Tradução do substantivo alemão Gegenstück

Gegenstück, das

Traduções

 counterpart, complement, analog, analogue, companion piece, counter piece, match, matching part, ...

 аналог, вторая часть, контра́ст, подо́бие, противополо́жность, противоположность, сопряга́емая дета́ль, сопряжённая дета́ль, ...

 contraparte, complemento, equivalente, opuesto

 contrepartie, pendant, homologue, opposé, équivalent

 eş, karşılık, denk, karşıt, karşıt parça, tezat, zıt, zıt parça

 oposto, contraparte, contrapartida, equivalente, par

 contrapposto, contrario, pendant, controparte, contropezzo, corrispondente, oggetto di riscontro, opposto, ...

 contrapartidă, corespondență, opozit, partea corespunzătoare

 ellenpár, pár

 odpowiednik, przeciwieństwo, odwrotność

 αντίθετο, αντίκτυπος, αντίστοιχο

 tegenhanger, het tegenovergestelde, pendant of, tegendeel

 protiklad, doplněk, dvojče, opak, opozice, protějšek

 motstycke, motsvarighet, motpart, komplement, kontrast, maka, make

 modstykke, modsætning, pendant

 対, 対応物, 対比物, 対照物

 contrapart, contrapunt

 vastakappale, vastine

 motstykke

 antzeko zatia, kontrako zatia, kontrapartea, parekidea

 odgovarajući deo, par, protivdeo

 аналог, дополнување, партнер, противположност

 nasprotje, par, protislovje

 protiklad, dvojča

 odgovarajući deo, par, protivdio

 par, protuodgovor, protuteža, suprotstavljeno

 аналог, дублер, протилежність

 аналог, двойник, противоположност

 аналаг, супастаўленне, супрацьлегласць

מקביל، ניגוד

نظير، مقابل، نقيض

همتای، مقابل

مقابلہ، جواب، مقابلہ کرنے والا حصہ

das zweite Teil, das einem ersten Teil ähnlich ist

Traduções

 complement, counterpart

 komplement, maka, make, motpart, motstycke, motsvarighet

 аналог, вторая часть

 oposto, par

 αντίθετο, αντίκτυπος

 controparte, corrispondente

 contrepartie, homologue

 ellenpár, pár

 complemento, contraparte

 dvojče, protiklad

 аналог, дублер

 odpowiednik

 corespondență, partea corespunzătoare

 eş, karşılık

 tegenhanger

 motstykke

 vastakappale

 аналаг, супастаўленне

 аналог, двойник

 par, protuteža

 antzeko zatia, parekidea

 odgovarajući deo, par

 対, 対応物

 dvojča, protiklad

 nasprotje, par

 modstykke

 contrapart

 дополнување, партнер

 odgovarajući deo, par

نظير

همتای

جواب، مقابلہ

מקביל

Teil, das deutlich/diametral anders ist als ein Teil, mit dem man es vergleicht

Traduções

 counterpart, opposite

 kontrast, motpart, motstycke, motsvarighet

 аналог, противоположность

 contraparte, oposto

 αντίθετο, αντίκτυπος

 contrapposto, opposto

 contrepartie, opposé

 ellenpár

 contraparte, opuesto

 opozice, protiklad

 аналог, протилежність

 odwrotność, przeciwieństwo

 contrapartidă, opozit

 karşıt parça, zıt parça

 tegenhanger

 motstykke

 vastakappale

 аналаг, супрацьлегласць

 аналог, противоположност

 protuodgovor, suprotstavljeno

 kontrako zatia, kontrapartea

 protivdio

 対比物, 対照物

 protiklad

 nasprotje, protislovje

 modstykke

 contrapunt

 аналог, противположност

 protivdeo

مقابل، نقيض

مقابل، همتای

مقابلہ، مقابلہ کرنے والا حصہ

ניגוד

Traduções

 analog, analogue, companion piece, complement, counter piece, counterpart, match, matching part, pair, parallel, correspondent

 equivalente

 pendant, contrepartie, équivalent

 contrario, pendant, contrapposto, contropezzo, oggetto di riscontro, pezzo di riscontro, riscontro

 odpowiednik, przeciwieństwo

 contrapartida, equivalente

 контра́ст, подо́бие, противополо́жность, сопряга́емая дета́ль, сопряжённая дета́ль, эквивале́нт

 doplněk, opak, protějšek

 modstykke, modsætning, pendant

 αντίστοιχο

 vastine

 het tegenovergestelde, pendant of, tegendeel, tegenhanger

 motstykke

 motstycke, motsvarighet

 denk, eş, karşılık, karşıt, tezat, zıt

نظير