grusomhet
Basco krudelkeria, kruditasun
Sérvio okrutnost, brutalnost
Macedônio суровост, бруталност
Esloveno brutalnost, krutost
Eslovaco krutosť, bezcitnosť, brutalita, krutovosť
Bósnio okrutnost, brutalnost
Croata okrutnost
Ucraniano жорстокість, суворість, звірство
Búlgaro бруталност, жестокост
Bielorrusso жорсткасць, жорсткае дзеянне
Indonésio kekejaman
Vietnamita tàn nhẫn, tàn ác
Uzbeque zulm
Hindi क्रूरता
Chinês 残忍, 残酷性
Tailandês ทารุณกรรม
Coreano 잔혹함, 무자비함
Azerbaijano amansızlıq
Georgiano სიძულვილი
Bengalês ক্রূরতা, ক্রূর্ততা
Albanês çnjerëzoreti
Maráti क्रूरता
Nepalês क्रूरता
Telugo క్రూరత్వం
Letão cietsirdība, brutalitāte
Tâmil கொடூரம், கொடுமை
Estoniano julmus
Armênio դաժանություն
Curdo zulm
Hebraicoאכזריות
Árabeوحشية، قسوة، قساوة
Persaبی‌رحمی، سختی
Urduبربریت، ظلم

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

ein Charakterzug, ohne Zurückhaltung oder Reue zu zerstören, zu verletzen oder zu töten; Erbarmungslosigkeit, Härte, Strenge, Kälte, Gefühlskälte

Traduções

Inglês cruelty, brutality, coldness, ferocity, truculence
Francês cruauté
Italiano crudeltà, ferocia, spietatezza
Catalão crueltat
Polaco okrucieństwo
Português crueldade
Russo жестокость
Sueco grymhet, brutalitet
Eslovaco bezcitnosť, krutosť, krutovosť
Espanhol crueldad, encarnizamiento, fiereza, truculencia
Húngaro kegyetlenség
Grego βαναυσότητα, σκληρότητα
Tcheco bezohlednost, krutost
Ucraniano жорстокість
Romeno cruțime, răutate
Turco acımasızlık, zalimlik
Holandês wreedheid
Norueguês grusomhet
Finlandês julmuus
Bielorrusso жорсткасць
Búlgaro бруталност, жестокост
Croata okrutnost
Basco kruditasun
Bósnio okrutnost
Japonês 冷酷, 残酷さ
Esloveno brutalnost, krutost
Dinamarquês grusomhed
Macedônio суровост
Sérvio okrutnost
Hindi क्रूरता
Coreano 잔혹함
Uzbeque zulm
Maráti क्रूरता
Letão cietsirdība
Curdo zulm
Bengalês ক্রূরতা
Tâmil கொடூரம்
Chinês 残忍
Estoniano julmus
Armênio դաժանություն
Telugo క్రూరత్వం
Vietnamita tàn nhẫn, tàn ác
Tailandês ทารุณกรรม
Georgiano სიძულვილი
Nepalês क्रूरता
Azerbaijano amansızlıq
Indonésio kekejaman
Albanês çnjerëzoreti
Árabeقسوة، وحشية
Persaبی‌رحمی، سختی
Urduبربریت، ظلم
Hebraicoאכזריות
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

eine Handlung, gekennzeichnet durch skrupelloses, gnadenloses und zerstörerisches Vorgehen; Barbarei, Gräuel, Gewalt, Tortur

Traduções

Inglês cruelty, atrocity, brutality, ferocity, violence
Italiano crudeltà, atto crudele, ferocia, spietatezza
Polaco bezlitosność, okrucieństwo, okrutny czyn
Russo жестокость, зверство, суровость
Sueco grymhet, brutalitet
Espanhol brutalidad, crueldad, ferocidad
Português atrocidade, crueldade
Grego βαναυσότητα, σκληρότητα
Francês cruauté
Húngaro kegyetlenség
Tcheco bezohlednost, krutost
Ucraniano жорстокість, суворість
Romeno brutalitate, cruzime
Turco acımasızlık, zalimlik
Holandês gruwelijkheid, wreedheid
Norueguês grusomhet
Finlandês julmuus, raakuus
Bielorrusso жорсткае дзеянне, жорсткасць
Búlgaro бруталност, жестокост
Croata okrutnost
Basco krudelkeria
Bósnio brutalnost, okrutnost
Japonês 残酷さ, 無慈悲
Eslovaco brutalita, krutosť
Esloveno brutalnost, krutost
Dinamarquês grusomhed
Catalão crueltat
Macedônio бруталност, суровост
Sérvio brutalnost, okrutnost
Hindi क्रूरता
Coreano 무자비함, 잔혹함
Uzbeque zulm
Maráti क्रूरता
Letão brutalitāte, cietsirdība
Bengalês ক্রূর্ততা
Tâmil கொடுமை, கொடூரம்
Chinês 残忍, 残酷性
Estoniano julmus
Telugo క్రూరత్వం
Vietnamita tàn nhẫn
Tailandês ทารุณกรรม
Nepalês क्रूरता
Azerbaijano amansızlıq
Indonésio kekejaman
Árabeقسوة، وحشية
Persaبی‌رحمی، سختی
Urduبربریت، ظلم
Hebraicoאכזריות
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês act of cruelty, atrocity, barbarity, bloodiness, cruelness, cruelty, ferociousness, ferocity, inhumanity, truculence
Espanhol atrocidad, barbaridad, crueldad, sevicia, truculencia
Francês atrocité, cruauté
Italiano atrocità, barbarie, crudeltà, efferatezza, ferocia, perversità, sadismo, snaturatezza
Polaco okrucieństwo
Português atrocidade, barbaridade, crueldade, ferocidade, impiedade, inclemência, truculência
Russo ва́рварство, жесто́кость, зве́рство
Tcheco krutost, ukrutnost
Dinamarquês grusomhed
Grego θηριωδία, κτηνωδία
Finlandês julmuus
Holandês barbaarsheid, wrede daad, wreedheid
Norueguês grusomhet
Romeno atrocitate, cruzime, ferocitate
Turco gaddarlık, zulüm
Árabeقساوة، وحشية

Sinônimos

Declinação

Grausamkeit · Grausamkeiten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 21280, 21280