Tradução do substantivo alemão Fleck

Tradução do substantivo alemão Fleck: mancha, nódoa, ponto, flechada, local, localização, lugar, nota para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

A2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e · -s, -en

Fleck, der

Traduções

Inglês spot, stain, mark, patch, place, blaze, blotch, dot, ...
Russo пятно, заплатка, место, загрязнение, запла́та, запла́тка, клочо́к, кусок, ...
Espanhol mancha, punto, fibras, lunar, manchita, mota, mácula, músculo, ...
Francês tache, endroit, marque, bout de terrain, ecchymose, feuilleté, insuffisance, jardinage, ...
Turco leke, benek, işkembe, kir, kötü not, lek, lekeler, nokta, ...
Português mancha, nódoa, ponto, flechada, local, localização, lugar, nota, ...
Italiano macchia, posto, insufficienza, pezza, punto, baffo, brutto voto, buco, ...
Romeno flek, pată, loc, murdărie, nota 5, petec
Húngaro folt, hely, darab, flek, kettes, pecsét, szennyeződés
Polaco plama, miejsce, znak, kawałek, niedostateczny, pasza, skaza, smuga, ...
Grego λεκές, κηλίδα, θέση, στίγμα, κακή βαθμολογία, κομμάτι, κρέας, σημείο
Holandês vlek, plaats, plek, vlekje, klad, penselen, punt, smet, ...
Tcheco skvrna, flekk, místo, známka, žaludek
Sueco fläck, femma, flek, lapp, plats, prick
Dinamarquês plet, sted, karakter, lap, prik, strimmel
Japonês シミ, 斑点, 汚れ, 反芻動物の前胃からの食用ストリップ, 地点, 場所, 染み, 欠点
Catalão màcula, taca, taques, lloc determinat, suspens, tros
Finlandês läikkä, tahra, täplä, heikko arvosana, ruokasäie, tietty paikka
Norueguês flekker, flekk, prikk, femmer, flekke, prikker, sted
Basco zati, bost, fleko, leku, leku zikina, lekua, mota, zatiak
Sérvio fleka, mrlja, mesto, ocena 5
Macedônio петно, мрља, недоволно
Esloveno madež, fleck, fleka, petica, želodčni trakovi
Eslovaco flek, dvojka, miesto, škvrna, žalúdočné pruhy
Bósnio fleka, mrlja, ocjena
Croata fleka, mrlja, ocjena 5, traka
Ucraniano пляма, забруднення, клякса, місце, недостатня оцінка, смуга, шматок
Búlgaro петно, пет, замърсяване, място, пачка, петна
Bielorrusso пляма, клякса, месца, недастатковая адзнака, пятно, шматок
Hebraicoכתם، פגם، פסים، ציון
Árabeبقعة، علامة، درجة، رقعة، شريط، لطخة
Persaلکه، نقطه، نمره، لک
Urduنقطہ، داغ، دھبہ، درجہ، نشان، نمبر

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e · -s, -en

Stelle, die verschmutzt ist; Flecken

Traduções

Inglês spot, stain, mark
Francês tache
Grego λεκές, κηλίδα, στίγμα
Italiano macchia, stain
Catalão màcula, taca, taques
Polaco plama, smuga
Português mancha, ponto sujo
Russo пятно, загрязнение
Sueco fläck
Espanhol mancha, suciedad
Tcheco skvrna, flekk
Turco leke, kir
Ucraniano пляма, забруднення
Húngaro folt, szennyeződés
Romeno murdărie, pată
Holandês vlek
Norueguês flekke, prikk
Finlandês läikkä, tahra
Bielorrusso пляма
Búlgaro замърсяване, петно
Croata fleka, mrlja
Basco leku zikina
Bósnio fleka, mrlja
Japonês シミ, 汚れ
Eslovaco flek, škvrna
Esloveno fleck, madež
Dinamarquês plet
Macedônio мрља, петно
Sérvio fleka, mrlja
Árabeبقعة
Persaلکه
Urduداغ، نشان
Hebraicoכתם
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e · -s, -en

Stelle, die andersfarbig ist

Traduções

Inglês mark, spot, stain
Grego κηλίδα, λεκές, στίγμα
Italiano macchia, punto
Sueco fläck
Tcheco skvrna, flekk
Turco leke, benek
Russo заплатка, пятно
Português mancha, ponto
Francês marque, tache
Húngaro folt
Espanhol mancha, punto
Ucraniano клякса, пляма
Polaco plama, znak
Romeno flek, pată
Holandês vlek, vlekje
Norueguês flekker, prikk
Finlandês läikkä, täplä
Bielorrusso клякса, пляма
Búlgaro пет, петно
Croata fleka, mrlja
Basco leku, mota
Bósnio fleka, mrlja
Japonês シミ, 斑点
Eslovaco flek
Esloveno fleck, madež
Dinamarquês plet
Catalão màcula, taques
Macedônio мрља, петно
Sérvio fleka, mrlja
Árabeبقعة
Persaلکه
Urduداغ، نقطہ
Hebraicoכתם
c. substantivo · masculino · regular · -s, -e · -s, -en

bestimmter Ort

Traduções

Inglês place, spot
Grego θέση, σημείο
Italiano posto, luogo, punto
Polaco miejsce, plama, znak
Português local, localização, ponto, sitio
Sueco fläck, plats
Espanhol punto, mancha, sitio
Tcheco místo, skvrna
Turco lek, leke, noktası
Russo место, пятно
Francês endroit, lieu
Húngaro hely
Ucraniano місце, пляма
Romeno loc
Holandês plaats, plek
Norueguês flekk, sted
Finlandês tietty paikka
Bielorrusso месца
Búlgaro място
Croata fleka, mrlja
Basco lekua
Bósnio fleka, mrlja
Japonês 地点, 場所
Eslovaco miesto
Esloveno fleka, madež
Dinamarquês plet, sted
Catalão lloc determinat
Macedônio мрља, петно
Sérvio mesto
Árabeبقعة
Persaنقطه
Urduدھبہ، نقطہ
Hebraicoכתם
d. substantivo · masculino · regular · -s, -e · -s, -en

zum Verzehr gedachte Streifen aus dem Vormagen von Wiederkäuern; Kutteln, Kuttelflecken, Kaldaunen, Löser, Pansen

Traduções

Inglês streak, strip
Turco işkembe, lekeler
Russo пятно
Português flechada
Grego κρέας
Italiano fettine
Francês feuilleté
Húngaro flek
Espanhol fibras, músculo
Tcheco žaludek
Ucraniano смуга
Polaco pasza
Romeno flek
Holandês penselen
Norueguês flekker
Sueco flek
Finlandês ruokasäie
Bielorrusso пятно
Búlgaro петна, петно
Croata traka
Basco zati, zatiak
Bósnio fleka
Japonês 反芻動物の前胃からの食用ストリップ
Eslovaco žalúdočné pruhy
Esloveno želodčni trakovi
Dinamarquês strimmel
Catalão tros
Macedônio петно
Sérvio fleka
Árabeشريط
Persaلکه
Urduدھبہ، نقطہ
Hebraicoפסים
e. substantivo · masculino · regular · -s, -e · -s, -en

[Schule] die Schulnote 5

Traduções

Inglês grade, mark
Italiano insufficienza, brutto voto
Turco kötü not, zayıf
Russo пятёрка
Português nota
Grego κακή βαθμολογία
Francês insuffisance, note insuffisante
Húngaro kettes
Espanhol nota baja, suspenso
Tcheco známka
Ucraniano недостатня оцінка
Polaco niedostateczny
Romeno nota 5
Holandês vlek, vlekje
Norueguês femmer
Sueco femma
Finlandês heikko arvosana
Bielorrusso недастатковая адзнака
Búlgaro пет
Croata ocjena 5
Basco bost
Bósnio ocjena
Japonês 欠点
Eslovaco dvojka
Esloveno petica
Dinamarquês karakter
Catalão suspens
Macedônio недоволно
Sérvio ocena 5
Árabeدرجة، علامة
Persaنمره
Urduدرجہ، نمبر
Hebraicoציון
f. substantivo · masculino · regular · -s, -e · -s, -en

ein Stück Material, oft auch für Verbesserungen oder Reparaturen verwendet, oft auch auf Speisen anwendbar; Flicken, Flade

Traduções

Inglês patch, piece, spot, stain
Italiano macchia, pezza, pezzo, toppa
Português mancha, nódoa, pedaço
Sueco fläck, lapp, prick
Turco leke, parça, yama
Russo кусок, пятно
Grego κομμάτι, λεκές
Francês marque, tache
Húngaro darab, folt
Espanhol mancha, manchita, punto
Tcheco flekk, skvrna
Ucraniano пляма, шматок
Polaco kawałek, plama
Romeno flek, petec
Holandês stip, vlek
Norueguês flekker, prikker
Finlandês läikkä, tahra
Bielorrusso пляма, шматок
Búlgaro пачка, петно
Croata fleka, mrlja
Basco fleko, zati
Bósnio fleka, mrlja
Japonês シミ, 斑点, 汚れ
Eslovaco flek
Esloveno fleck, madež
Dinamarquês plet, prik
Catalão màcula, taca
Macedônio мрља, петно
Sérvio fleka, mrlja
Árabeبقعة، علامة
Persaلکه، نقطه
Urduداغ، نقطہ
Hebraicoכתם، פגם
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Traduções

Inglês blaze, blotch, dot, fleck, location, mark, mottle, patch, place, spot, stain
Espanhol lunar, mancha, mota, mácula, pinta
Francês bout de terrain, ecchymose, endroit, jardinage, macule, meurtrissure, tache, tavelure
Italiano baffo, buco, chiazza, macchia, macula, pezza, placca, posto, screziatura
Polaco miejsce, plama, skaza, zakątek, łata
Português lugar, mancha, nódoa, pinta, sítio, tacha
Russo запла́та, запла́тка, клочо́к, ло́ску́т, ме́сто, место, наплы́в, пята́к, пятачо́к, пятно, пятно́, рубе́ц, то́чка, кра́пинка
Tcheco místo, skvrna
Dinamarquês lap, plet, sted
Grego θέση, κηλίδα, λεκές
Finlandês täplä
Húngaro folt, hely, pecsét
Japonês 染み
Holandês klad, plaats, plek, punt, smet, vlek, vuile plek
Norueguês flekk
Romeno pată
Sueco fläck
Turco nokta, yer
Árabeبقعة، رقعة، لطخة

Sinônimos

a.≡ Flecken
d.≡ Kaldaunen ≡ Kuttelflecken ≡ Kutteln ≡ Löser ≡ Pansen ≡ Rumen
e.≡ Fetzen⁵ ≡ Fünf⁵ ≡ Fünfer
f.≡ Flade ≡ Flicken

Sinônimos

Declinação

Fleck(e)s · Flecke

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17476, 17476, 17476, 17476, 17476, 17476