Tradução do substantivo alemão Einspruch

Tradução do substantivo alemão Einspruch: oposição, protesto, recurso, contestação, embargo, objeção, reclamação para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Einspruch, der

Traduções

Inglês objection, protest, appeal, administrative appeal, caveat, formal objection, object, plea, ...
Russo возражение, протест, ве́то, возраже́ние, жалоба, проте́ст
Espanhol objeción, protesta, recurso, apelación, oposición, reclamación, súplica, veto
Francês opposition, recours, moyen de recours, objection, protest, voie de droit, voie de recours
Turco itiraz, protesto
Português oposição, protesto, recurso, contestação, embargo, objeção, reclamação
Italiano obiezione, ricorso, contestazione, opposizione, protesta, veto
Romeno obiecție, protest, contestație, veto
Húngaro fellebbezés, ellenvetés, jogorvoslat, tiltakozás
Polaco sprzeciw, odwołanie, protest, zastrzeżenie, zażalenie
Grego ένσταση, αντίρρηση, ανακοπή, προσφυγή
Holandês bezwaar, protest, tegenspraak, tegenstem, verzet
Tcheco námitka, protest, odvolání
Sueco invändning, protest, överklagande
Dinamarquês indsigelse, protest
Japonês 異議
Catalão impugnació, oposició, rebutja, recurs
Finlandês vastalause, valitus
Norueguês innsigelse, protest
Basco aurkako, errekurtso
Sérvio prigovor, protest, žalba
Macedônio протест, жалба, приговор
Esloveno pripomba, pritožba, ugovor
Eslovaco námietka, odvolanie, protest
Bósnio prigovor, prijava, protest
Croata prigovor, protest, žalba
Ucraniano апеляція, заперечення, протест, скарга
Búlgaro възражение, опротестиране
Bielorrusso пратэст, скарга
Indonésio banding, keberatan
Vietnamita kháng cáo, phản đối
Uzbeque apelatsiya, e'tiroz
Hindi अपत्ति, अपील
Chinês 上诉, 反对, 异议
Tailandês คัดค้าน, อุทธรณ์
Coreano 이의, 항소
Azerbaijano apelasiya, itiraz
Georgiano აპელაცია
Bengalês আপত্তি, আপিল
Albanês apel, kundërshtim
Maráti अपील, आक्षेप
Nepalês अपत्ति, अपील
Telugo అపీల్, విరోధం
Letão apelācija, iebildums
Tâmil அப்பீல், எதிர்ப்பு
Estoniano apellatsioon, vastuväide
Armênio ապելյացիա, վերապահություն
Curdo apelasyon
Hebraicoערעור، התנגדות
Árabeاعتراض، احتجاج، معارضة
Persaاعتراض
Urduاعتراض، مخالفت

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Wortmeldung, mit der die eigene Ablehnung einer Sache ausgedrückt und versucht wird, diese zu verhindern; Intervention, Verwahrung, Veto

Traduções

Inglês protest, objection
Polaco sprzeciw, odwołanie, protest
Sueco protest, invändning
Tcheco námitka, protest
Russo возражение, протест
Português oposição, protesto
Grego ένσταση, αντίρρηση
Italiano contestazione, obiezione
Francês opposition, protest
Húngaro fellebbezés, tiltakozás
Espanhol objeción, protesta
Ucraniano заперечення, протест
Romeno obiecție, protest
Turco itiraz
Holandês bezwaar, tegenstem
Norueguês innsigelse, protest
Finlandês vastalause
Bielorrusso пратэст
Búlgaro възражение
Croata prigovor, protest
Basco aurkako
Bósnio prigovor, protest
Japonês 異議
Eslovaco námietka, protest
Esloveno pripomba, ugovor
Dinamarquês indsigelse
Catalão oposició, rebutja
Macedônio приговор, протест
Sérvio prigovor, protest
Hindi अपत्ति
Coreano 이의
Uzbeque e'tiroz
Maráti आक्षेप
Letão iebildums
Bengalês আপত্তি
Tâmil எதிர்ப்பு
Chinês 反对, 异议
Estoniano vastuväide
Armênio վերապահություն
Telugo విరోధం
Vietnamita phản đối
Tailandês คัดค้าน
Nepalês अपत्ति
Azerbaijano itiraz
Indonésio keberatan
Albanês kundërshtim
Árabeاعتراض
Persaاعتراض
Urduاعتراض، مخالفت
Hebraicoהתנגדות، ערעור
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Recht] ein Rechtsmittel gegen gerichtliche Verfahren oder Verwaltungsakte; Einsprache

Traduções

Inglês appeal, objection
Sueco invändning, protest, överklagande
Tcheco námitka, odvolání
Russo возражение, жалоба
Português oposição, recurso
Grego ένσταση
Italiano opposizione, ricorso
Francês opposition, recours
Húngaro fellebbezés, jogorvoslat
Espanhol apelación, recurso
Ucraniano апеляція, скарга
Polaco odwołanie, sprzeciw
Romeno contestație, obiecție
Turco itiraz
Holandês bezwaar, protest
Norueguês innsigelse, protest
Finlandês valitus
Bielorrusso пратэст, скарга
Búlgaro възражение, опротестиране
Croata prigovor, žalba
Basco errekurtso
Bósnio prigovor, prijava
Japonês 異議
Eslovaco námietka, odvolanie
Esloveno pritožba
Dinamarquês indsigelse, protest
Catalão impugnació, recurs
Macedônio жалба, протест
Sérvio prigovor, žalba
Hindi अपील
Coreano 항소
Uzbeque apelatsiya
Maráti अपील
Letão apelācija
Curdo apelasyon
Bengalês আপিল
Tâmil அப்பீல்
Chinês 上诉
Estoniano apellatsioon
Armênio ապելյացիա
Telugo అపీల్
Vietnamita kháng cáo
Tailandês อุทธรณ์
Georgiano აპელაცია
Nepalês अपील
Azerbaijano apelasiya
Indonésio banding
Albanês apel
Árabeاعتراض
Persaاعتراض
Urduاعتراض
Hebraicoערעור
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traduções

Inglês administrative appeal, appeal, caveat, formal objection, object, objection, plea, protest, reclamation, remonstrance, veto
Espanhol objeción, oposición, protesta, reclamación, recurso, súplica, veto
Francês moyen de recours, objection, opposition, recours, voie de droit, voie de recours
Italiano obiezione, protesta, ricorso, veto
Polaco odwołanie, sprzeciw, zastrzeżenie, zażalenie
Português contestação, embargo, objeção, protesto, reclamação, recurso
Russo ве́то, возраже́ние, возражение, проте́ст, протест
Tcheco protest
Grego ανακοπή, αντίρρηση, προσφυγή
Finlandês vastalause
Húngaro ellenvetés
Japonês 異議
Holandês protest, tegenspraak, verzet
Norueguês innsigelse
Romeno protest, veto
Sueco invändning
Turco itiraz, protesto
Árabeاحتجاج، اعتراض، معارضة

Sinônimos

Declinação

Einspruch(e)s · Einsprüche

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 360613, 360613