Tradução do substantivo alemão Gemüsebrühe

substantivo · feminino · regular · -, -en-

Gemüsebrühe⁵, die

Traduções

 vegetable stock, vegetable broth

 овощно́й бульо́н, овощно́й отва́р, овощной бульон

 caldo de verduras, caldo de verdura, fumet de verduras

 bouillon de légumes

 sebze broyu, sebze bulyon, sebze suyu

 caldo de legumes

 brodo vegetale, brodo, brodo di verdura

 supă de legume

 zöldségleves

 bulion warzywny, rosół jarzynowy, rosół warzywny

 ζωμός λαχανικών, λαχανόσουπα

 groentebouillon

 zeleninový vývar

 grönsaksbuljong

 grøntsagsbouillon

 野菜スープ, 野菜ブロス

 caldo de verdures

 kasvisliemi

 grønnsaksbuljong

 barazki-osaera

 povrćna čorba, povrćni bujon

 зеленчукова супа

 zelenjavna juha

 zeleninový vývar

 povrtnjačka juha, povrtnjački temeljac

 povrtna juha, povrtni temeljac

 овочевий бульйон

 зеленчуков бульон

 агароднінны бульён

 kaldu sayur, stok sayur

 nước dùng rau củ, nước lèo rau củ

 sabzavotli bulyon, sabzavotli shorva

 सब्ज़ी का शोरबा, सब्ज़ी का स्टॉक

 蔬菜汤, 蔬菜高汤

 น้ำซุปผัก, สต๊อกผัก

 야채 스톡, 야채 육수

 tərəvəz bulyonu, tərəvəz şorbası

 ბოსტნეულის ბულიონი

 সবজি স্টক, সবজি-শোরবা

 buljon perimesh, lëng perimesh

 भाजीचा शोरबा, भाजीचा स्टॉक

 सब्जीको शोरबा, सब्जीको स्टक

 కూరగాయల స్టాక్

 dārzeņu buljons

 காய்கறி புளியோன், காய்கறி ஸ்டாக்

 köögiviljapuljong

 բանջարեղենային բուլյոն

 sabzavot şorbası

מרק ירקות

مرق الخضار

آبگوشت سبزیجات

سبزیوں کا شوربہ

⁵ uso coloquial

---

Resumo

---

[Lebensmittel] Flüssigkeit, die den Geschmack von den verwendeten Pflanzenteilen aufgenommen hat, die in Wasser gekocht wurden

Traduções

 vegetable broth, vegetable stock

 овощной бульон

 caldo de legumes

 ζωμός λαχανικών, λαχανόσουπα

 brodo vegetale

 bouillon de légumes

 zöldségleves

 caldo de verduras, fumet de verduras

 zeleninový vývar

 овочевий бульйон

 bulion warzywny

 supă de legume

 sebze broyu, sebze suyu

 groentebouillon

 grønnsaksbuljong

 grönsaksbuljong

 kasvisliemi

 агароднінны бульён

 зеленчуков бульон

 povrtna juha, povrtni temeljac

 barazki-osaera

 povrtnjačka juha, povrtnjački temeljac

 野菜スープ, 野菜ブロス

 zeleninový vývar

 zelenjavna juha

 grøntsagsbouillon

 caldo de verdures

 зеленчукова супа

 povrćna čorba, povrćni bujon

 सब्ज़ी का शोरबा, सब्ज़ी का स्टॉक

 야채 스톡, 야채 육수

 sabzavotli bulyon, sabzavotli shorva

 भाजीचा शोरबा, भाजीचा स्टॉक

 dārzeņu buljons

 sabzavot şorbası

 সবজি স্টক, সবজি-শোরবা

 காய்கறி புளியோன், காய்கறி ஸ்டாக்

 蔬菜汤, 蔬菜高汤

 köögiviljapuljong

 բանջարեղենային բուլյոն

 కూరగాయల స్టాక్

 nước dùng rau củ, nước lèo rau củ

 น้ำซุปผัก, สต๊อกผัก

 ბოსტნეულის ბულიონი

 सब्जीको शोरबा, सब्जीको स्टक

 tərəvəz bulyonu, tərəvəz şorbası

 kaldu sayur, stok sayur

 buljon perimesh, lëng perimesh

مرق الخضار

آبگوشت سبزیجات

سبزیوں کا شوربہ

מרק ירקות

---

Traduções

 vegetable stock

 caldo de verdura, caldo de verduras

 bouillon de légumes

 brodo, brodo di verdura, brodo vegetale

 rosół jarzynowy, rosół warzywny

 caldo de legumes

 овощно́й бульо́н, овощно́й отва́р

 sebze bulyon