Tradução do substantivo alemão Fließgewässer

Fließgewässer, das

Traduções

 stream, watercourse, river, flowing water, flowing waters, fluidity, streaming water, waterway

 поток, прото́чная вода́, проточная вода, течащая вода

 cuerpo de agua, corriente, corriente de agua

 cours d'eau, eaux courantes

 akarsu, akarsular, akıntı

 curso de água, rios, água corrente

 corso d'acqua, corso fluviale, flusso d'acqua

 apă curgătoare, curs de apă

 folyó, folyóvíz, vízfolyás

 wody płynące, cieki, cieki wodne

 ποτάμι, ρέμα

 stromen, stromend water, stroomwater, waterloop

 tekoucí voda, vodní tok, řeka

 strömmande vatten, vattendrag, vattenflöde

 løbende vand, strømmende vand, strømmende vandløb, vandløb

 流れ, 流水

 curs d'aigua, cursos d'aigua, rials, riera, riu

 juoksuvesi, vesivirta, virta, virtaava vesi

 rennende vann, strøm, strømvann, vannløp

 ibai, ibaiak, ur-jauzi, ur-jauziak

 tekuća voda, tekuće vode, vodotoci, vodotok

 поток, реки, тековна вода, тековни води

 vodotok, tekoča voda

 prúd, prúdiace vody, tečúce vody, tok

 rijeka, tekuća voda, vodotok

 rijeka, tekuća voda, vodotok

 потік, струм, течія

 воден поток, реки, течаща вода, течащи води

 вада, плынь, пратока

 air mengalir

 nước chảy

 oqayotgan suvlar, oqimli suvlar

 बहते जल

 流动水体

 น้ำไหล

 흐르는 물

 axan sular

 მოედინებადი წყლები, ნაკადი წყლები

 প্রবহমান জলধারা, প্রবাহমান জল

 ujë rrjedhës, ujë rrjedhëse

 प्रवाहमान पाणी, बहते पाणी

 बहिरहेको पानी

 ప్రవహించే నీళ్లు, ప్రవహిస్తున్న నీళ్ళు

 plūstošie ūdeņi

 ஓடும் நீர், நீரின் ஓட்டம்

 voolavad veed

 հոսող ջրեր

 avên derbas, avên derbasdar

זרם، מים זורמים، נחל

مجرى مائي، مياه جارية

آبراه، آبراهه، رودخانه

پانی کی ندی، نہریں، پانی کا بہاؤ

[Umwelt] ein fließendes Gewässer, wobei sowohl natürliche als auch künstliche Wasserläufe gemeint sein können, insofern diese ein Gefälle aufweisen; größere, von Flüssen durchflossene Seen werden meist nicht als Fließgewässer angesehen

Traduções

 stream, watercourse, flowing water, river

 cours d'eau, eaux courantes

 strömmande vatten, vattendrag, vattenflöde

 поток, проточная вода, течащая вода

 rios, água corrente

 ποτάμι, ρέμα

 corso d'acqua, corso fluviale, flusso d'acqua

 folyó, folyóvíz, vízfolyás

 cuerpo de agua, corriente, corriente de agua

 tekoucí voda, vodní tok, řeka

 потік, струм, течія

 wody płynące, cieki, cieki wodne

 apă curgătoare, curs de apă

 akarsu, akarsular, akıntı

 stromen, stromend water, stroomwater, waterloop

 rennende vann, strøm, strømvann, vannløp

 juoksuvesi, vesivirta, virta, virtaava vesi

 вада, плынь, пратока

 воден поток, реки, течаща вода, течащи води

 rijeka, tekuća voda, vodotok

 ibai, ibaiak, ur-jauzi, ur-jauziak

 rijeka, tekuća voda, vodotok

 流れ, 流水

 prúd, prúdiace vody, tečúce vody, tok

 vodotok, tekoča voda

 løbende vand, strømmende vand, strømmende vandløb, vandløb

 curs d'aigua, cursos d'aigua, rials, riera, riu

 поток, реки, тековна вода, тековни води

 tekuća voda, tekuće vode, vodotoci, vodotok

 बहते जल

 흐르는 물

 oqayotgan suvlar, oqimli suvlar

 प्रवाहमान पाणी, बहते पाणी

 plūstošie ūdeņi

 avên derbas, avên derbasdar

 প্রবহমান জলধারা, প্রবাহমান জল

 ஓடும் நீர், நீரின் ஓட்டம்

 流动水体

 voolavad veed

 հոսող ջրեր

 ప్రవహించే నీళ్లు, ప్రవహిస్తున్న నీళ్ళు

 nước chảy

 น้ำไหล

 მოედინებადი წყლები, ნაკადი წყლები

 बहिरहेको पानी

 axan sular

 air mengalir

 ujë rrjedhës, ujë rrjedhëse

مجرى مائي، مياه جارية

آبراه، آبراهه، رودخانه

پانی کی ندی، نہریں، پانی کا بہاؤ

זרם، מים זורמים، נחל

Traduções

 flowing waters, fluidity, river, stream, streaming water, watercourse, waterway

 curso de água

 прото́чная вода́