Significado do substantivo alemão Gegenstück

Significado do substantivo alemão Gegenstück (oposto, contraparte): das zweite Teil, das einem ersten Teil ähnlich ist; Teil, das deutlich/diametral anders ist als ein Teil, mit dem man es vergleicht com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e · <também: -s, -er>

Gegenstück, das

Significados

a.<-s, -e> das zweite Teil, das einem ersten Teil ähnlich ist
b.<-s, -e> Teil, das deutlich/diametral anders ist als ein Teil, mit dem man es vergleicht
z.<-s, -e, -s, -er> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Descrições

  • das zweite Teil, das einem ersten Teil ähnlich ist
b. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Descrições

  • Teil, das deutlich/diametral anders ist als ein Teil, mit dem man es vergleicht
z. substantivo · neutro · regular · -s, -e · -s, -er

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês counterpart, complement, analog, analogue, companion piece, counter piece, match, matching part, ...
Russo аналог, вторая часть, контра́ст, подо́бие, противополо́жность, противоположность, сопряга́емая дета́ль, сопряжённая дета́ль, ...
Espanhol contraparte, complemento, equivalente, opuesto
Francês contrepartie, pendant, homologue, opposé, équivalent
Turco eş, karşılık, denk, karşıt, karşıt parça, tezat, zıt, zıt parça
Português oposto, contraparte, contrapartida, equivalente, par
Italiano contrapposto, contrario, pendant, controparte, contropezzo, corrispondente, oggetto di riscontro, opposto, ...
Romeno contrapartidă, corespondență, opozit, partea corespunzătoare
Húngaro ellenpár, pár
Polaco odpowiednik, przeciwieństwo, odwrotność
Grego αντίθετο, αντίκτυπος, αντίστοιχο
Holandês tegenhanger, het tegenovergestelde, pendant of, tegendeel
Tcheco protiklad, doplněk, dvojče, opak, opozice, protějšek
Sueco motstycke, motsvarighet, motpart, komplement, kontrast, maka, make
Dinamarquês modstykke, modsætning, pendant
Japonês 対, 対応物, 対比物, 対照物
Catalão contrapart, contrapunt
Finlandês vastakappale, vastine
Norueguês motstykke
Basco antzeko zatia, kontrako zatia, kontrapartea, parekidea
Sérvio odgovarajući deo, par, protivdeo
Macedônio аналог, дополнување, партнер, противположност
Esloveno nasprotje, par, protislovje
Eslovaco protiklad, dvojča
Bósnio odgovarajući deo, par, protivdio
Croata par, protuodgovor, protuteža, suprotstavljeno
Ucraniano аналог, дублер, протилежність
Búlgaro аналог, двойник, противоположност
Bielorrusso аналаг, супастаўленне, супрацьлегласць
Hebraicoמקביל، ניגוד
Árabeنظير، مقابل، نقيض
Persaهمتای، مقابل
Urduمقابلہ، جواب، مقابلہ کرنے والا حصہ

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Gegenstück(e)s · Gegenstücke(r)

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1092682, 1092682