Definição do substantivo Futterneid

Definição do substantivo Futterneid (inveja, rivalidade): vermutete Rivalität von Tieren um Futter; Rivalität zwischen Personen um irgendwelche Vorteile com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Futterneid, der

Futterneid(e)s · Futterneide

Inglês envy, food competition, food rivalry, jealousy, jealousy about food, rivalry

vermutete Rivalität von Tieren um Futter; Rivalität zwischen Personen um irgendwelche Vorteile

» Zwei Dutzend Geier sitzen und hüpfen um den toten Büffel herum, ein zänkischer Haufen, getriezt und getrieben von Futterneid . Inglês Two dozen vultures sit and hop around the dead buffalo, a quarrelsome bunch, driven by food envy.

Significados

a.vermutete Rivalität von Tieren um Futter
b.Rivalität zwischen Personen um irgendwelche Vorteile
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Zwei Dutzend Geier sitzen und hüpfen um den toten Büffel herum, ein zänkischer Haufen, getriezt und getrieben von Futterneid . 
    Inglês Two dozen vultures sit and hop around the dead buffalo, a quarrelsome bunch, driven by food envy.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês envy, food competition, food rivalry, jealousy, jealousy about food, rivalry
Russo за́висть, конкуренция, конкуренция за корм, ревность к благам
Espanhol rivalidad, envidia, rivalidad alimentaria
Francês jalousie, rivalité, rivalité alimentaire
Turco avantaj kıskançlığı, rekabet, yem rekabeti
Português inveja, rivalidade, rivalidade alimentar
Italiano invidia, gelosia, rivalità, rivalità alimentare
Romeno invidie, rivalitate, rivalitate pentru hrană
Húngaro táplálék irigység, versengés, versenykedés
Polaco zazdrość, rywalizacja, rywalizacja o pokarm, walka o koryto, walka o żłób, zawiść
Grego ανταγωνισμός, ζήλια, ζωοφαγία
Holandês concurrentie, rivaliteit, voedselnijd
Tcheco potravinová rivalita, rivalita, závist
Sueco avundsjuka, foderavundsjuka, konkurrens, rivalitet om födan
Dinamarquês brødnid, futtermisundelse, misundelse, rivalisering
Japonês 嫉妬, 競争心, 餌の競争
Catalão enveja, rivalitat, rivalitat per menjar
Finlandês kateus, kilpailu, ruokakateus, ruokarivaliteetti
Norueguês fôrkonkurranse, fôrstrid, misunnelse
Basco janariaren lehiaketa, lehiakortasun
Sérvio konkurencija, hrana, zavist
Macedônio завист, конкуренција, конкуренција за храна
Esloveno konkurenca, hrana, zavist
Eslovaco rivalita, súťaživosť o potravu
Bósnio konkurencija, rivalstvo za hranu, zavist
Croata konkurencija, hrana, zavist
Ucraniano конкуренція, конкуренція за їжу, суперництво
Búlgaro завист, конкуренция, конкуренция за храна
Bielorrusso завіст, канкурэнцыя за корм
Hebraicoקנאה، קנאת מזון، תחרות
Árabeغيرة المنافسة، غيرة غذائية
Persaحسادت غذایی، رقابت غذایی
Urduحسد، خوراک کا حسد، مقابلہ

Traduções

Declinação

Futterneid(e)s · Futterneide

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 299871, 299871