Tradução do substantivo alemão Einschreiben

Einschreiben, das

Traduções

 registered mail, registered letter, certified mail, registered post

 заказна́я бандеро́ль, заказно́е отправле́ние, заказно́е письмо́, заказное, заказное письмо, регистрируемое письмо

 certificado, correo certificado, correo registrado, envío certificado, inscripción

 envoi recommandé, recommandé, inscription, lettre recommandée

 kayıtlı posta, taahhütlü mektup, taahhütlü posta

 carta registada, carta registrada, correspondência registrada, registro, remessa registada

 raccomandata, lettera raccomandata, posta raccomandata, raccomandazione

 recomandată, scrisoare recomandată

 ajánlott levél

 list polecony, polecony, przesyłka polecona

 εγγραφή, πιστοποίηση, συστημένη επιστολή, συστημένο γράμμα

 aangetekend stuk, aangetekende brief, aangetekende zending

 doporucěný dopis, doporučená zásilka, registrovaná zásilka

 registrerad post, rek, rekomenderad post, rekommenderad försändelse, rekommenderat brev

 anbefalet, anmeldt brev, rekommanderet brev

 書留, 書留郵便

 correu certificat, enviament certificat

 ilmoitus, rekisterikirje

 registrert post, rekkevidde, rekommandert post

 postazko, ziurtagiri

 preporučena pošta, preporučeno pismo

 пратка

 priporočena pošiljka

 doručenie, odporučený list

 preporučena pošiljka

 preporučena pošiljka

 поштове відправлення, рекомендований лист

 пратка, препоръчано писмо

 рэгістрацыя

רשום

مسجل

نامه سفارشی، پست سفارشی

رجسٹرڈ میل، رجسٹریشن

Postsendung verschiedenster Art, deren Empfang vom Adressaten oder einem anderen Empfangsberechtigten quittiert werden muss; Einschreibbrief, Einschreibebrief

Traduções

 registered mail, registered letter, registered post

 envoi recommandé, recommandé

 registrert post, rekkevidde, rekommandert post

 list polecony, polecony, przesyłka polecona

 registrerad post, rek, rekomenderad post, rekommenderad försändelse

 correo certificado, correo registrado, envío certificado

 kayıtlı posta, taahhütlü mektup, taahhütlü posta

 заказное письмо, регистрируемое письмо

 correspondência registrada, registro

 εγγραφή, πιστοποίηση

 posta raccomandata, raccomandata

 ajánlott levél

 doporučená zásilka, registrovaná zásilka

 поштове відправлення, рекомендований лист

 scrisoare recomandată

 aangetekende zending

 ilmoitus, rekisterikirje

 рэгістрацыя

 пратка, препоръчано писмо

 preporučena pošiljka

 postazko, ziurtagiri

 preporučena pošiljka

 書留郵便

 doručenie, odporučený list

 priporočena pošiljka

 anmeldt brev, rekommanderet brev

 correu certificat, enviament certificat

 пратка

 preporučena pošta, preporučeno pismo

مسجل

پست سفارشی

رجسٹرڈ میل، رجسٹریشن

רשום

Traduções

 certified mail, registered letter, registered mail

 certificado, inscripción

 envoi recommandé, inscription, lettre recommandée, recommandé

 lettera raccomandata, raccomandata, raccomandazione

 list polecony

 carta registada, carta registrada, remessa registada

 заказна́я бандеро́ль, заказно́е отправле́ние, заказно́е письмо́, заказное

 doporucěný dopis

 anbefalet

 συστημένη επιστολή, συστημένο γράμμα

 書留

 aangetekend stuk, aangetekende brief

 recomandată

 rekommenderat brev