Tradução do substantivo alemão Erzählfaden

Erzählfaden, der

Traduções

 narrative thread, storyline

 сюжет

 hilo narrativo, tema narrativo

 fil conducteur, thème

 anlatı ipi, hikaye teması

 fio narrativo, tema

 filo narrativo, tema narrativo

 firul poveștii, temă

 elmesélés témája, történetszál

 wątek

 θέμα

 verhaallijn, verhaalthema

 narrativní nit, příběhová linie

 berättelsesträng, berättelsetråd

 fortællingstema

 物語のテーマ

 fil narratiu, tema narratiu

 kertomuksen teema

 fortellingstema

 narratiba

 narracija, priča, tematika

 наративна нишка, тема на расказ

 narracija, zgodba

 narratív, príbeh

 narrativna nit, tematska nit

 narrativ, priča

 сюжет

 разказ, тема

 тэма апавядання

 alur, alur cerita

 cốt truyện, mạch truyện

 syujet

 कथानक

 情节, 故事线

 เส้นเรื่อง, โครงเรื่อง

 줄거리

 hekayə xətti, süjet

 სიუჟეტი

 কাহিনির প্লট

 intrigë, linja e ngjarjes

 कथानक

 कथानक

 ప్లాట్

 sižeta līnija, sižets

 பிளாட்

 süžee

 պլոտ, սյուժե

 sujet

נושא

موضوع القصة

موضوع داستان

کہانی کا موضوع

Thema einer Erzählung; Erzählstrang

Traduções

 narrative thread, storyline

 сюжет

 fio narrativo, tema

 θέμα

 filo narrativo, tema narrativo

 fil conducteur, thème

 elmesélés témája, történetszál

 hilo narrativo, tema narrativo

 narrativní nit, příběhová linie

 сюжет

 wątek

 firul poveștii, temă

 anlatı ipi, hikaye teması

 verhaallijn, verhaalthema

 fortellingstema

 berättelsesträng, berättelsetråd

 kertomuksen teema

 тэма апавядання

 разказ, тема

 narrativ, priča

 narratiba

 narrativna nit, tematska nit

 物語のテーマ

 narratív, príbeh

 narracija, zgodba

 fortællingstema

 fil narratiu, tema narratiu

 наративна нишка, тема на расказ

 narracija, priča, tematika

 कथानक

 줄거리

 syujet

 कथानक

 sižeta līnija, sižets

 sujet

 কাহিনির প্লট

 பிளாட்

 情节, 故事线

 süžee

 պլոտ, սյուժե

 ప్లాట్

 cốt truyện, mạch truyện

 เส้นเรื่อง, โครงเรื่อง

 სიუჟეტი

 कथानक

 hekayə xətti, süjet

 alur, alur cerita

 intrigë, linja e ngjarjes

موضوع القصة

موضوع داستان

کہانی کا موضوع

נושא