Sinônimos do substantivo alemão Fleck

Sinônimos substantivo alemão Fleck (mancha, nódoa): Flade, Flecken, Flicken, Kaldaunen, Kuttelflecken, Kutteln, Löser, Pansen, Rumen, Fetzen, Fünf, Fünfer com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e · -s, -en

Fleck, der

Sinônimos

a.≡ Flecken
d.≡ Kaldaunen ≡ Kuttelflecken ≡ Kutteln ≡ Löser ≡ Pansen ≡ Rumen
e.≡ Fetzen⁵ ≡ Fünf⁵ ≡ Fünfer
f.≡ Flade ≡ Flicken

⁵ uso coloquial


Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e · -s, -en

Stelle, die verschmutzt ist; Flecken

Sinônimos

≡ Flecken

Sub-termos

≡ Blutfleck ≡ Fettfleck ≡ Grasfleck ≡ Kaffeefleck ≡ Rostfleck ≡ Schandfleck ≡ Schmutzfleck ≡ Schweißfleck ≡ Tintenfleck
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e · -s, -en
c. substantivo · masculino · regular · -s, -e · -s, -en
d. substantivo · masculino · regular · -s, -e · -s, -en

zum Verzehr gedachte Streifen aus dem Vormagen von Wiederkäuern; Kutteln, Kuttelflecken, Kaldaunen, Löser, Pansen

Sinônimos

≡ Kaldaunen ≡ Kuttelflecken ≡ Kutteln ≡ Löser ≡ Pansen ≡ Rumen

Termos genéricos

≡ Innerei
e. substantivo · masculino · regular · -s, -e · -s, -en

[Schule] die Schulnote 5

Sinônimos

≡ Fetzen⁵ ≡ Fünf⁵ ≡ Fünfer
f. substantivo · masculino · regular · -s, -e · -s, -en

ein Stück Material, oft auch für Verbesserungen oder Reparaturen verwendet, oft auch auf Speisen anwendbar; Flicken, Flade

Sinônimos

≡ Flade ≡ Flicken
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Traduções

Inglês spot, stain, mark, patch, place, blaze, blotch, dot, ...
Russo пятно, заплатка, место, загрязнение, запла́та, запла́тка, клочо́к, кусок, ...
Espanhol mancha, punto, fibras, lunar, manchita, mota, mácula, músculo, ...
Francês tache, endroit, marque, bout de terrain, ecchymose, feuilleté, insuffisance, jardinage, ...
Turco leke, benek, işkembe, kir, kötü not, lek, lekeler, nokta, ...
Português mancha, nódoa, ponto, flechada, local, localização, lugar, nota, ...
Italiano macchia, posto, insufficienza, pezza, punto, baffo, brutto voto, buco, ...
Romeno flek, pată, loc, murdărie, nota 5, petec
Húngaro folt, hely, darab, flek, kettes, pecsét, szennyeződés
Polaco plama, miejsce, znak, kawałek, niedostateczny, pasza, skaza, smuga, ...
Grego λεκές, κηλίδα, θέση, στίγμα, κακή βαθμολογία, κομμάτι, κρέας, σημείο
Holandês vlek, plaats, plek, vlekje, klad, penselen, punt, smet, ...
Tcheco skvrna, flekk, místo, známka, žaludek
Sueco fläck, femma, flek, lapp, plats, prick
Dinamarquês plet, sted, karakter, lap, prik, strimmel
Japonês シミ, 斑点, 汚れ, 反芻動物の前胃からの食用ストリップ, 地点, 場所, 染み, 欠点
Catalão màcula, taca, taques, lloc determinat, suspens, tros
Finlandês läikkä, tahra, täplä, heikko arvosana, ruokasäie, tietty paikka
Norueguês flekker, flekk, prikk, femmer, flekke, prikker, sted
Basco zati, bost, fleko, leku, leku zikina, lekua, mota, zatiak
Sérvio fleka, mrlja, mesto, ocena 5
Macedônio петно, мрља, недоволно
Esloveno madež, fleck, fleka, petica, želodčni trakovi
Eslovaco flek, dvojka, miesto, škvrna, žalúdočné pruhy
Bósnio fleka, mrlja, ocjena
Croata fleka, mrlja, ocjena 5, traka
Ucraniano пляма, забруднення, клякса, місце, недостатня оцінка, смуга, шматок
Búlgaro петно, пет, замърсяване, място, пачка, петна
Bielorrusso пляма, клякса, месца, недастатковая адзнака, пятно, шматок
Hebraicoכתם، פגם، פסים، ציון
Árabeبقعة، علامة، درجة، رقعة، شريط، لطخة
Persaلکه، نقطه، نمره، لک
Urduنقطہ، داغ، دھبہ، درجہ، نشان، نمبر

Traduções

Declinação

Fleck(e)s · Flecke

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17476, 17476, 17476, 17476, 17476, 17476