Tradução do substantivo alemão Faultier

Tradução do substantivo alemão Faultier: bicho-preguiça, preguiça, aí, preguiçoso para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e

Faultier, das

Traduções

Inglês sloth
Russo ленивец, лени́вец, лентя́й, бездельник, лентяй, лежебо́ка, лени́вица, лентя́йка, ...
Espanhol perezoso, holgazán, perezosaí, vago
Francês paresseux, faignant, feignant
Turco tembel, tembel hayvan
Português bicho-preguiça, preguiça, aí, preguiçoso
Italiano bradipo, Bradipo, fancazzista, pigro, poltrone, sfaticato
Romeno lenesă, leneș
Húngaro lajhár, lusta
Polaco leniwiec, leniuch
Grego βραδύπους, τεμπέλης
Holandês luiaard, lui persoon, luilak
Tcheco lenoch, lenochod, zaháleč
Sueco latmask, sengångare, slöa person, slöfock
Dinamarquês doven, dovendyr
Japonês ナマケモノ, 怠け者
Catalão branquí, mandrós, vagat
Finlandês laiska, laiskiainen
Norueguês dovendyr, latmann, sengsmer, slask
Basco alfer, lamia
Sérvio lenjivac
Esloveno lenivec
Eslovaco lenoch, lenochod
Bósnio lenjivac
Croata lenjivac
Ucraniano ленівець, лінивий
Búlgaro ленивец, мързеливец
Bielorrusso лентяй, ленівец
Vietnamita con lười
Chinês 树懒
Coreano 나무늘보
Estoniano laiskloom
Hebraicoעצלן، שלו
Árabeكسلان، كسول
Persaتنبل، کسل
Urduسست جانور، سست شخص

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -e

[Wissenschaft] Unterordnung der Ordnung der zahnarmen Säugetiere; Folivora

Traduções

Inglês sloth
Francês paresseux
Italiano Bradipo, bradipo
Holandês luiaard
Norueguês dovendyr, sengsmer
Polaco leniwiec
Português bicho-preguiça, preguiça
Russo лени́вец, ленивец
Sueco sengångare
Esloveno lenivec
Espanhol perezoso, perezosaí
Grego βραδύπους
Húngaro lajhár
Tcheco lenochod
Ucraniano ленівець
Romeno lenesă
Turco tembel hayvan
Finlandês laiskiainen
Bielorrusso ленівец
Búlgaro ленивец
Croata lenjivac
Basco lamia
Bósnio lenjivac
Japonês ナマケモノ
Eslovaco lenochod
Catalão branquí
Sérvio lenjivac
Coreano 나무늘보
Chinês 树懒
Vietnamita con lười
Estoniano laiskloom
Árabeكسلان
Persaکسل
Urduسست جانور
Hebraicoשלו
b. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Bezeichnung für eine faule Person; Versager

Traduções

Inglês sloth
Francês faignant, feignant, paresseux
Russo бездельник, ленивец, лентя́й
Sueco latmask, slöa person, slöfock
Espanhol holgazán, perezoso, vago
Português preguiçoso
Grego τεμπέλης
Italiano pigro, sfaticato
Húngaro lusta
Tcheco lenoch
Ucraniano лінивий
Polaco leniuch
Romeno leneș
Turco tembel
Holandês lui persoon, luiaard
Norueguês latmann, slask
Finlandês laiska
Bielorrusso лентяй
Búlgaro мързеливец
Croata lenjivac
Basco alfer
Bósnio lenjivac
Japonês 怠け者
Eslovaco lenoch
Esloveno lenivec
Dinamarquês doven
Catalão mandrós, vagat
Sérvio lenjivac
Árabeكسول
Persaتنبل
Urduسست شخص
Hebraicoעצלן
z. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Traduções

Inglês sloth
Italiano bradipo, fancazzista, poltrone
Russo лени́вец, ленивец, лентя́й, лентяй, лежебо́ка, лени́вица, лентя́йка, ло́дырь
Espanhol perezoso
Francês paresseux
Polaco leniwiec
Português aí, bicho-preguiça, preguiça
Tcheco lenoch, lenochod, zaháleč
Dinamarquês dovendyr
Holandês luilak
Árabeكسلان، كسول

Sinônimos

a.≡ Folivora
b.≡ Versager ≡ Faulenzer⁵ ≡ Faulpelz⁵ ≡ Faulsack⁵ ≡ Nichtstuer⁵ ≡ Taugenichts

Sinônimos

Declinação

Faultier(e)s · Faultiere

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 18877, 18877