Definição do substantivo Gemüsebrühe

Definição do substantivo Gemüsebrühe (caldo de legumes): Essen; Flüssigkeit, die den Geschmack von den verwendeten Pflanzenteilen aufgenommen hat, die in Wasser gekocht wurden com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo · feminino · regular · -, -en-
Gemüsebrühe, die

Gemüsebrühe⁵ · Gemüsebrühen

Inglês vegetable stock, vegetable broth

[Lebensmittel] Flüssigkeit, die den Geschmack von den verwendeten Pflanzenteilen aufgenommen hat, die in Wasser gekocht wurden

» Die Fischfilets waren in Gemüsebrühe und Weißwein pochiert und schmeckten einmalig. Inglês The fish fillets were poached in vegetable broth and white wine and tasted unique.

Significados

a.[Lebensmittel] Flüssigkeit, die den Geschmack von den verwendeten Pflanzenteilen aufgenommen hat, die in Wasser gekocht wurden
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Fischfilets waren in Gemüsebrühe und Weißwein pochiert und schmeckten einmalig. 
    Inglês The fish fillets were poached in vegetable broth and white wine and tasted unique.
  • Wir essen die Gemüsebrühe , die Stanislaw für uns gekocht hat. 
    Inglês We eat the vegetable broth that Stanislaw cooked for us.
  • In eine selbstgemachte Gemüsebrühe gehören die klassischen Zutaten Karotte, Sellerie, Lauch, Petersilie und Zwiebel. 
    Inglês A homemade vegetable broth includes the classic ingredients carrot, celery, leek, parsley, and onion.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês vegetable stock, vegetable broth
Russo овощно́й бульо́н, овощно́й отва́р, овощной бульон
Espanhol caldo de verduras, caldo de verdura, fumet de verduras
Francês bouillon de légumes
Turco sebze broyu, sebze bulyon, sebze suyu
Português caldo de legumes
Italiano brodo vegetale, brodo, brodo di verdura
Romeno supă de legume
Húngaro zöldségleves
Polaco bulion warzywny, rosół jarzynowy, rosół warzywny
Grego ζωμός λαχανικών, λαχανόσουπα
Holandês groentebouillon
Tcheco zeleninový vývar
Sueco grönsaksbuljong
Dinamarquês grøntsagsbouillon
Japonês 野菜スープ, 野菜ブロス
Catalão caldo de verdures
Finlandês kasvisliemi
Norueguês grønnsaksbuljong
Basco barazki-osaera
Sérvio povrćna čorba, povrćni bujon
Macedônio зеленчукова супа
Esloveno zelenjavna juha
Eslovaco zeleninový vývar
Bósnio povrtnjačka juha, povrtnjački temeljac
Croata povrtna juha, povrtni temeljac
Ucraniano овочевий бульйон
Búlgaro зеленчуков бульон
Bielorrusso агароднінны бульён
Indonésio kaldu sayur, stok sayur
Vietnamita nước dùng rau củ, nước lèo rau củ
Uzbeque sabzavotli bulyon, sabzavotli shorva
Hindi सब्ज़ी का शोरबा, सब्ज़ी का स्टॉक
Chinês 蔬菜汤, 蔬菜高汤
Tailandês น้ำซุปผัก, สต๊อกผัก
Coreano 야채 스톡, 야채 육수
Azerbaijano tərəvəz bulyonu, tərəvəz şorbası
Georgiano ბოსტნეულის ბულიონი
Bengalês সবজি স্টক, সবজি-শোরবা
Albanês buljon perimesh, lëng perimesh
Maráti भाजीचा शोरबा, भाजीचा स्टॉक
Nepalês सब्जीको शोरबा, सब्जीको स्टक
Telugo కూరగాయల స్టాక్
Letão dārzeņu buljons
Tâmil காய்கறி புளியோன், காய்கறி ஸ்டாக்
Estoniano köögiviljapuljong
Armênio բանջարեղենային բուլյոն
Curdo sabzavot şorbası
Hebraicoמרק ירקות
Árabeمرق الخضار
Persaآبگوشت سبزیجات
Urduسبزیوں کا شوربہ
...

Traduções

Declinação

Gemüsebrühe⁵ · Gemüsebrühen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1219625