Tradução do substantivo alemão Feststellungsklage

Feststellungsklage, die

Traduções

 declaratory action, declaratory judgment

 установи́тельный иск, установительный иск

 acción declarativa, acción declaratoria, demanda de declaración, demanda declarativa

 action en constatation

 tespit davası

 ação declaratória

 azione dichiarativa, azione di accertamento

 acțiune declarativă

 megállapító kereset

 powództwo deklaratoryjne

 αναγνωριστική αγωγή, διαδικασία διαπίστωσης

 eis tot bevestiging, vaststellingsvordering

 žaloba na určení

 fastställelsestämning

 fastslåelsessøgsmål

 確認訴訟

 demanda de declaració

 tunnustamishakemus, tunnustamiskanne

 fastsettelsessøksmål

 egiaztapen demanda

 tužba za utvrđivanje

 постапка за утврдување

 ugotovitevna tožba

 určovacia žaloba

 tužba za utvrđivanje

 utvrđujuća tužba

 встановлювальний позов

 установителен иск

 позоў аб устанаўленні

 gugatan deklaratif

 kiện tuyên bố

 deklarativ da'vo

 घोषणात्मक दावा

 确认之诉

 คดีประกาศสิทธิ

 선언청구

 deklarativ iddia

 დეკლარაციული სარჩელი

 ঘোষণামূলক মামলা

 padi deklaruese

 घोषणात्मक दावा

 घोषणात्मक मुद्दा

 వివరణాత్మక దావా

 deklaratīvā prasība

 விளக்க வழக்கு

 deklaratiivne hag

 հայտարարական հայց

 daxwaza deklaratî

תביעה הצהרתית

دعوى إثبات

دعوی تشخیص

فیصلہ کن دعویٰ

[Recht] Antrag auf gerichtliche Entscheidung zur Feststellung, ob ein Rechtsverhältnis besteht oder nicht

Traduções

 declaratory action, declaratory judgment

 установительный иск

 ação declaratória

 διαδικασία διαπίστωσης

 azione dichiarativa

 action en constatation

 megállapító kereset

 acción declarativa, demanda de declaración

 žaloba na určení

 встановлювальний позов

 powództwo deklaratoryjne

 acțiune declarativă

 tespit davası

 vaststellingsvordering

 fastsettelsessøksmål

 fastställelsestämning

 tunnustamishakemus, tunnustamiskanne

 позоў аб устанаўленні

 установителен иск

 utvrđujuća tužba

 egiaztapen demanda

 tužba za utvrđivanje

 確認訴訟

 určovacia žaloba

 ugotovitevna tožba

 fastslåelsessøgsmål

 demanda de declaració

 постапка за утврдување

 tužba za utvrđivanje

 घोषणात्मक दावा

 선언청구

 deklarativ da'vo

 घोषणात्मक दावा

 deklaratīvā prasība

 daxwaza deklaratî

 ঘোষণামূলক মামলা

 விளக்க வழக்கு

 确认之诉

 deklaratiivne hag

 հայտարարական հայց

 వివరణాత్మక దావా

 kiện tuyên bố

 คดีประกาศสิทธิ

 დეკლარაციული სარჩელი

 घोषणात्मक मुद्दा

 deklarativ iddia

 gugatan deklaratif

 padi deklaruese

دعوى إثبات

دعوی تشخیص

فیصلہ کن دعویٰ

תביעה הצהרתית

Traduções

 declaratory action

 acción declarativa, acción declaratoria, demanda declarativa

 azione di accertamento, azione dichiarativa

 установи́тельный иск

 αναγνωριστική αγωγή

 eis tot bevestiging