Tradução do substantivo alemão Freund

Tradução do substantivo alemão Freund: amigo, camarada, namorado, companheiro, fã, namorada, seguidor, broto para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

substantivo
Freund, der
adjetivo
freund
A1 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Freund, der

Traduções

Inglês friend, boyfriend, buddy, chap, male friend, mate, pal, partner, ...
Russo друг, приятель, това́рищ, возлюбленный, прия́тель, товарищ
Espanhol amigo, compañero, novio, enamorado, pareja
Francês ami, copain, petit ami, adepte, amateur, camarade, compagnon, partenaire, ...
Turco dost, arkadaş, erkek arkadaş, Ruslar, Sovyet vatandaşı, partner, sevgili, taraftar
Português amigo, camarada, namorado, companheiro, fã, namorada, seguidor, broto
Italiano amico, compagno, fidanzato, amichetto, bello, fan, ganzo, moroso, ...
Romeno prieten, amic, camarad, iubit, iubită, partener, susținător
Húngaro barát, férfi barát, kedves, orosz, rajongó, támogató
Polaco przyjaciel, kolega, chłopak, partner, zwolennik, amator, druh, fan, ...
Grego φίλος, Ρώσοι, Σοβιετικός πολίτης, κολλητός, σύντροφος, υποστηρικτής
Holandês vriend, Rus, Sovjetburger, aanhanger, geestverwant, kameraad, partner
Tcheco přítel, kamarád, fanoušek, milenec, partner, přívrženec, příznivec
Sueco vän, kompis, anhängare, förespråkare, partner, pojkvän
Dinamarquês ven, kæreste, Russer, sovjetisk borger, tilhænger
Japonês 友人, 友達, ファン, ボーイフレンド, 友, 彼, 彼氏, 恋人, ...
Catalão amic, company, parella, rus, seguidor, soviètic
Finlandês ystävä, kaveri, kannattaja, kumppani, poikaystävä, toveri, tyttöystävä
Norueguês venn, kamerat, kjæreste, tilhenger
Basco lagun, adiskide, laguna, mutilaguna
Sérvio drug, dečko, partner, prijatelj
Macedônio пријател, Руси, другар, обожавател, советски граѓанин
Esloveno prijatelj, Rus, ljubica, ljubimec, partner, podpornik, sovjetski državljan, znanec
Eslovaco priateľ, kamarád, Rus, prívrženec, sovietsky občan
Bósnio prijatelj, Rus, Sovjetski građanin, dragi, drug, ljubavni partner, obožavalac, partner
Croata prijatelj, Rus, Sovjetski građanin, cura, dečko, drug, partner, pristaša
Ucraniano друг, товариш, коханий, партнер, приятель
Búlgaro приятел, мъж, привърженик, руснаци, съветски гражданин
Bielorrusso сябар, друг, партнёр, прыхільнік, расеец, савецкі грамадзянін, сапраўдны сябра
Indonésio teman, Orang Rusia, kawan, kekasih, pacar, pendukung, penggemar, sahabat dekat, ...
Vietnamita bạn, Công dân Xô Viết, Người Nga, anh bạn, bạn thân, bạn trai, người yêu, người ủng hộ
Uzbeque Sovet fuqarosi, do'st, doʻst, ishqiboz, muxlis, rusiyalik, sevgan yigit, yaqin do'st, ...
Hindi दोस्त, घनिष्ठ मित्र, प्रशंसक, प्रेमी, बॉयफ्रेंड, यार, रूसी, समर्थक, ...
Chinês 朋友, 俄罗斯人, 哥们儿, 密友, 支持者, 爱好者, 男友, 男朋友, ...
Tailandês เพื่อน, แฟน, ชาวรัสเซีย, ผู้สนับสนุน, พลเมืองโซเวียต, เพื่อนสนิท, แฟนหนุ่ม
Coreano 친구, 남자친구, 러시아인, 소련인, 애인, 지지자, 친한 친구, 팬
Azerbaijano dost, Rus, Sovet vətəndaşı, azarkeş, oğlan dostu, qardaş, sevgili, tərəfdar, ...
Georgiano მეგობარი, ბოიფრენდი, მოყვარული, მხარდამჭერი, რუსი, სოვეტური მოქალაქე, შეყვარებული, ძმაკაცი
Bengalês বন্ধু, ঘনিষ্ঠ বন্ধু, দোস্ত, প্রেমিক, বয়ফ্রেন্ড, ভক্ত, রুশ, সমর্থক, ...
Albanês adhurues, i dashuri, mik, mik i ngushtë, përkrahës, qytetar sovjetik, rus, shok
Maráti मित्र, घनिष्ठ मित्र, चाहता, प्रियकर, बॉयफ्रेंड, रशियन, समर्थक, सोवियत नागरिक
Nepalês नजिके मित्र, प्रशंसक, प्रेमी, मित्र, रूसी, समर्थक, साथी, सोवियत नागरिक
Telugo స్నేహితుడు, అభిమాని, ప్రియుడు, బాయ్‌ఫ్రెండ్, మద్దతుదారు, రష్యన్, సన్నిహిత స్నేహితుడు, సోవియట్ పౌరుడు
Letão draugs, Krievs, Padomju Savienības pilsonis, atbalstītājs, fans, puisis
Tâmil ஆதரவாளர், ஆர்வலர், காதலன், சோவியத் பிரஜை, தோழன், நண்பன், நண்பர், நெருங்கிய நண்பர், ...
Estoniano sõber, Sovjetkodanik, fänn, kallim, lähedane sõber, poiss-sõber, pooldaja, vene
Armênio ընկեր, Սովետական քաղաքեց, աջակից, բոյֆրենդ, երկրպագու, ռուսացի, սիրելին
Curdo heval, Rûsî, Sovyetî vatandaş, alîgir, dildar, dost, taraftar, yar
Hebraicoחבר، בן זוג، ידיד، תומך
Árabeصديق، رفيق، صاحب، مؤيد
Persaدوست، رفیق، دوست پسر، طرفدار، همدم، یار
Urduدوست، رفیق، حامی، محبوب

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

[Personen] ein sehr nahestehender Mensch, für den man freundschaftliche und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat

Traduções

Inglês friend, companion
Basco adiskide, lagun, laguna
Bielorrusso сябар, друг
Dinamarquês ven
Finlandês kaveri, ystävä
Francês ami, copain
Grego φίλος, κολλητός
Italiano amico
Japonês 友人, 友, 友達, 親友
Catalão amic, company
Holandês vriend, kameraad
Polaco kolega, przyjaciel, kumpel
Português amigo, camarada
Romeno prieten
Russo друг, приятель, това́рищ
Sueco vän, kompis
Eslovaco priateľ, kamarád
Esloveno prijatelj
Espanhol amigo, compañero
Tcheco přítel, kamarád
Turco dost, arkadaş
Ucraniano друг, коханий, товариш
Húngaro barát
Norueguês venn
Búlgaro приятел
Croata prijatelj
Bósnio prijatelj
Macedônio пријател
Sérvio prijatelj
Hindi घनिष्ठ मित्र, दोस्त
Coreano 친구, 친한 친구
Uzbeque do'st, yaqin do'st
Maráti घनिष्ठ मित्र, मित्र
Letão draugs
Curdo dost, heval
Bengalês ঘনিষ্ঠ বন্ধু, বন্ধু
Tâmil நண்பர், நெருங்கிய நண்பர்
Chinês 密友, 朋友
Estoniano lähedane sõber, sõber
Armênio ընկեր
Telugo సన్నిహిత స్నేహితుడు, స్నేహితుడు
Vietnamita bạn, bạn thân
Tailandês เพื่อน, เพื่อนสนิท
Georgiano მეგობარი
Nepalês नजिके मित्र, मित्र
Azerbaijano dost, yaxın dost
Indonésio sahabat dekat, teman
Albanês mik, mik i ngushtë
Árabeصديق، رفيق
Persaدوست، همدم، یار
Urduدوست، رفیق
Hebraicoחבר
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e

[Personen] Person, mit welcher man in einer Beziehung ist

Traduções

Inglês boyfriend, partner
Basco lagun, mutilaguna
Dinamarquês kæreste, ven
Finlandês kumppani, poikaystävä, tyttöystävä, ystävä
Francês petit ami, ami, compagnon, copain, partenaire, petit copain
Japonês 友人, 彼, 恋人
Holandês vriend, partner
Polaco chłopak, partner, sympatia
Português namorado, namorada
Russo друг, возлюбленный
Sueco partner, pojkvän, vän
Esloveno ljubica, ljubimec, partner, prijatelj
Espanhol novio, amigo, pareja
Tcheco přítel, milenec, partner
Turco dost, partner, sevgili
Ucraniano друг, партнер
Grego σύντροφος, φίλος
Italiano compagno, partner
Húngaro barát, kedves
Romeno iubit, iubită, partener
Norueguês kjæreste
Bielorrusso партнёр, сапраўдны сябра
Búlgaro приятел
Croata cura, dečko, partner
Bósnio dragi, ljubavni partner, partner
Eslovaco priateľ
Catalão amic, parella
Macedônio другар, пријател
Sérvio dečko, partner
Hindi प्रेमी, बॉयफ्रेंड
Coreano 남자친구, 애인
Uzbeque sevgan yigit, yigit
Maráti प्रियकर, बॉयफ्रेंड
Letão draugs, puisis
Curdo dildar, yar
Bengalês প্রেমিক, বয়ফ্রেন্ড
Tâmil காதலன், பாய்ஃபிரெண்ட்
Chinês 男友, 男朋友
Estoniano kallim, poiss-sõber
Armênio բոյֆրենդ, սիրելին
Telugo ప్రియుడు, బాయ్‌ఫ్రెండ్
Vietnamita bạn trai, người yêu
Tailandês แฟน, แฟนหนุ่ม
Georgiano ბოიფრენდი, შეყვარებული
Nepalês प्रेमी
Azerbaijano oğlan dostu, sevgili
Indonésio kekasih, pacar
Albanês i dashuri
Árabeرفيق، صديق
Persaدوست
Urduدوست، محبوب
Hebraicoבן זוג
c. substantivo · masculino · regular · -s, -e

ein Anhänger von etwas

Traduções

Inglês supporter
Francês adepte, amateur, partisan
Holandês aanhanger, vriend
Polaco amator, fan, miłośnik, zwolennik
Russo друг
Sueco anhängare, förespråkare, vän
Esloveno prijatelj, podpornik
Espanhol amigo
Tcheco fanoušek, přítel, příznivec
Português fã, seguidor
Grego υποστηρικτής
Italiano fan, sostenitore
Húngaro rajongó, támogató
Romeno susținător
Turco taraftar
Norueguês tilhenger
Finlandês kannattaja
Bielorrusso прыхільнік
Búlgaro привърженик
Croata pristaša
Basco lagun
Bósnio obožavalac, prijatelj
Japonês ファン, 支持者
Eslovaco prívrženec
Dinamarquês tilhænger
Catalão seguidor
Macedônio обожавател
Hindi प्रशंसक, समर्थक
Coreano 지지자, 팬
Uzbeque ishqiboz, muxlis
Maráti चाहता, समर्थक
Letão atbalstītājs, fans
Curdo alîgir, taraftar
Bengalês ভক্ত, সমর্থক
Tâmil ஆதரவாளர், ஆர்வலர்
Chinês 支持者, 爱好者
Estoniano fänn, pooldaja
Armênio աջակից, երկրպագու
Telugo అభిమాని, మద్దతుదారు
Vietnamita người ủng hộ
Tailandês ผู้สนับสนุน, แฟน
Georgiano მოყვარული, მხარდამჭერი
Nepalês प्रशंसक, समर्थक
Azerbaijano azarkeş, tərəfdar
Indonésio pendukung, penggemar
Albanês adhurues, përkrahës
Árabeمؤيد
Persaطرفدار
Urduحامی، دوست
Hebraicoחבר، תומך
d. substantivo · masculino · regular · -s, -e

[Personen] Anrede einer Person männlichen Geschlechts

Traduções

Inglês buddy, friend, male friend
Russo друг, приятель
Espanhol amigo, compañero
Ucraniano друг, приятель
Português amigo, companheiro
Grego φίλος
Italiano amico, compagno
Francês ami, copain
Húngaro barát, férfi barát
Tcheco kamarád, přítel
Polaco kolega, przyjaciel
Romeno prieten
Turco dost, erkek arkadaş
Holandês vriend
Norueguês kamerat, venn
Sueco kompis, vän
Finlandês kaveri, ystävä
Bielorrusso друг, сябар
Búlgaro мъж, приятел
Croata drug, prijatelj
Basco adiskide, lagun
Bósnio drug, prijatelj
Japonês 友人, 男性の友
Eslovaco kamarád, priateľ
Esloveno prijatelj, znanec
Dinamarquês ven
Catalão amic, company
Macedônio пријател
Sérvio drug
Hindi दोस्त, यार
Coreano 친구
Uzbeque doʻst
Maráti मित्र
Letão draugs
Curdo heval
Bengalês দোস্ত, বন্ধু
Tâmil தோழன், நண்பன்
Chinês 哥们儿, 朋友
Estoniano sõber
Armênio ընկեր
Telugo స్నేహితుడు
Vietnamita anh bạn, bạn
Tailandês เพื่อน
Georgiano მეგობარი, ძმაკაცი
Nepalês साथी
Azerbaijano dost, qardaş
Indonésio kawan, teman
Albanês shok
Árabeرفيق، صديق
Persaدوست، رفیق
Urduدوست، رفیق
Hebraicoחבר
e. substantivo · masculino · regular · -s, -e

[Geschichte] Sowjetbürger, Russen

Traduções

Inglês buddy, friend, mate
Russo друг, товарищ
Grego Ρώσοι, Σοβιετικός πολίτης
Italiano amico, compagno
Francês russe, soviétique
Húngaro barát, orosz
Tcheco kamarád, přítel
Ucraniano друг, товариш
Polaco przyjaciel, znajomy
Romeno camarad, prieten
Turco Ruslar, Sovyet vatandaşı
Holandês Rus, Sovjetburger
Português amigo, camarada
Norueguês venn
Sueco kompis, vän
Finlandês kaveri, ystävä
Bielorrusso расеец, савецкі грамадзянін
Búlgaro руснаци, съветски гражданин
Basco adiskide, lagun
Bósnio Rus, Sovjetski građanin
Japonês 友人, 友達
Esloveno Rus, sovjetski državljan
Catalão rus, soviètic
Macedônio Руси, советски граѓанин
Sérvio drug
Hindi रूसी, सोवियत
Coreano 러시아인, 소련인
Uzbeque Sovet fuqarosi, rusiyalik
Maráti रशियन, सोवियत नागरिक
Croata Rus, Sovjetski građanin
Letão Krievs, Padomju Savienības pilsonis
Curdo Rûsî, Sovyetî vatandaş
Bengalês রুশ, সোভিয়েত নাগরিক
Tâmil சோவியத் பிரஜை, ரஷ்யர்
Chinês 俄罗斯人, 苏联公民
Estoniano Sovjetkodanik, vene
Armênio Սովետական քաղաքեց, ռուսացի
Telugo రష్యన్, సోవియట్ పౌరుడు
Vietnamita Công dân Xô Viết, Người Nga
Tailandês ชาวรัสเซีย, พลเมืองโซเวียต
Georgiano რუსი, სოვეტური მოქალაქე
Nepalês रूसी, सोवियत नागरिक
Eslovaco Rus, sovietsky občan
Azerbaijano Rus, Sovet vətəndaşı
Indonésio Orang Rusia, warga Uni Soviet
Dinamarquês Russer, sovjetisk borger
Albanês qytetar sovjetik, rus
Árabeصديق
Persaدوست
Urduدوست
Hebraicoחבר، ידיד
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Traduções

Inglês boyfriend, chap, friend, pal
Português amigo, broto
Espanhol amigo, enamorado
Francês ami, camarade, copain, pote
Italiano amichetto, amico, bello, fidanzato, ganzo, moroso, ragazzo
Polaco chłopak, druh, kibic, partner, poplecznik, przyjaciel, wielbiciel, zwolennik
Russo друг, прия́тель, това́рищ
Tcheco přívrženec
Dinamarquês kæreste
Finlandês toveri
Japonês ボーイフレンド, 彼氏
Holandês geestverwant
Norueguês venn
Romeno amic
Turco arkadaş
Árabeصاحب

Sinônimos

Declinação

Freund(e)s · Freunde

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11792, 11792, 11792, 11792, 11792