Tradução do substantivo alemão Fall

Fall, Fall, der, das

Traduções

 case, fall, decline, drape, drop, circumstance, deterioration, downfall, ...

 падение, случай, объект исследования, падеж, способность падать, упадок, происше́ствие, слу́чай, ...

 caso, caída, Fall, asunto, caerse, causa, cuerda colgante, descenso, ...

 cas, chute, affaire, Déclin, cas de figure, dossier, drisse, déchéance, ...

 durum, vaziyet, düşüş, sarkma, ad durumu, askı, dava, durumun ortaya çıkması, ...

 queda, caso, Ruin, ocorrência, pendurado, pendência, suspensão, tombo

 caduta, caso, cambiamento negativo, cascata, cavo sospeso, declino, drappeggio, inclinazione, ...

 caz, cădere, căzătură, degradare, deteriorare, intrare, mod, speță

 eset, esés, ügy, baleset, bukás, ejtés, esemény, leesés, ...

 przypadek, upadek, spadek, spadanie, sprawa, kazus, opadanie, przypadek prawny, ...

 πτώση, περίπτωση, υπόθεση, ενδεχόμενο, κατάσταση, κρέμασμα, κρεμασμένο σχοινί, κρούσμα, ...

 val, geval, zaak, achteruitgang, gebeurtenis, gevallen, hangend touw, het dalen, ...

 pád, případ, klesání, nastání, předmět vyšetřování, svislost

 fall, försämring, förändring, händelse, hängande, hängande rep, kasus, mål, ...

 fald, sag, tilstand, forhold, hændelse, hæng, kasus, tilfælde, ...

 ケース, 場合, 事例, 吊るされたロープ, 垂れ下がり, 堕落, 状態の発生, 落下, ...

 caiguda, cable penjat, cas, casus, declivi, entrada, objecte d'investigació, penjada

 kaatuminen, lasku, putoaminen, putous, riippuva köysi, ripustaminen, roikkuminen, sijamuoto, ...

 fall, sak, tilfelle, kasus, hengende stoffer, hengende tau, tilstand

 behar, egoera, ikerketa, jaitsiera, kasu, soka, suspentsioa

 pad, padanje, pojava, predmet istrage, propast, slučaj, stanje, visenje, ...

 пад, случај, висечка, падеж, предмет на истрага

 pad, padec, primer, nastop, obešanje, prihod, sklon, vis

 prípad, pád, nastanie, padanie, záves, závesné lano

 pad, pada, predmet istrage, propast, slučaj

 pad, slučaj, pada, predmet, propast, stanje, viseći materijali

 падіння, випадок, зниження, казус, настання, невдача, об'єкт дослідження, ситуація

 падане, падение, случай, попадане, спад, спускане, състояние, упадък

 падзенне, аб'ект даследавання, выпадак, з'яўленне, павешанае вяроўка, падвешванне, склон, случай, ...

נפילה، מקרה، התרחשות، חבל תלוי، מצב، תיק، תלייה

سقوط، حالة، قضية، انخفاض، تدهور، حال، موضوع البحث، هبوط

آویزان، افت، افتادگی، حالت، زوال، سقوط، مورد، موضوع تحقیق، ...

تحقیقی موضوع، جھکنا، حالت، حالت کا وقوع، سقوط، لٹکتا ہوا رسہ، لٹکنا، موقع، ...

[Wissenschaft] eine schnelle Abwärtsbewegung

Traduções

 fall, decline, drop

 kaatuminen, putoaminen, putous

 chute

 caduta

 caiguda

 val

 fall

 upadek, spadanie, spadek

 queda

 падение

 fall

 padanie, pád

 pad, padec

 caída, descenso

 pád

 durum, düşüş, vaziyet, çökmek

 падіння

 πτώση

 esés, leesés

 cădere

 падзенне

 падане, спад

 pad

 jaitsiera

 pad

 落下, 降下

 fald

 пад

 pad

سقوط

سقوط

سقوط، گرنا

נפילה

[Wissenschaft] das Eintreten eines Zustandes

Traduções

 case, event, occurrence

 tapaus, tila

 cas, chute

 caso, caduta

 場合, 状態の発生

 caiguda, cas, entrada

 geval, toestand, val

 przypadek, upadek

 caso, ocorrência, queda

 случай, падение

 fall, händelse, tillstånd

 prípad, nastanie

 caso, caída, suceso

 nastání, pád, případ

 durum, durumun ortaya çıkması, vaziyet

 κατάσταση, πτώση

 állapotba kerülés

 випадок, стан

 caz, intrare

 fall, tilstand

 з'яўленне, узнікненне

 попадане, състояние

 pada, stanje

 egoera

 pada

 nastop, prihod

 tilstand

 пад, случај

 pojava, stanje

حالة

وضعیت

حالت کا وقوع

התרחשות، מצב

[Sprache] deutsche Bezeichnung für lateinisch casus; Kasus

Traduções

 case

 выпадак, склон, случай

 sijamuoto, tapa, tilanne

 cas

 caso

 падеж, случај

 geval, gevallen, naamval

 fall, kasus, sak, tilfelle

 przypadek

 caso

 падеж, падение, случай

 fall

 padec, primer, sklon

 caso

 pád

 durum, hal, hâl, ismin hâli

 eset, baleset, ejtés

 випадок, казус, ситуація

 περίπτωση, πτώση

 caz

 падение, случай

 pad, slučaj

 kasu

 pad, slučaj

 ケース, 場合

 pád

 sag, tilfælde

 casus

 pad, slučaj

حالة، سقوط

حالت، مورد

حالت، موقع

מקרה، נפילה

die Art und Weise des Herabhängens von Stoffen

Traduções

 drape, fall, hanging

 caduta, drappeggio, panneggio, pendenza, sospensione

 val

 pendência, queda, suspensão

 fall, hängande

 падение, способность падать

 κρέμασμα

 pendaison, suspension

 caída, pendiente

 pád, svislost

 падіння, спад

 opadanie, zwiszenie

 caz, mod

 sarkma

 hengende stoffer

 ripustaminen, roikkuminen

 падвешванне

 падане, спускане

 viseći materijali

 suspentsioa

 pad

 垂れ下がり

 záves

 obešanje

 hæng

 caiguda, penjada

 пад

 padanje, visenje

انخفاض، سقوط

آویزان

جھکنا، لٹکنا

תלייה

[Verkehr] ein hängendes Tau

Traduções

 fall, rake

 cavo sospeso, inclinazione

 hangend touw, val

 fall, hengende tau, kasus

 падение, случай

 pendurado, queda

 κρεμασμένο σχοινί

 chute

 lógó kötél

 cuerda colgante

 pád, případ

 випадок, падіння

 spadek, upadek

 caz

 askı, sarkma

 hängande rep

 riippuva köysi

 павешанае вяроўка

 падане, случай

 pad

 soka

 pad

 吊るされたロープ

 závesné lano

 vis

 fald

 cable penjat

 висечка

 viseći konopac

سقوط

افتادگی

لٹکتا ہوا رسہ

חבל תלוי

[Medizin, Polizei, …] Untersuchungsgegenstand; Kasus, Patient

Traduções

 case, subject of investigation

 affaire, cas

 caso, oggetto di indagine

 zaak, onderzoek

 przypadek, sprawa

 caso

 fall, mål, ärende

 asunto, caso, causa

 předmět vyšetřování, případ

 durum, vak'a, vaziyet

 випадок, об'єкт дослідження

 объект исследования

 eset, ügy

 caz

 tutkimuskohde

 аб'ект даследавання

 падение, случай

 ikerketa

 predmet istrage

 ケース, 事例

 prípad

 primer

 undersøgelsessag

 objecte d'investigació

 предмет на истрага

 predmet istrage

 sak, tilfelle

 περίπτωση, υπόθεση

 predmet, slučaj

قضية، موضوع البحث

موضوع تحقیق

تحقیقی موضوع

מקרה، תיק

gesellschaftlicher Vorgang der Veränderung der Lebensumstände hin zum Schlechteren; Abstieg, Niedergang

Traduções

 decline, deterioration, fall

 Déclin, déchéance

 caduta, cambiamento negativo, declino

 Ruin, queda

 fall, försämring, förändring

 Fall, caerse

 durum, düşüş, gerileme, vaziyet

 падение, упадок

 πτώση

 esemény, eset

 klesání, pád

 зниження, падіння

 spadek, upadek

 degradare, deteriorare

 achteruitgang, verval

 fall

 lasku

 падзенне

 падение, упадък

 pad, propast

 behar

 pad, propast

 堕落

 pád

 pad

 forhold, tilstand

 caiguda, declivi

 пад

 pad, propast

تدهور

افت، زوال

پستی

נפילה

Traduções

 case, circumstance, downfall, drop, fall, instance

 caso, caída, driza

 cas, cas de figure, chute, dossier, drisse, dégringolade, occurrence

 caduta, cascata, caso, ipotesi, occorrenza

 kazus, przypadek, przypadek prawny, raz, spadanie, spadek, sprawa, upadek, wypadek

 caso, queda, tombo

 происше́ствие, слу́чай, уголовное дело

 fald, hændelse, kasus, sag

 ενδεχόμενο, κρούσμα, πέσιμο, περίπτωση, περιστατικό, πτώση, υπόθεση

 bukás, esés, ügy

 gebeurtenis, het dalen, het vallen, omstandigheid, ondergang, ongeluk, voorval

 sak, tilfelle

 caz, cădere, căzătură, speță

 kasus

 ad durumu, dava, düşme, düşüş, ismin hali, iş, mesele, olay

حالة، سقوط، قضية، هبوط