Tradução do substantivo alemão Geschmacklosigkeit

Geschmacklosigkeit, die

Traduções

 tastelessness, lack of taste, bad taste, cheesiness, crudity, inelegance, insipidity, insipidness, ...

 безвкусица, безвку́сица, недостаток вкуса

 insipidez, chabacanería, desabrimiento, falta de sabor, falta de tacto, grosería, huachafería, mal gusto

 mauvais goût, caractère insipide, gout douteux, incongruité, insipidité

 zevksizlik, tatsızlık

 falta de gosto, deselegância, grosseria, inconveniência, indelicadeza, insipidez, mau gosto

 mancanza di gusto, cosa di cattivo gusto, gusto, insipidezza, mancanza di sapore, scipitezza

 lipsă de gust, negust, nepoliticos

 ízléstelenség

 brak smaku, bezsmakowość, brak gustu, brak taktu, nietakt, nietaktowność

 άγευστο, απρέπεια, ασέβεια, αχρωμία

 smaakloosheid, smakeloosheid

 nevkusnost, bezzchutnost, nechutnost, neslušnost

 smaklöshet

 smagløshed

 味気なさ, 品位の欠如, 無味, 無礼

 grosseria, insípidesa, maleducació, manca de gust

 mauttomuus

 smakløshet, usmakelighet

 gogorik ez, gusto falta

 bezukusnost, neukusnost

 безвкусност, недостаток на вкус

 brezokusnost, neokusnost, okusna praznina

 nevkusnosť, bezchutnosť, nechutnosť

 bezukusnost, bešćutnost, neukusnost

 bezukusnost, bešćutnost, neukusnost

 без смаку, безсмаковість, недолік смаку, нудьга

 безвкусие, недопустимост

 безгустоўнасць, бязгустоўнасць, недарэчнасць

 ketaksopanan, kurang sopan, tanpa rasa

 thiếu tinh tế, thiếu tế nhị, vô vị

 odobsizlik, ta'msizlik

 अशिष्टता, बेस्वादगी, शिष्टाचार की कमी

 无味, 无礼, 缺乏礼貌

 ขาดมารยาท, จืดชืด, ไร้มารยาท

 맛없음, 무례함

 dadlılığın olmaması, taktiksizlik

 გემოს გარეშე, ტაქტის სიმცირე

 অশিষ্টতা, শিষ্টাচারের অভাবে, স্বাদহীনতা

 mungesë të mirësjelljes, pa shije, shije e keqe

 अशिष्टता, शिष्टाचाराचा अभाव, स्वादहीनता

 अशिष्टता, शिष्टाचारको कमी, स्वादहीनता

 వినయహీనత

 garšas trūkums, slaba gaume

 சுவையின்மை, தகுந்த மரியாதையின் குறை

 halb maitse, maitsepuudus

 ճաշակի բացակայություն, նրբանկատության բացակայություն

 bêmîze, taktiksizlik

חוסר טעם

فقدان الذوق، عدم الذوق، قلة الذوق

بدسلیقگی، بی‌احترامی، بی‌ذوقی، بی‌مزه‌گی

بدتمیزی، بے ذوقی، ذوق کی کمی

Eigenschaft, keinen oder wenig Geschmack zu haben, nach nichts zu schmecken; Fadheit, Laffheit

Traduções

 lack of taste, tastelessness

 безвкусица

 falta de gosto, insipidez

 άγευστο, αχρωμία

 insipidezza, mancanza di gusto

 ízléstelenség

 falta de sabor, insipidez

 bezzchutnost, nevkusnost

 без смаку, нудьга

 bezsmakowość, brak smaku

 lipsă de gust, negust

 tatsızlık, zevksizlik

 smaakloosheid

 smakløshet

 smaklöshet

 mauttomuus

 безгустоўнасць

 безвкусие

 bezukusnost, bešćutnost

 gusto falta

 bezukusnost, bešćutnost

 味気なさ, 無味

 bezchutnosť, nevkusnosť

 brezokusnost, okusna praznina

 smagløshed

 insípidesa, manca de gust

 безвкусност

 bezukusnost, neukusnost

 बेस्वादगी

 맛없음

 ta'msizlik

 स्वादहीनता

 garšas trūkums

 bêmîze

 স্বাদহীনতা

 சுவையின்மை

 无味

 maitsepuudus

 ճաշակի բացակայություն

 vô vị

 จืดชืด

 გემოს გარეშე

 स्वादहीनता

 dadlılığın olmaması

 tanpa rasa

 pa shije

عدم الذوق، فقدان الذوق

بدسلیقگی، بی‌مزه‌گی

بے ذوقی

חוסר טעם

Verletzung eines guten oder neutralen Tons im Umgang miteinander; Fauxpas, Taktlosigkeit

Traduções

 lack of taste, tastelessness

 безвкусица, недостаток вкуса

 falta de gosto, grosseria

 απρέπεια, ασέβεια

 gusto, mancanza di gusto

 gout douteux, mauvais goût

 ízléstelenség

 falta de tacto, grosería

 nechutnost, nevkusnost

 безсмаковість, недолік смаку

 brak smaku, nietaktowność

 lipsă de gust, nepoliticos

 tatsızlık, zevksizlik

 smaakloosheid

 smakløshet, usmakelighet

 smaklöshet

 mauttomuus

 бязгустоўнасць, недарэчнасць

 безвкусие, недопустимост

 bezukusnost, neukusnost

 gogorik ez

 bezukusnost, neukusnost

 品位の欠如, 無礼

 nechutnosť, nevkusnosť

 brezokusnost, neokusnost

 smagløshed

 grosseria, maleducació

 недостаток на вкус

 bezukusnost, neukusnost

 अशिष्टता, शिष्टाचार की कमी

 무례함

 odobsizlik

 अशिष्टता, शिष्टाचाराचा अभाव

 slaba gaume

 taktiksizlik

 অশিষ্টতা, শিষ্টাচারের অভাবে

 தகுந்த மரியாதையின் குறை

 无礼, 缺乏礼貌

 halb maitse

 նրբանկատության բացակայություն

 వినయహీనత

 thiếu tinh tế, thiếu tế nhị

 ขาดมารยาท, ไร้มารยาท

 ტაქტის სიმცირე

 अशिष्टता, शिष्टाचारको कमी

 taktiksizlik

 ketaksopanan, kurang sopan

 mungesë të mirësjelljes, shije e keqe

فقدان الذوق

بی‌احترامی، بی‌ذوقی

بدتمیزی، ذوق کی کمی

חוסר טעם

Traduções

 bad taste, cheesiness, crudity, inelegance, insipidity, insipidness, lack of good taste, savorlessness, savourlessness, tackiness, tasteless remark, tastelessness, unsavoriness, unsavouriness

 chabacanería, desabrimiento, huachafería, insipidez, mal gusto

 caractère insipide, incongruité, insipidité, mauvais goût

 cosa di cattivo gusto, mancanza di gusto, mancanza di sapore, scipitezza

 deselegância, falta de gosto, inconveniência, indelicadeza, mau gosto

 безвку́сица

 neslušnost

 smagløshed

 ízléstelenség

 smaakloosheid, smakeloosheid

 brak gustu, brak taktu, nietakt

 smaklöshet

 zevksizlik

قلة الذوق