Tradução do substantivo alemão Gehweg

Tradução do substantivo alemão Gehweg: calçada, passeio, pista de caminhada para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Gehweg, der

Traduções

Inglês footpath, sidewalk, pavement, banquette, footway, promenade, walk, walkway
Russo тротуар, пешеходная дорожка, тротуа́р
Espanhol acera, paseo, andén, andador, andana, camino, vereda
Francês trottoir, chemin, voie piétonne
Turco yaya yolu, bisiklet yolu, kaldırım
Português calçada, passeio, pista de caminhada
Italiano marciapiede, pista ciclabile, sentiero, sentiero per pedoni
Romeno trotuar
Húngaro járda, gyalogos és kerékpáros út
Polaco chodnik, ścieżka rowerowa
Grego πεζοδρόμιο, ποδηλατόδρομος
Holandês stoep, voetpad, fietspad, pad, trottoir, weggetje
Tcheco chodník, cesta pro chodce
Sueco gångväg, gångbana, cykelväg, trottoar
Dinamarquês fortov, cykelsti, gangsti
Japonês 歩道, 自転車道
Catalão vorera, camí de vianants, carrer, vianant, voravia
Finlandês jalkakäytävä, kävelytie, katukäytävä
Norueguês fortau, gangvei
Basco oinezko bidea, bide, ibiltokia
Sérvio pešačka staza, trotoar
Macedônio пешаци, пешаци и велосипедисти, тротоар
Esloveno pešpot, hodnik, kolesarska steza, pločnik
Eslovaco chodník, cesta pre chodcov
Bósnio pješačka staza, trotoar
Croata pješačka staza, trotoar, nogostup, pješački put, pločnik, šetalište
Ucraniano тротуар, пішохідна доріжка
Búlgaro тротоар, пешеходна алея
Bielorrusso пешаходная дарога, пешаходная дарожка, пешаходны шлях, тротуар
Indonésio trotoar, jalur pejalan kaki
Vietnamita vỉa hè, lề đường
Uzbeque piyodalar yo'li, piyoda yo'li, trotuar
Hindi फुटपाथ, पैदल मार्ग, पैदल-पथ
Chinês 人行道, 人行道与自行车道
Tailandês ทางเท้า, ฟุตปาธ
Coreano 보도, 인도
Azerbaijano piyada yolu, piyada səkisi, trotuar
Georgiano ბილიკი, ტროტუარი, ფეხის გზა, ფეხმავალი გზა
Bengalês ফুটপাথ, फुटপाथ, পথচারী পথ
Albanês trotuar, shteg për këmbësorë
Maráti फुटपाथ, पादचारी मार्ग, पायवाटा
Nepalês पैदल मार्ग, पैदलपथ, फुटपाथ
Telugo పాదచారుల మార్గం, ఫుట్‌పాత్
Letão gājēju celiņš, gājēju ietve, ietve, trotuārs
Tâmil சாலையோர பாதை, நடப்பாதை, நடைபாதை, பாதை
Estoniano kõnnitee, jalakäijate kõnnitee, jalgrattatee
Armênio տրոտուար, մայթ, փողոցի մայթ
Curdo kaldırım, piyadeler yolu, rêya pêyan, trotuar
Hebraicoמדרכה
Árabeرصيف، ممشى
Persaپیاده‌رو، مسیر دوچرخه
Urduپیدل راستہ، سائیکل راستہ، پیدل چلنے کا راستہ

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

neben einer Fahrbahn befindliche Verkehrsfläche für Fußgänger; Bürgersteig, Gehsteig, Trottoir

Traduções

Inglês footpath, sidewalk
Francês trottoir
Italiano marciapiede
Japonês 歩道
Catalão vorera, voravia
Croata trotoar, nogostup, pješačka staza, pločnik, šetalište
Holandês stoep, voetpad
Polaco chodnik
Português calçada, passeio
Russo тротуар
Sueco gångbana, gångväg, trottoar
Espanhol acera, andén, paseo
Grego πεζοδρόμιο
Húngaro járda
Tcheco chodník
Ucraniano тротуар
Romeno trotuar
Turco kaldırım
Norueguês fortau
Finlandês jalkakäytävä
Bielorrusso пешаходная дарожка
Búlgaro тротоар
Basco oinezko bidea
Bósnio pješačka staza, trotoar
Eslovaco chodník
Esloveno pločnik
Dinamarquês fortov
Macedônio тротоар
Sérvio pešačka staza, trotoar
Hindi पैदल मार्ग, फुटपाथ
Coreano 보도
Uzbeque piyodalar yo'li
Maráti पादचारी मार्ग
Letão gājēju ietve
Curdo kaldırım
Bengalês ফুটপাথ
Tâmil சாலையோர பாதை
Chinês 人行道
Estoniano kõnnitee
Armênio տրոտուար
Telugo పాదచారుల మార్గం
Vietnamita vỉa hè
Tailandês ทางเท้า
Georgiano ფეხის გზა
Nepalês पैदल मार्ग
Azerbaijano piyada yolu
Indonésio trotoar
Albanês trotuar
Árabeرصيف
Persaپیاده‌رو
Urduپیدل چلنے کا راستہ
Hebraicoמדרכה
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e

die gesamte neben der Fahrbahn befindliche Verkehrsfläche, die oft aus Fußweg und Radweg besteht

Traduções

Inglês footpath, pavement, sidewalk
Russo пешеходная дорожка, тротуар
Português calçada, pista de caminhada
Grego πεζοδρόμιο, ποδηλατόδρομος
Italiano marciapiede, pista ciclabile
Francês chemin, trottoir
Húngaro gyalogos és kerékpáros út, járda
Espanhol acera, paseo
Tcheco cesta pro chodce, chodník
Ucraniano пішохідна доріжка, тротуар
Polaco chodnik, ścieżka rowerowa
Romeno trotuar
Turco bisiklet yolu, yaya yolu
Holandês fietspad, voetpad
Norueguês fortau, gangvei
Sueco cykelväg, gångväg
Finlandês jalkakäytävä, kävelytie
Bielorrusso пешаходны шлях, тротуар
Búlgaro пешеходна алея, тротоар
Croata pješačka staza, trotoar
Basco bide, ibiltokia
Bósnio pješačka staza, trotoar
Japonês 歩道, 自転車道
Eslovaco cesta pre chodcov, chodník
Esloveno kolesarska steza, pešpot
Dinamarquês cykelsti, fortov
Catalão camí de vianants, vorera
Macedônio пешаци, пешаци и велосипедисти
Sérvio pešačka staza, trotoar
Hindi पैदल-पथ, फुटपाथ
Coreano 보도, 인도
Uzbeque piyoda yo'li, trotuar
Maráti पायवाटा, फुटपाथ
Letão ietve, trotuārs
Curdo rêya pêyan, trotuar
Bengalês পথচারী পথ, ফুটপাথ
Tâmil நடைபாதை, பாதை
Chinês 人行道, 人行道与自行车道
Estoniano jalgrattatee, kõnnitee
Armênio մայթ, փողոցի մայթ
Telugo పాదచారుల మార్గం, ఫుట్‌పాత్
Vietnamita lề đường, vỉa hè
Tailandês ทางเท้า, ฟุตปาธ
Georgiano ბილიკი, ტროტუარი
Nepalês पैदल मार्ग, फुटपाथ
Azerbaijano piyada yolu, trotuar
Indonésio jalur pejalan kaki, trotoar
Albanês shteg për këmbësorë, trotuar
Árabeرصيف
Persaمسیر دوچرخه، پیاده‌رو
Urduسائیکل راستہ، پیدل راستہ
Hebraicoמדרכה
c. substantivo · masculino · regular · -s, -e

für den Fußgängerverkehr bestimmter Weg; Fußweg

Traduções

Inglês footpath, sidewalk
Espanhol acera, camino, paseo
Russo тротуар
Português calçada, passeio
Grego πεζοδρόμιο
Italiano marciapiede
Francês trottoir
Húngaro járda
Tcheco chodník
Ucraniano тротуар
Polaco chodnik
Romeno trotuar
Turco yaya yolu
Holandês stoep, voetpad
Norueguês fortau
Sueco gångväg
Finlandês jalkakäytävä
Bielorrusso пешаходная дарога
Búlgaro тротоар
Croata pješačka staza, pješački put
Basco oinezko bidea
Bósnio pješačka staza
Japonês 歩道
Eslovaco chodník
Esloveno hodnik, pešpot
Dinamarquês fortov
Catalão carrer, vianant
Macedônio пешаци
Sérvio pešačka staza, trotoar
Hindi फुटपाथ
Coreano 인도
Uzbeque piyodalar yo'li
Maráti फुटपाथ
Letão gājēju celiņš
Curdo piyadeler yolu
Bengalês फुटপाथ
Tâmil நடப்பாதை
Chinês 人行道
Estoniano jalakäijate kõnnitee
Armênio տրոտուար
Telugo పాదచారుల మార్గం
Vietnamita vỉa hè
Tailandês ทางเท้า
Georgiano ფეხმავალი გზა
Nepalês पैदलपथ
Azerbaijano piyada səkisi
Indonésio trotoar
Albanês trotuar
Árabeرصيف
Persaپیاده‌رو
Urduپیدل راستہ
Hebraicoמדרכה
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Traduções

Inglês banquette, footpath, footway, pavement, promenade, sidewalk, walk, walkway
Espanhol acera, andador, andana, andén, vereda
Francês trottoir, voie piétonne
Italiano marciapiede, sentiero, sentiero per pedoni
Polaco chodnik
Português calçada, passeio
Russo пешеходная дорожка, тротуа́р
Dinamarquês fortov, gangsti
Grego πεζοδρόμιο
Finlandês jalkakäytävä, katukäytävä
Húngaro járda
Holandês pad, trottoir, weggetje
Norueguês gangvei
Sueco gångbana
Turco yaya yolu
Árabeممشى

Sinônimos

Declinação

Gehweg(e)s · Gehwege

Declinação
 

Comentários



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 66472, 66472, 66472