Tradução do substantivo alemão Geltung

Geltung, die

Traduções

 validity, importance, prestige, application, cachet, effectiveness, prestigiousness, recognition, ...

 значимость, авторитет, де́йствие, действие, действительность, признание, си́ла, сила

 validez, importancia, crédito, eficacia, reconocimiento, valor, prestigio, vigencia

 validité, considération, importance, notoriété, pertinence, reconnaissance, valeur

 geçerlilik, değer, etki, gecerlilik, geçerlik, itibar, sayılma, tanınma

 reconhecimento, validade, prestígio, relevância, validação, valor

 validità, rilevanza, prestigio, risalto, valore

 relevanță, valabilitate

 elismerés, hatály, megbecsülés, érvényesség

 ważność, znaczenie, uznanie, obowiązywanie, posłuch, poważanie, wartość

 ισχύς, αναγνώριση, αξία, κύρος

 geldigheid, effectiviteit, erkenning, gelding, waarde

 platnost, uznání, účinnost

 giltighet, anseende, betydelse, erkännande, giltighetsvärde, gällande

 gyldighed, anerkendelse, betydning, gældende, værdi

 有効性, 効力, 認知

 validesa, eficàcia, reconeixement

 merkitys, arvostus, voimassaolo

 gyldighet, anerkjennelse, betydning, gjelder

 aitortza, balio, egonkor, indarra

 važnost, priznatost, snažnost

 важност, значење, признавање

 veljavnost, moč, priznanost

 platnosť, uznanie, účinnosť

 važnost, priznatost, snažnost

 priznatost, snaga, važenje, važnost

 значущість, вага, визнання

 валидност, значимост, признание

 значнасць, действительность, прэстыж

הכרה، חשיבות، תוקף

أهمية، الاعتراف، سريان، قيمة، مفعول

اعتبار، معنای اجتماعی، نفوذ

اثر، اہمیت، عزت، معروفیت

Eigenschaft, anerkannt zu werden

Traduções

 importance, prestige, recognition, status, validity

 importance, notoriété, reconnaissance, validité

 rilevanza, risalto, validità

 betydelse, erkännande, giltighet, gällande

 importancia, reconocimiento, validez

 gecerlilik, geçerlilik, tanınma

 значимость, признание

 reconhecimento, validação

 αναγνώριση

 elismerés, megbecsülés

 platnost, uznání

 визнання, значущість

 uznanie, ważność

 relevanță, valabilitate

 erkenning, geldigheid

 anerkjennelse, gyldighet

 arvostus, merkitys

 значнасць, прэстыж

 валидност, признание

 priznatost, važnost

 aitortza, egonkor

 priznatost, važnost

 有効性, 認知

 platnosť, uznanie

 priznanost, veljavnost

 anerkendelse, gyldighed

 reconeixement, validesa

 признавање

 priznatost, važnost

الاعتراف

اعتبار، معنای اجتماعی

عزت، معروفیت

הכרה

Eigenschaft, für wirksam erachtet zu werden

Traduções

 effectiveness, significance, validity

 действительность, значимость

 relevância, validade

 αξία, ισχύς

 rilevanza, validità

 pertinence, validité

 hatály, érvényesség

 eficacia, validez

 platnost, účinnost

 вага, значущість

 ważność, znaczenie

 relevanță, valabilitate

 etki, geçerlilik

 effectiviteit, geldigheid

 gjelder, gyldighet

 giltighet, giltighetsvärde

 merkitys, voimassaolo

 действительность, значнасць

 валидност, значимост

 snaga, važenje

 balio, indarra

 snažnost, važnost

 効力, 有効性

 platnosť, účinnosť

 moč, veljavnost

 gyldighed, gældende

 eficàcia, validesa

 важност, значење

 snažnost, važnost

أهمية، قيمة

اعتبار، نفوذ

اثر، اہمیت

חשיבות، תוקף

Traduções

 application, cachet, importance, prestige, prestigiousness, repute, standing, validity, worth

 crédito, validez, valor, importancia, prestigio, vigencia

 considération, valeur, validité

 prestigio, validità, valore

 obowiązywanie, posłuch, poważanie, uznanie, ważność, znaczenie

 prestígio, reconhecimento, validade, valor

 авторитет, де́йствие, действие, значимость, си́ла, сила

 platnost

 betydning, gyldighed, værdi

 ισχύς, κύρος

 geldigheid, gelding, waarde

 betydning, gyldighet

 anseende, giltighet

 değer, geçerlik, itibar, sayılma

سريان، مفعول