Definição do substantivo Feststellungsklage

Definição do substantivo Feststellungsklage (ação declaratória): Regierung; Antrag auf gerichtliche Entscheidung zur Feststellung, ob ein Rechtsverhältnis besteht oder nicht com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo · feminino · regular · -, -en-
Feststellungsklage, die

Feststellungsklage · Feststellungsklagen

Inglês declaratory action, declaratory judgment

[Recht] Antrag auf gerichtliche Entscheidung zur Feststellung, ob ein Rechtsverhältnis besteht oder nicht

» Die Feststellungsklage soll gerade sämtliche Prüfungen zur Schadenhöhe überflüssig machen. Inglês The declaratory action is supposed to make all assessments of the amount of damage unnecessary.

Significados

a.[Recht] Antrag auf gerichtliche Entscheidung zur Feststellung, ob ein Rechtsverhältnis besteht oder nicht
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die Feststellungsklage soll gerade sämtliche Prüfungen zur Schadenhöhe überflüssig machen. 
    Inglês The declaratory action is supposed to make all assessments of the amount of damage unnecessary.
  • Die negative Feststellungsklage dient dazu, das Nichtbestehen eines Rechtsverhältnisses festzustellen. 
    Inglês The negative declaratory action serves to establish the non-existence of a legal relationship.
  • Gesetzgeber gewollte Ausnahmeregelung dahingehend betrachtet werden, dass nichtige Verwaltungsakte von der allgemeinen Feststellungsklage erfasst sind. 
    Inglês The legislator's intended exception regulation should be considered in such a way that null administrative acts are covered by the general declaratory action.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês declaratory action, declaratory judgment
Russo установи́тельный иск, установительный иск
Espanhol acción declarativa, acción declaratoria, demanda de declaración, demanda declarativa
Francês action en constatation
Turco tespit davası
Português ação declaratória
Italiano azione dichiarativa, azione di accertamento
Romeno acțiune declarativă
Húngaro megállapító kereset
Polaco powództwo deklaratoryjne
Grego αναγνωριστική αγωγή, διαδικασία διαπίστωσης
Holandês eis tot bevestiging, vaststellingsvordering
Tcheco žaloba na určení
Sueco fastställelsestämning
Dinamarquês fastslåelsessøgsmål
Japonês 確認訴訟
Catalão demanda de declaració
Finlandês tunnustamishakemus, tunnustamiskanne
Norueguês fastsettelsessøksmål
Basco egiaztapen demanda
Sérvio tužba za utvrđivanje
Macedônio постапка за утврдување
Esloveno ugotovitevna tožba
Eslovaco určovacia žaloba
Bósnio tužba za utvrđivanje
Croata utvrđujuća tužba
Ucraniano встановлювальний позов
Búlgaro установителен иск
Bielorrusso позоў аб устанаўленні
Indonésio gugatan deklaratif
Vietnamita kiện tuyên bố
Uzbeque deklarativ da'vo
Hindi घोषणात्मक दावा
Chinês 确认之诉
Tailandês คดีประกาศสิทธิ
Coreano 선언청구
Azerbaijano deklarativ iddia
Georgiano დეკლარაციული სარჩელი
Bengalês ঘোষণামূলক মামলা
Albanês padi deklaruese
Maráti घोषणात्मक दावा
Nepalês घोषणात्मक मुद्दा
Telugo వివరణాత్మక దావా
Letão deklaratīvā prasība
Tâmil விளக்க வழக்கு
Estoniano deklaratiivne hag
Armênio հայտարարական հայց
Curdo daxwaza deklaratî
Hebraicoתביעה הצהרתית
Árabeدعوى إثبات
Persaدعوی تشخیص
Urduفیصلہ کن دعویٰ
...

Traduções

Declinação

Feststellungsklage · Feststellungsklagen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1234933