Tradução do substantivo alemão Erhebung

Tradução do substantivo alemão Erhebung: levantamento, cobrança, coleta de dados, colina, elevação, morro, proeminência, rebelião para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Erhebung, die

Traduções

Inglês collection, uprising, gathering, survey, ascertainment, assessment, bump, charging, ...
Russo взима́ние, взимание, взыскание, возвы́шенность, возвыше́ние, возвышение, возвышенность, восста́ние, ...
Espanhol levantamiento, cobro, elevación, prominencia, recaudación, alzamiento, cobranza, colina, ...
Francês enquête, recouvrement, soulèvement, butte, collecte, exécution, hauteur, insurrection, ...
Turco tepe, anket, ayaklanma, başkaldırı, direniş, engebe, istek, isyan, ...
Português levantamento, cobrança, coleta de dados, colina, elevação, morro, proeminência, rebelião, ...
Italiano insurrezione, rialzo, rilevamento, rilevazione, sollevazione, accertamento, altura, alzamento, ...
Romeno metodă, movilă, opunere, procedură, rebeliune, recuperare, revoltă, încasare
Húngaro felkelés, adatgyűjtés, beszedés, domb, ellenállás, felmérés, kivetés, magaslat
Polaco powstanie, wzniesienie, ankieta, badanie, bunt, egzekucja, opór, pobieranie, ...
Grego έρευνα, είσπραξη, Αντίσταση, Εξέγερση, άρση, ανάχωμα, απαίτηση, εξέγερση, ...
Holandês heffing, onderzoek, opstand, belasting, enquête, gelukzalig gevoel, het verheffen, heuvel, ...
Tcheco povstání, kopec, odpor, sběr dat, vybrání, vybírání, vymáhání, vymáhání pohledávky, ...
Sueco enkät, höjd, indrivning, insamling, kravställning, kulle, motstånd, resning, ...
Dinamarquês opkrævning, oprør, undersøgelse, afstemning, bakke, højde, inddrivelse, modstand, ...
Japonês 反抗, 取得, 小丘, 徴収, 抵抗, 要求, 調査
Catalão enquesta, exigència, obtenció, pujol, recerca, reclamació, resistència, revolta, ...
Finlandês kanto, kapina, kohouma, kumpu, menetelmä, otos, perintä, tutkimusmenetelmä, ...
Norueguês haug, høyde, innhenting, innkreving, metode, motstand, opprør, reisning
Basco altxamendu, azterketa, eskaera, eskubide, ikerketa, matxinada, mendi txiki
Sérvio brdo, izvlačenje podataka, naplata, otpor, prikupljanje, prikupljanje podataka, ustanak, uzvišenje
Macedônio встанување, збирка, истражување, мало ридче, подигнување, потврда, протест
Esloveno hribček, izterjava, odpor, postopek, pridobitev, pridobivanje, upor
Eslovaco odpor, povstanie, uplatnenie, vymáhanie, vyvýšenina, výskum, získavanie
Bósnio brdo, izvlačenje podataka, naplata, otpor, prikupljanje, prikupljanje podataka, ustanak, uzvišenje
Croata brdo, izvlačenje podataka, naplata, otpor, prikupljanje, prikupljanje podataka, ustanak, uzvisina
Ucraniano збір, вимога, горб, опір, отримання, повстання, підвищення
Búlgaro възстановяване, въстание, изследване, малък хълм, процедура, събиране, съпротива
Bielorrusso выяўленне, збор, збор інфармацыі, маленькі ўзвышша, пад'ём, падняцце, супраціў
Indonésio bukit kecil, gundukan, metode, pemberontakan, penagihan pajak, perlawanan
Vietnamita gò, khởi nghĩa, nổi dậy, phương pháp, thuế, đồi
Uzbeque isyon, qoʻzgʻolon, soliq yig'imi, tepalik, usul
Hindi कर वसूली, टीला, टेकरी, पद्धति, बगावत, विद्रोह
Chinês 叛乱, 土丘, 小丘, 方法, 税收, 起义
Tailandês กบฏ, การจัดเก็บภาษี, การลุกฮือ, วิธีการ, เนิน, โคก
Coreano 둔덕, 반란, 방법, 봉기, 세금 징수, 언덕
Azerbaijano metod, qalxınma, təpə, təpəcik, vergi yığımı, üsyan
Georgiano ამბოხება, აჯანყება, ბორცვი, გადასახადების შეგროვება, გორაკი, მეთოდი
Bengalês অভ্যুত্থান, কর আদায়, টিলা, ঢিবি, পদ্ধতি, বিদ্রোহ
Albanês kodrinë, kodër, kryengritje, mbledhja e taksave, metodë, rebelim
Maráti कर वसूली, टेकडी, पद्धत, बंड, विद्रोह
Nepalês अभ्युत्थान, कर वसूली, टीला, डाँडो, विद्रोह, विधि
Telugo గుట్ట, తిరుగుబాటు, పద్ధతి, పన్నుల వసూలు, విద్రోహం
Letão dumpis, metode, nodokļu iekasēšana, pauguriņš, paugurs, sacelšanās
Tâmil எழுச்சி, கிளர்ச்சி, குன்று, முறை, மேடு, வரி வசூல்
Estoniano küngas, maksude kogumine, meetod, mäss, ülestõus
Armênio ապստամբություն, բլուր, բլրակ, ընդվզում, հարկերի հավաքագրում, մեթոդ
Curdo bac, berxwedan, girê, rêbaz, serhildan, tepe
Hebraicoגבעה קטנה، דרישה، הגשה، העלאה، התנגדות، מרד، שיטה
Árabeانتفاضة، استطلاع، تحصيل، تل صغير، جمع المعلومات، مرتفع، مقاومة
Persaادعای حقوقی، تحقیق، تپه کوچک، جمع آوری اطلاعات، شورش، مطالبه، مقاومت
Urduادائیگی، بغاوت، تحقیق، جمع آوری، مزاحمت، مطالبہ، چھوٹا ٹیلہ

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

kleiner Hügel; Anhöhe, Berg, Hügel, Höhe

Traduções

Inglês elevation, hillock, mound
Francês butte, monticule, élévation
Italiano altura, colle, rialzo, rilievo
Catalão pujol, turó
Polaco wzgórze, wzniesienie
Russo возвышение, возвышенность
Sueco höjd, kulle
Espanhol colina, elevación, montículo, prominencia
Turco engebe, tepe, tümsek
Português colina, morro
Grego ανάχωμα
Húngaro domb
Tcheco kopec, výšina
Ucraniano горб, підвищення
Romeno movilă
Holandês heuvel
Norueguês haug
Finlandês kumpu
Bielorrusso маленькі ўзвышша
Búlgaro малък хълм
Croata brdo, uzvisina
Basco mendi txiki
Bósnio brdo, uzvišenje
Japonês 小丘
Eslovaco vyvýšenina
Esloveno hribček
Dinamarquês bakke
Macedônio мало ридче
Sérvio brdo, uzvišenje
Hindi टीला, टेकरी
Coreano 둔덕, 언덕
Uzbeque tepalik
Maráti टेकडी
Letão pauguriņš, paugurs
Curdo girê, tepe
Bengalês টিলা, ঢিবি
Tâmil குன்று, மேடு
Chinês 土丘, 小丘
Estoniano küngas
Armênio բլուր, բլրակ
Telugo గుట్ట
Vietnamita gò, đồi
Tailandês เนิน, โคก
Georgiano ბორცვი, გორაკი
Nepalês टीला, डाँडो
Azerbaijano təpə, təpəcik
Indonésio bukit kecil, gundukan
Albanês kodrinë, kodër
Árabeتل صغير
Persaتپه کوچک
Urduچھوٹا ٹیلہ
Hebraicoגבעה קטנה
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Verfahren, mittels dessen bestimmte Erkenntnisse gewonnen werden können; Befragung, Messung, Umfrage

Traduções

Inglês survey, collection, gathering
Francês collecte, enquête, méthode, procédé
Italiano accertamento, inchiesta, indagine, raccolta, rilevamento, rilevazione
Catalão enquesta, obtenció, recerca
Russo взимание, исследование, подъем
Sueco enkät, insamling, upplysning
Espanhol levantamiento, obtención, recolección
Turco anket
Português coleta de dados, levantamento
Grego έρευνα, συλλογή δεδομένων
Húngaro adatgyűjtés, felmérés
Tcheco sběr dat, získání
Ucraniano збір, отримання
Polaco badanie, zbieranie danych
Romeno metodă, procedură
Holandês onderzoek, verzameling
Norueguês innhenting, metode
Finlandês menetelmä, tutkimusmenetelmä
Bielorrusso выяўленне, збор інфармацыі
Búlgaro изследване, процедура
Croata izvlačenje podataka, prikupljanje podataka
Basco azterketa, ikerketa
Bósnio izvlačenje podataka, prikupljanje podataka
Japonês 取得, 調査
Eslovaco výskum, získavanie
Esloveno postopek, pridobivanje
Dinamarquês afstemning, undersøgelse
Macedônio истражување, подигнување
Sérvio izvlačenje podataka, prikupljanje podataka
Hindi पद्धति
Coreano 방법
Uzbeque usul
Maráti पद्धत
Letão metode
Curdo rêbaz
Bengalês পদ্ধতি
Tâmil முறை
Chinês 方法
Estoniano meetod
Armênio մեթոդ
Telugo పద్ధతి
Vietnamita phương pháp
Tailandês วิธีการ
Georgiano მეთოდი
Nepalês विधि
Azerbaijano metod
Indonésio metode
Albanês metodë
Árabeاستطلاع، جمع المعلومات
Persaتحقیق، جمع آوری اطلاعات
Urduتحقیق، جمع آوری
Hebraicoהעלאה، שיטה
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Aufstand, Widerstand gegen etwas; Aufstand, Rebellion

Traduções

Inglês uprising, resistance
Francês résistance, révolte, soulèvement
Italiano insurrezione, resistenza, ribellione, sollevazione, sommossa
Russo восстание, мятеж, протест
Sueco motstånd, uppresning, uppror
Espanhol levantamiento, rebelión, resistencia
Turco ayaklanma, başkaldırı, direniş, isyan
Húngaro felkelés, ellenállás
Português rebelião, resistência
Grego Αντίσταση, Εξέγερση
Tcheco odpor, povstání
Ucraniano опір, повстання
Polaco opór, powstanie
Romeno opunere, rebeliune, revoltă
Holandês opstand, verzet
Norueguês motstand, opprør
Finlandês kapina, vastarinta
Bielorrusso пад'ём, супраціў
Búlgaro въстание, съпротива
Croata otpor, ustanak
Basco altxamendu, matxinada
Bósnio otpor, ustanak
Japonês 反抗, 抵抗
Eslovaco odpor, povstanie
Esloveno odpor, upor
Dinamarquês modstand, oprør
Catalão resistència, revolta
Macedônio встанување, протест
Sérvio otpor, ustanak
Hindi बगावत, विद्रोह
Coreano 반란, 봉기
Uzbeque isyon, qoʻzgʻolon
Maráti बंड, विद्रोह
Letão dumpis, sacelšanās
Curdo berxwedan, serhildan
Bengalês অভ্যুত্থান, বিদ্রোহ
Tâmil எழுச்சி, கிளர்ச்சி
Chinês 叛乱, 起义
Estoniano mäss, ülestõus
Armênio ապստամբություն, ընդվզում
Telugo తిరుగుబాటు, విద్రోహం
Vietnamita khởi nghĩa, nổi dậy
Tailandês กบฏ, การลุกฮือ
Georgiano ამბოხება, აჯანყება
Nepalês अभ्युत्थान, विद्रोह
Azerbaijano qalxınma, üsyan
Indonésio pemberontakan, perlawanan
Albanês kryengritje, rebelim
Árabeانتفاضة، مقاومة
Persaشورش، مقاومت
Urduبغاوت، مزاحمت
Hebraicoהתנגדות، מרד
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Forderungsstellung und -Vollzug durch den Staat; Eintreibung, Heuer, Rekrution

Traduções

Inglês assessment, collection
Holandês belasting, heffing, lichting
Sueco indrivning, kravställning, uppbörd, uttagande
Turco istek, tahsilat, talep
Russo взыскание, принуждение
Português cobrança, reivindicação
Grego απαίτηση, είσπραξη
Italiano esecuzione, richiesta
Francês exécution, recouvrement
Húngaro beszedés, kivetés
Espanhol cobro, recaudación
Tcheco vymáhání, vymáhání pohledávky
Ucraniano вимога, збір
Polaco egzekucja, wyegzekwowanie
Romeno recuperare, încasare
Norueguês innkreving
Finlandês perintä, vaatimus
Bielorrusso збор, падняцце
Búlgaro възстановяване, събиране
Croata naplata, prikupljanje
Basco eskaera, eskubide
Bósnio naplata, prikupljanje
Japonês 徴収, 要求
Eslovaco uplatnenie, vymáhanie
Esloveno izterjava, pridobitev
Dinamarquês inddrivelse, opkrævning
Catalão exigència, reclamació
Macedônio збирка, потврда
Sérvio naplata, prikupljanje
Hindi कर वसूली
Coreano 세금 징수
Uzbeque soliq yig'imi
Maráti कर वसूली
Letão nodokļu iekasēšana
Curdo bac
Bengalês কর আদায়
Tâmil வரி வசூல்
Chinês 税收
Estoniano maksude kogumine
Armênio հարկերի հավաքագրում
Telugo పన్నుల వసూలు
Vietnamita thuế
Tailandês การจัดเก็บภาษี
Georgiano გადასახადების შეგროვება
Nepalês कर वसूली
Azerbaijano vergi yığımı
Indonésio penagihan pajak
Albanês mbledhja e taksave
Árabeتحصيل
Persaادعای حقوقی، مطالبه
Urduادائیگی، مطالبہ
Hebraicoדרישה، הגשה
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês ascertainment, bump, charging, collection, elatedness, embossment, ennoblement, exaltation, gathering, height, high, raising, rising, rising ground, upheaval, uprising
Espanhol alzamiento, cobranza, cobro, elevación, encuesta, exacción, levantamiento, loma, prominencia, recaudación, recogida, sondeo, sublevación
Francês enquête, hauteur, insurrection, inventaire, recouvrement, soulèvement, éminence
Italiano alzamento, assunzione, elevamento, elevazione, insurrezione, rialzo, rilevamento, rilevazione, riscossa, riscossione, sollevazione, sublimazione
Polaco ankieta, bunt, pobieranie, pobór, powstanie, protest, wzniesienie, zbieranie, ściąganie
Português elevação, levantamento, proeminência
Russo взима́ние, возвы́шенность, возвыше́ние, восста́ние, результа́ты, сбор, сбор да́нных, сбор све́дений, учёт
Tcheco povstání, vybrání, vybírání, vyvýšenina, vyšetření, vzbouření
Dinamarquês højde, ophøjelse, opkrævning, oprør, rejsning, undersøgelse
Grego άρση, έρευνα, είσπραξη, εξέγερση, επιβολή, λόφος, ύψωμα
Finlandês kanto, kohouma, otos
Húngaro magaslat
Holandês enquête, gelukzalig gevoel, heffing, het verheffen, hoogte, inning, invordering, onderzoek, oproer, opstand, verheffing
Norueguês høyde, reisning
Sueco resning, rundfråga, undersökning, upphöjande, upphöjelse
Turco soruşturma, tepe, çıkıntı
Árabeانتفاضة، مرتفع

Sinônimos

a.≡ Anhöhe ≡ Berg ≡ Höhe ≡ Hügel
b.≡ Befragung ≡ Messung ≡ Umfrage
c.≡ Aufstand ≡ Rebellion
d.≡ Eintreibung ≡ Heuer ≡ Rekrution

Sinônimos

Declinação

Erhebung · Erhebungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 2917, 2917, 2917, 2917