Tradução do substantivo alemão Futterneid

Futterneid, der

Traduções

 envy, food competition, food rivalry, jealousy, jealousy about food, rivalry

 за́висть, конкуренция, конкуренция за корм, ревность к благам

 rivalidad, envidia, rivalidad alimentaria

 jalousie, rivalité, rivalité alimentaire

 avantaj kıskançlığı, rekabet, yem rekabeti

 inveja, rivalidade, rivalidade alimentar

 invidia, gelosia, rivalità, rivalità alimentare

 invidie, rivalitate, rivalitate pentru hrană

 táplálék irigység, versengés, versenykedés

 zazdrość, rywalizacja, rywalizacja o pokarm, walka o koryto, walka o żłób, zawiść

 ανταγωνισμός, ζήλια, ζωοφαγία

 concurrentie, rivaliteit, voedselnijd

 potravinová rivalita, rivalita, závist

 avundsjuka, foderavundsjuka, konkurrens, rivalitet om födan

 brødnid, futtermisundelse, misundelse, rivalisering

 嫉妬, 競争心, 餌の競争

 enveja, rivalitat, rivalitat per menjar

 kateus, kilpailu, ruokakateus, ruokarivaliteetti

 fôrkonkurranse, fôrstrid, misunnelse

 janariaren lehiaketa, lehiakortasun

 konkurencija, hrana, zavist

 завист, конкуренција, конкуренција за храна

 konkurenca, hrana, zavist

 rivalita, súťaživosť o potravu

 konkurencija, rivalstvo za hranu, zavist

 konkurencija, hrana, zavist

 конкуренція, конкуренція за їжу, суперництво

 завист, конкуренция, конкуренция за храна

 завіст, канкурэнцыя за корм

קנאה، קנאת מזון، תחרות

غيرة المنافسة، غيرة غذائية

حسادت غذایی، رقابت غذایی

حسد، خوراک کا حسد، مقابلہ

vermutete Rivalität von Tieren um Futter

Traduções

 food competition, food rivalry

 конкуренция за корм

 rivalidade alimentar

 ζωοφαγία

 rivalità alimentare

 rivalité alimentaire

 táplálék irigység

 rivalidad alimentaria

 potravinová rivalita

 конкуренція за їжу

 rywalizacja o pokarm

 rivalitate pentru hrană

 yem rekabeti

 voedselnijd

 fôrkonkurranse, fôrstrid

 foderavundsjuka

 ruokakateus, ruokarivaliteetti

 канкурэнцыя за корм

 конкуренция за храна

 hrana, konkurencija

 janariaren lehiaketa

 rivalstvo za hranu

 餌の競争

 súťaživosť o potravu

 hrana, konkurenca

 futtermisundelse

 rivalitat per menjar

 конкуренција за храна

 hrana, konkurencija

غيرة غذائية

رقابت غذایی

خوراک کا حسد

קנאת מזון

Rivalität zwischen Personen um irgendwelche Vorteile

Traduções

 envy, rivalry

 конкуренция, ревность к благам

 inveja, rivalidade

 ανταγωνισμός, ζήλια

 invidia, rivalità

 rivalité

 versengés, versenykedés

 envidia, rivalidad

 rivalita, závist

 конкуренція, суперництво

 rywalizacja, zazdrość

 invidie, rivalitate

 avantaj kıskançlığı, rekabet

 concurrentie, rivaliteit

 misunnelse

 avundsjuka, konkurrens

 kateus, kilpailu

 завіст

 завист, конкуренция

 konkurencija, zavist

 lehiakortasun

 konkurencija, zavist

 嫉妬, 競争心

 rivalita

 konkurenca, zavist

 misundelse, rivalisering

 enveja, rivalitat

 завист, конкуренција

 konkurencija, zavist

غيرة المنافسة

حسادت غذایی

حسد، مقابلہ

קנאה، תחרות

Traduções

 jealousy, jealousy about food

 rivalidad

 jalousie

 gelosia, invidia

 walka o koryto, walka o żłób, zawiść, zazdrość

 за́висть

 brødnid

 rivalitet om födan