Tradução do substantivo alemão Verwahrung

Verwahrung, die

Traduções

 custody, detention, protest, safekeeping, storage, bailment, caveat, custodianship, ...

 хранение, возраже́ние, возражение, заключение, проте́ст, сохране́ние, хране́ние

 custodia, almacenamiento, detención, guardia, objeción, protesta

 garde, conservation, contestation, détention, internement, opposition, relevé

 depo, gözaltı, itiraz, karşı çıkma, muhafaza, saklama, tutuklama

 armazenamento, contestação, custódia, depósito, detenção, guarda, oposição

 custodia, cautela, conservazione, contestazione, deposito, detenzione, obiezione, preservamento, ...

 contestație, depozitare, detenție, obiecție, păstrare, încarcerare

 ellenvetés, letartóztatás, megőrzés, tiltakozás, tárolás

 aresztowanie, depozyt, detencja, przechowanie, przechowywanie, sprzeciw

 αντίρρηση, διαμαρτυρία, φύλαξη, αποθήκευση, εναπόθεση, παρακαταθήκη, φυλάκιση

 bewaring, bezwaar, protest, berusting, depot of, detentie, opslag

 odpor, uchování, uschování, uskladnění, zadržení, úschova

 förvaring, protest, fängelse, invändning

 indsigelse, forvaring, opbevaring, protest, varetægtsfængsling

 保管, 抗議, 拘留, 異議, 監禁

 conservació, custòdia, detenció, emmagatzematge, oposició, protest

 säilytys, vankila, vastalause

 fengsel, innsperring, motstand, oppbevaring, protest

 atxiloketa, ezezko, gordailu, protestu

 prigovor, protest, skladištenje, zadržavanje, čuvanje

 задржување, протест, противење, чување

 hramba, nasprotovanje, pridržanje, pritožba, shranjevanje

 námietka, protest, uchovávanie, uskladnenie, zadržiavanie

 prigovor, protest, skladištenje, zadržavanje, čuvanje

 pohrana, prigovor, protivljenje, zadržavanje, čuvanje

 заперечення, зберігання, зберігання речей, опротестування, утримання

 задържане, опозиция, пазене, протест, съхранение

 запярэчанне, затрыманне, захаванне

 keberatan, penyimpanan, pertentangan

 lưu trữ, phản đối

 e'tiroz, qarshilik, saqlash

 आक्षेप, भंडारण, विरोध

 反对, 存储, 异议

 การจัดเก็บ, ข้อคัดค้าน

 반론, 보관, 이의제기

 itiraz, saxlama

 აწინააღმდეგობა, სათავსო, საჩივარი

 আপত্তি, সংরক্ষণ

 kundërshtim, ruajtje

 आक्षेप, विरोध, साठवण

 अपत्ति, भण्डारण, विरोध

 నిల్వ, విరోధం

 iebildums, uzglabāšana

 எதிர்ப்பு, சேமிப்பு

 hoiustamine, vastuväide

 հակափաստարկ, պահպանում, վերապահություն

 parastin

אחסון، התנגדות، מעצר

احتجاز، اعتراض، تخزين، حفظ

اعتراض، حبس، نگهداری

اعتراض، حراست، ذخیرہ، محفوظ کرنا

Aufbewahrung von Dingen

Traduções

 safekeeping, storage

 хранение

 armazenamento, guarda

 αποθήκευση, φύλαξη

 conservazione, custodia

 conservation, garde

 megőrzés, tárolás

 almacenamiento, custodia

 uchování, uskladnění

 зберігання, зберігання речей

 przechowywanie

 depozitare, păstrare

 depo, saklama

 bewaring, opslag

 oppbevaring

 förvaring

 säilytys

 захаванне

 пазене, съхранение

 pohrana, čuvanje

 gordailu

 skladištenje, čuvanje

 保管

 uchovávanie, uskladnenie

 hramba, shranjevanje

 opbevaring

 conservació, emmagatzematge

 задржување, чување

 skladištenje, čuvanje

 भंडारण

 보관

 saqlash

 साठवण

 uzglabāšana

 parastin

 সংরক্ষণ

 சேமிப்பு

 存储

 hoiustamine

 պահպանում

 నిల్వ

 lưu trữ

 การจัดเก็บ

 სათავსო

 भण्डारण

 saxlama

 penyimpanan

 ruajtje

تخزين، حفظ

نگهداری

ذخیرہ، محفوظ کرنا

אחסון

Protest/Widerspruch gegen eine Behauptung

Traduções

 objection, protest

 возражение

 contestação, oposição

 αντίρρηση, διαμαρτυρία

 contestazione, obiezione

 contestation, opposition

 ellenvetés, tiltakozás

 objeción, protesta

 odpor

 заперечення, опротестування

 sprzeciw

 contestație, obiecție

 itiraz, karşı çıkma

 bezwaar, protest

 motstand, protest

 invändning, protest

 vastalause

 запярэчанне

 опозиция, протест

 prigovor, protivljenje

 ezezko, protestu

 prigovor, protest

 抗議, 異議

 námietka, protest

 nasprotovanje, pritožba

 indsigelse, protest

 oposició, protest

 протест, противење

 prigovor, protest

 आक्षेप, विरोध

 반론, 이의제기

 e'tiroz, qarshilik

 आक्षेप, विरोध

 iebildums

 আপত্তি

 எதிர்ப்பு

 反对, 异议

 vastuväide

 հակափաստարկ, վերապահություն

 విరోధం

 phản đối

 ข้อคัดค้าน

 აწინააღმდეგობა, საჩივარი

 अपत्ति, विरोध

 itiraz

 keberatan, pertentangan

 kundërshtim

اعتراض

اعتراض

اعتراض

התנגדות

Inhaftierung einer Person

Traduções

 custody, detention

 заключение

 custódia, detenção

 φυλάκιση

 custodia, detenzione

 détention

 letartóztatás

 custodia, detención

 zadržení

 утримання

 aresztowanie, detencja

 detenție, încarcerare

 gözaltı, tutuklama

 bewaring, detentie

 fengsel, innsperring

 fängelse, förvaring

 säilytys, vankila

 затрыманне

 задържане

 zadržavanje

 atxiloketa

 zadržavanje

 拘留, 監禁

 zadržiavanie

 pridržanje

 varetægtsfængsling

 custòdia, detenció

 задржување

 zadržavanje

احتجاز

حبس

حراست

מעצר

Traduções

 bailment, caveat, custodianship, custody, depositing, detention, flashing, impoundage, keeping, protest, safe custody, safekeeping, storage

 custodia, guardia

 garde, internement, relevé

 cautela, custodia, deposito, preservamento, protesta

 depozyt, przechowanie

 depósito

 возраже́ние, проте́ст, сохране́ние, хране́ние, хранение

 uschování, úschova

 forvaring, indsigelse

 αντίρρηση, διαμαρτυρία, εναπόθεση, παρακαταθήκη, φύλαξη

 berusting, bewaring, bezwaar, depot of, protest

 förvaring, protest

 muhafaza