Definição do substantivo Fließgewässer

Definição do substantivo Fließgewässer (curso de água, rios): Natur; ein fließendes Gewässer, wobei sowohl natürliche als auch künstliche Wasserläufe gemeint sein können, insofern diese ein Gefälle aufweisen; grö… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -
Fließgewässer, das

Fließgewässers · Fließgewässer

Inglês stream, watercourse, river, flowing water, flowing waters, fluidity, streaming water, waterway

/ˈfliːsɡəˈvɛsɐ/ · /ˈfliːsɡəˈvɛsɐs/ · /ˈfliːsɡəˈvɛsɐ/

[Umwelt] ein fließendes Gewässer, wobei sowohl natürliche als auch künstliche Wasserläufe gemeint sein können, insofern diese ein Gefälle aufweisen; größere, von Flüssen durchflossene Seen werden meist nicht als Fließgewässer angesehen

» Die Oder ist ein Fließgewässer . Inglês The Oder is a watercourse.

Significados

a.[Umwelt] ein fließendes Gewässer, wobei sowohl natürliche als auch künstliche Wasserläufe gemeint sein können, insofern diese ein Gefälle aufweisen, größere, von Flüssen durchflossene Seen werden meist nicht als Fließgewässer angesehen
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die Oder ist ein Fließgewässer . 
    Inglês The Oder is a watercourse.
  • Die Abwasseraufbereitung ist notwendig, damit die Fließgewässer nicht übermäßig verschmutzt werden. 
    Inglês Wastewater treatment is necessary to prevent water bodies from becoming excessively polluted.
  • Die Talsperre staut ein natürliches Fließgewässer auf und erzeugt den notwendigen Wasserspeicher für das Speicherkraftwerk. 
    Inglês The dam holds back a natural flowing water and creates the necessary water reservoir for the hydroelectric power plant.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês stream, watercourse, river, flowing water, flowing waters, fluidity, streaming water, waterway
Russo поток, прото́чная вода́, проточная вода, течащая вода
Espanhol cuerpo de agua, corriente, corriente de agua
Francês cours d'eau, eaux courantes
Turco akarsu, akarsular, akıntı
Português curso de água, rios, água corrente
Italiano corso d'acqua, corso fluviale, flusso d'acqua
Romeno apă curgătoare, curs de apă
Húngaro folyó, folyóvíz, vízfolyás
Polaco wody płynące, cieki, cieki wodne
Grego ποτάμι, ρέμα
Holandês stromen, stromend water, stroomwater, waterloop
Tcheco tekoucí voda, vodní tok, řeka
Sueco strömmande vatten, vattendrag, vattenflöde
Dinamarquês løbende vand, strømmende vand, strømmende vandløb, vandløb
Japonês 流れ, 流水
Catalão curs d'aigua, cursos d'aigua, rials, riera, riu
Finlandês juoksuvesi, vesivirta, virta, virtaava vesi
Norueguês rennende vann, strøm, strømvann, vannløp
Basco ibai, ibaiak, ur-jauzi, ur-jauziak
Sérvio tekuća voda, tekuće vode, vodotoci, vodotok
Macedônio поток, реки, тековна вода, тековни води
Esloveno vodotok, tekoča voda
Eslovaco prúd, prúdiace vody, tečúce vody, tok
Bósnio rijeka, tekuća voda, vodotok
Croata rijeka, tekuća voda, vodotok
Ucraniano потік, струм, течія
Búlgaro воден поток, реки, течаща вода, течащи води
Bielorrusso вада, плынь, пратока
Indonésio air mengalir
Vietnamita nước chảy
Uzbeque oqayotgan suvlar, oqimli suvlar
Hindi बहते जल
Chinês 流动水体
Tailandês น้ำไหล
Coreano 흐르는 물
Azerbaijano axan sular
Georgiano მოედინებადი წყლები, ნაკადი წყლები
Bengalês প্রবহমান জলধারা, প্রবাহমান জল
Albanês ujë rrjedhës, ujë rrjedhëse
Maráti प्रवाहमान पाणी, बहते पाणी
Nepalês बहिरहेको पानी
Telugo ప్రవహించే నీళ్లు, ప్రవహిస్తున్న నీళ్ళు
Letão plūstošie ūdeņi
Tâmil ஓடும் நீர், நீரின் ஓட்டம்
Estoniano voolavad veed
Armênio հոսող ջրեր
Curdo avên derbas, avên derbasdar
Hebraicoזרם، מים זורמים، נחל
Árabeمجرى مائي، مياه جارية
Persaآبراه، آبراهه، رودخانه
Urduپانی کی ندی، نہریں، پانی کا بہاؤ
...

Traduções

Declinação

Fließgewässers · Fließgewässer

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 49005