Tradução do substantivo alemão Gerippe

Tradução do substantivo alemão Gerippe: esqueleto, carcaça, estrutura, estrutura básica, estrutura óssea, ossatura para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -

Gerippe, das

Traduções

Inglês framework, skeleton, structure, bone structure, cage, carcass, frame, framing, ...
Russo скелет, каркас, карка́с, костяк, о́стов, скеле́т, структура
Espanhol esqueleto, estructura, armazón, maderaje, osambre
Francês ossature, squelette, structure, carcasse
Turco iskele, iskelet, kaburga, kemik yapısı, temel yapı, çerçeve, şasi
Português esqueleto, carcaça, estrutura, estrutura básica, estrutura óssea, ossatura
Italiano scheletro, struttura, carcassa, intelaiatura, ossatura
Romeno schelet, cadru osos, structură de bază
Húngaro váz, csontváz, alapstruktúra
Polaco szkielet, kadłub, kościec, kościotrup, plan, rama, struktura
Grego σκελετός, οστέινο πλαίσιο
Holandês frame, geraamte, skelet, structuur, nervatuur, schema
Tcheco kostra, kosterní struktura, rám, struktura
Sueco skelett, ramverk, stomme, struktur, benrangel, benställning, grundstruktur, konstruktionselement
Dinamarquês skelet, grundstruktur, knogleramme
Japonês 骨組み, フレーム, 構造, 骨格
Catalão esquelet, estructura, estructura òssia
Finlandês rakenne, kallonrakenne, luuranko, luusto, perusta, runko
Norueguês skjelett, beinrangel, beinskjelett, grunnstruktur
Basco egitura, eskeleto, hezurrezko egitura, oinarri
Sérvio костур, скелет, kostur, konstrukcija, okvir, osnova, skelet
Macedônio скелет, костур, централни делови
Esloveno okostje, okvir, konstrukcija, kostno ogrodje, ogrodje, struktura
Eslovaco kostra, kostné rám, rám, základná štruktúra
Bósnio kostur, okvir, osnova, skelet, struktura
Croata kostur, okvir, skelet, struktura
Ucraniano каркас, скелет, костяний каркас
Búlgaro основа, структура, костна структура, скелет
Bielorrusso каркас, костная структура, скелет, структура
Indonésio kerangka, rangka, struktur
Vietnamita khung, bộ xương, cấu trúc
Uzbeque ramka, skelet, tuzilma
Hindi कंकाल, ढांचा, फ्रेम, संरचना
Chinês 框架, 结构, 骨架, 骨骼
Tailandês กรอบ, โครงกระดูก, โครงสร้าง
Coreano 골격, 구조, 프레임
Azerbaijano çərçivə, quruluş, skelet
Georgiano სტრუქტურა, სქელეტი, სქემა, ფრემა
Bengalês আকৃতি, কঙ্কাল, গঠন, ফ্রেম
Albanês kornizë, skeleti, strukturë
Maráti कंकाल, ढांचा, फ्रेम, संरचना
Nepalês कंकाल, ढाँचा, फ्रेम, संरचना
Telugo ఎముకల నిర్మాణం, నిర్మాణం, ఫ్రేమ్
Letão rāmis, skelets, strukturālais pamats
Tâmil கட்டமைப்பு, அடிப்படை அமைப்பு, எலும்புக் கட்டமைப்பு
Estoniano raam, skelett, struktuur
Armênio կառուցվածք, ճարտարապետություն, սկելետ
Curdo ramka, skelet, struktur
Hebraicoשלד
Árabeهيكل، إطار، جهاز هيكلي، هيكل عظمي
Persaاسکلت، ساختار مرکزی، ساختار پایه، قفسه سینه
Urduڈھانچہ، اسٹرکچر، اسکلیٹون، بنیاد، ہڈیوں کا ڈھانچہ

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -

Skelett, Knochengerüst, die festen, tragenden Teile eines Körpers

Traduções

Inglês skeleton, bone structure, framework
Francês squelette
Italiano scheletro, ossatura
Croata kostur, okvir, skelet
Macedônio костур, скелет
Sueco skelett, benställning
Sérvio kostur, skelet, костур, скелет
Esloveno okostje, kostno ogrodje
Espanhol esqueleto, armazón
Tcheco kostra, kosterní struktura
Húngaro csontváz, váz
Russo костяк, скелет
Português esqueleto, estrutura óssea
Grego οστέινο πλαίσιο, σκελετός
Ucraniano костяний каркас, скелет
Polaco kościec, szkielet
Romeno cadru osos, schelet
Turco iskelet, kemik yapısı
Holandês geraamte, skelet
Norueguês beinskjelett, skjelett
Finlandês kallonrakenne, luuranko
Bielorrusso костная структура, скелет
Búlgaro костна структура, скелет
Basco eskeleto, hezurrezko egitura
Bósnio kostur, skelet
Japonês 骨格, 骨組み
Eslovaco kostné rám, kostra
Dinamarquês knogleramme, skelet
Catalão esquelet, estructura òssia
Hindi कंकाल
Coreano 골격
Uzbeque skelet
Maráti कंकाल
Letão skelets
Curdo skelet
Bengalês কঙ্কাল
Tâmil எலும்புக் கட்டமைப்பு
Chinês 骨骼
Estoniano skelett
Armênio սկելետ
Telugo ఎముకల నిర్మాణం
Vietnamita bộ xương
Tailandês โครงกระดูก
Georgiano სქელეტი
Nepalês कंकाल
Azerbaijano skelet
Indonésio kerangka
Albanês skeleti
Árabeجهاز هيكلي، هيكل، هيكل عظمي
Persaاسکلت، قفسه سینه
Urduاسکلیٹون، ہڈیوں کا ڈھانچہ
Hebraicoשלד
b. substantivo · neutro · regular · -s, -

zentrale Bauteile einer technischen Konstruktion

Traduções

Inglês framework, skeleton
Croata kostur, okvir, skelet
Macedônio костур, скелет, централни делови
Sueco konstruktionselement, ramverk, skelett, stomme, struktur
Sérvio konstrukcija, okvir, костур, скелет
Esloveno konstrukcija, ogrodje, okvir
Tcheco kostra, rám
Russo каркас, скелет
Português esqueleto, estrutura
Grego σκελετός
Italiano scheletro, struttura
Francês ossature, structure
Húngaro váz
Espanhol esqueleto, estructura
Ucraniano каркас, скелет
Polaco rama, szkielet
Romeno schelet
Turco iskele, çerçeve
Holandês frame, structuur
Norueguês skjelett
Finlandês rakenne, runko
Bielorrusso каркас
Búlgaro основа, структура
Basco egitura
Bósnio kostur, okvir
Japonês フレーム, 骨組み
Eslovaco kostra, rám
Dinamarquês skelet
Catalão esquelet, estructura
Hindi फ्रेम
Coreano 프레임
Uzbeque ramka
Maráti फ्रेम
Letão rāmis
Curdo ramka
Bengalês ফ্রেম
Tâmil கட்டமைப்பு
Chinês 框架
Estoniano raam
Telugo ఫ్రేమ్
Vietnamita khung
Tailandês กรอบ
Georgiano ფრემა
Nepalês फ्रेम
Azerbaijano çərçivə
Indonésio rangka
Albanês kornizë
Árabeهيكل، إطار
Persaساختار مرکزی
Urduاسٹرکچر، ڈھانچہ
Hebraicoשלד
c. substantivo · neutro · regular · -s, -

Grundstruktur eines sprachlichen oder künstlerischen Produkts

Traduções

Inglês framework, structure
Croata kostur, okvir, skelet, struktura
Macedônio скелет, костур
Sueco grundstruktur, ramverk, skelett, stomme, struktur
Sérvio kostur, osnova, костур, скелет
Russo каркас, структура
Português esqueleto, estrutura básica
Grego σκελετός
Italiano scheletro, struttura
Francês ossature, structure
Húngaro alapstruktúra, váz
Espanhol esqueleto, estructura
Tcheco kostra, struktura
Ucraniano каркас
Polaco struktura, szkielet
Romeno schelet, structură de bază
Turco iskele, temel yapı
Holandês structuur
Norueguês grunnstruktur
Finlandês perusta, rakenne
Bielorrusso структура
Búlgaro основа, структура
Basco egitura, oinarri
Bósnio osnova, struktura
Japonês 構造, 骨組み
Eslovaco kostra, základná štruktúra
Esloveno okvir, struktura
Dinamarquês grundstruktur
Catalão esquelet, estructura
Hindi ढांचा, संरचना
Coreano 골격, 구조
Uzbeque ramka, tuzilma
Maráti ढांचा, संरचना
Letão rāmis, strukturālais pamats
Curdo struktur
Bengalês আকৃতি, গঠন
Tâmil அடிப்படை அமைப்பு, கட்டமைப்பு
Chinês 结构, 骨架
Estoniano raam, struktuur
Armênio կառուցվածք, ճարտարապետություն
Telugo నిర్మాణం
Vietnamita cấu trúc, khung
Tailandês กรอบ, โครงสร้าง
Georgiano სტრუქტურა, სქემა
Nepalês ढाँचा, संरचना
Azerbaijano quruluş, çərçivə
Indonésio kerangka, struktur
Albanês kornizë, strukturë
Árabeهيكل
Persaساختار پایه
Urduبنیاد، ڈھانچہ
Hebraicoשלד
z. substantivo · neutro · regular · -s, -

Traduções

Inglês cage, carcass, frame, framework, framing, hull, rackabones, scrag, shell, skeleton, structure
Espanhol esqueleto, maderaje, osambre
Francês carcasse, ossature, squelette
Italiano carcassa, intelaiatura, scheletro
Polaco kadłub, kościotrup, plan, szkielet
Português carcaça, esqueleto, ossatura
Russo карка́с, о́стов, скеле́т, скелет
Dinamarquês skelet
Grego σκελετός
Finlandês luusto
Holandês frame, geraamte, nervatuur, schema, skelet
Norueguês beinrangel, skjelett
Sueco benrangel
Turco iskelet, kaburga, şasi

Sinônimos

Declinação

Gerippes · Gerippe

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 102845, 102845, 102845