Tradução do substantivo alemão Einführung

Einführung, die

Traduções

 introduction, adoption, implementation, launch, institution, advent, briefing, debut, ...

 введение, ввод, вступление, представление, введе́ние, вво́дный курс, внедре́ние, предисло́вие

 introducción, presentación, instauración, adopción, guía, implantación, implementación, imposición, ...

 introduction, présentation, lancement, mise en place, entrée en matière, guide, importation, initiation, ...

 giriş, tanıtım, önsöz, doldurma, tanıtma, uygulama, yerleştirme, yönlendirme

 introdução, apresentação, lançamento, implantação, implementação, iniciação, inserção, instituição, ...

 introduzione, presentazione, adozione, avvento, avviamento, debutto, guida, immissione, ...

 introducere, prezentare, implementare, inițiere, inserare, instruire

 bevezetés, ismertetés, alkalmazás, bemutatás, intézkedés, irányítás

 wprowadzenie, instrukcja, implementacja, instalacja, prezentacja, wdrożenie

 εισαγωγή, καθιέρωση, παρουσίαση, εισαγωγή κανόνων, ενημέρωση, ενσωμάτωση, εφαρμογή, καθοδήγηση, ...

 introductie, inleiding, invoering, het inbrengen, instructie, inwerking, voorstelling

 zavedení, úvod, uvedení, dovoz, implementace, naplnění, představení, přijetí, ...

 introduktion, inledning, införande, installation, lanserande, lansering

 introduktion, indføring, indførelse, vejledning, anbefaling, implementering, indledning, præsentation

 導入, 紹介, 導入部, 挿入, 採用

 introducció, implantació, instauració, presentació, guia, implementació, inici, instal·lació, ...

 esittely, opastus, introdusointi, johdanto, käyttöönotto, ohje, ottaminen, tuotteen esittely, ...

 innføring, introduksjon, implementering, lansering, veiledning

 sarrera, aurkezpena, bideratze, ezarpen, sartze

 uvođenje, predstavljanje, implementacija, instanciranje, vođenje

 вовед, воведување

 predstavitev, uvod, usmerjanje, uvajanje, vodenje, vpeljava

 zavedenie, implementácia, predstavenie, naplnenie, uvádzanie, vkladanie, úvod

 uvođenje, predstavljanje, implementacija, instrukcija, uputstvo

 uvođenje, implementacija, predstavljanje, upute, vođenje

 введення, впровадження, ознайомлення, представлення, презентація, інструкція, інтеграція

 въведение, инструкция, представяне, внедряване, въвеждане, интеграция

 увядзенне, знаёмства, прэзентацыя, інструкцыя, інтэграцыя, азнаямленне

 adopsi, corong, instruksi rute penerbangan, peluncuran produk, penerapan, penerapan aturan baru, pengarahan rute penerbangan, pengenalan, ...

 giới thiệu, chỉ thị đường bay, dẫn hướng, hướng dẫn đường bay, phễu, ra mắt sản phẩm, triển khai, triển khai quy tắc mới, ...

 bozorga chiqarish, huni, joriy etish, parvoz marshruti bo‘yicha ko‘rsatma, tanishtirish, tanishuv, tatbiq etish, yangi qoidalarni joriy etish, ...

 परिचय, अपनयन, उड़ान मार्ग निर्देश, उड़ान मार्ग ब्रीफिंग, उत्पाद लॉन्च, कार्यान्वयन, कीप, गाइड, ...

 介绍, 导向器, 引入, 新品上市, 新规则的实施, 漏斗, 航路指示, 航路简报, ...

 การแนะนำ, กรวย, การนำกฎใหม่มาใช้งาน, การนำมาใช้, การนำไปใช้, การบรรยายสรุปเส้นทางบิน, คำสั่งเส้นทางการบิน, ตัวนำทาง, ...

 소개, 깔때기, 도입, 비행경로 브리핑, 삽입 가이드, 신규 규칙의 시행, 제품 출시, 채택, ...

 giriş, huni, məhsulun təqdimatı, tanıtım, tətbiq, uçuş marşrutu üzrə təlimat, yeni qaydaların tətbiqi, yönləndirici

 ახალი წესების დანერგვა, ბაზარზე გაშვება, გატარება, გაშვება, გაცნობა, დანერგვა, მიმმართველი, საფრენი მარშრუტის ბრიფინგი, ...

 পরিচয়, উড়ান পথ নির্দেশ, গাইড, নতুন নিয়মগুলোর বাস্তবায়ন, পণ্যের লঞ্চ, প্রবর্তন, ফানেল, বাস্তবায়ন

 hinkë, hyrje, implementim, lansimi i produktit, prezantim, udhëzim i itinerarit të fluturimit, udhëzues, zbatim, ...

 परिचय, अमलबजावणी, उड्डाण मार्ग सूचना, उत्पादन लॉन्च, कीप, गाईड, नवीन नियमांची अंमलबजावणी, स्वीकार

 परिचय, अंगीकार, उडान मार्ग निर्देशन, कार्यान्वयन, कीप, गाइड, नयाँ नियमहरूको कार्यान्वयन

 అమలు, అవలంబనం, కొత్త నియమాల అమలు, గైడ్, పరిచయం, ఫన్నెల్, విమాన మార్గ సూచన

 iepazīstināšana, ievads, ieviešana, jaunu noteikumu ieviešana, lidojuma maršruta instruktāža, piltuve, produkta ieviešana, vadotne

 அறிமுகம், ஃபன்னல், அமல்படுத்தல், கைடு, பறப்புப் பாதை அறிவுறுத்தல், புதிய தயாரிப்பு வெளியீடு, புதிய விதிகளின் அமலாக்கம்

 juurutamine, lehter, lennumarsruudi juhis, rakendamine, sissejuhatus, toote lansseerimine, tutvustus, uute reeglite rakendamine

 գործարկում, թողարկում, թռիչքի երթուղու հրահանգ, ծանոթացում, կիրառում, ձագար, ներկայացում, նոր կանոնների կիրարկումը, ...

 bicîhkirin, destpêkirin, hûnî, lansman, lêkirina rêzên nû, qebûlkirin, rêberîya rêya firînê, tanîtin, ...

הקדמה، הדרכה، היכרות، הכנסה، הצגה

إدخال، تقديم، تعريف، توجيه، مقدمة، تنفيذ، إدراج

معرفی، راهنما، آشنایی، آغاز، راهنمائی، مقدمه، راه اندازی، معارفه

تعارف، آغاز، داخلہ، راستہ ہدایت، متعارف

Bekanntmachen eines Neulings mit einem Thema

Traduções

 introduction

 εισαγωγή

 introduzione, presentazione

 introducció, implantació, instauració, presentació

 wprowadzenie

 introducere, prezentare

 введение

 introduktion, inledning

 introducción, presentación

 seznámení, uvedení, úvod

 введення, ознайомлення

 apresentação, introdução

 introduction, présentation

 bevezetés, ismertetés

 giriş, tanıtım

 inleiding, introductie

 innføring

 esittely, tutustuminen

 знаёмства, увядзенне

 въведение

 uvođenje

 aurkezpena, sarrera

 uvođenje

 導入, 紹介

 predstavenie, úvod

 predstavitev, uvod

 indføring, introduktion

 вовед

 predstavljanje, uvođenje

 परिचय

 소개

 tanishtirish

 परिचय

 ievads

 tanîtin

 পরিচয়

 அறிமுகம்

 介绍

 sissejuhatus

 ծանոթացում

 పరిచయం

 giới thiệu

 การแนะนำ

 შესავალი

 परिचय

 giriş

 pengenalan

 hyrje

تعريف، مقدمة

آشنایی

تعارف

היכרות

formelle Bekanntmachung einer Person mit anderen Personen

Traduções

 debut, introduction

 debutto, introduzione

 presentació

 введение

 introduktion

 představení, uvedení

 apresentação

 παρουσίαση

 présentation

 bemutatás

 introducción, presentación

 представлення

 wprowadzenie

 introducere

 tanıtım

 inleiding, introductie

 introduksjon

 esittely

 знаёмства

 представяне

 predstavljanje

 aurkezpena

 predstavljanje

 紹介

 predstavenie

 predstavitev

 introduktion

 вовед

 predstavljanje

 परिचय

 소개

 tanishuv

 परिचय

 iepazīstināšana

 tanıştırma

 পরিচয়

 அறிமுகம்

 介绍

 tutvustus

 ներկայացում

 giới thiệu

 การแนะนำ

 გაცნობა

 परिचय

 tanıtım

 perkenalan

 prezantim

تقديم

معرفی

تعارف

היכרות

Übernahme und Einsatz von Neuerungen

Traduções

 adoption, introduction, implementation

 εισαγωγή, ενσωμάτωση, καθιέρωση

 introduzione, adozione, implementazione

 introducció, implantació, implementació, instauració

 введение

 introduktion, införande

 introducción, implementación

 zavedení, implementace, přijetí

 implementação, introdução

 introduction, mise en œuvre

 alkalmazás, bevezetés

 введення, впровадження

 implementacja, wdrożenie

 implementare, introducere

 tanıtım, uygulama

 introductie, invoering

 implementering, innføring

 käyttöönotto, ottaminen

 увядзенне, інтэграцыя

 внедряване, въвеждане

 implementacija, uvođenje

 ezarpen, sarrera

 implementacija, uvođenje

 導入, 採用

 implementácia, zavedenie

 uvajanje, vpeljava

 implementering, indførelse

 воведување

 implementacija, uvođenje

 अपनयन, कार्यान्वयन

 도입, 채택

 joriy etish, tatbiq etish

 अमलबजावणी, स्वीकार

 ieviešana

 bicîhkirin, qebûlkirin

 প্রবর্তন, বাস্তবায়ন

 அமல்படுத்தல், அறிமுகம்

 引入, 采用

 juurutamine, rakendamine

 գործարկում, կիրառում

 అమలు, అవలంబనం

 triển khai, áp dụng

 การนำมาใช้, การนำไปใช้

 გატარება, დანერგვა

 अंगीकार, कार्यान्वयन

 tətbiq

 adopsi, penerapan

 implementim, zbatim

إدخال، تقديم، تنفيذ

آغاز، معرفی

آغاز، تعارف

הכנסה، הקדמה

Instanziierung von neuen Regeln

Traduções

 implementation, institution, introduction

 εισαγωγή, εισαγωγή κανόνων, καθιέρωση

 inizio, introduzione, istituzione

 introducció, implantació, inici, instauració

 introduktion, införande

 bevezetés, intézkedés

 введение

 apresentação, introdução

 introduction, mise en place

 instauración, introducción

 zavedení, úvod

 введення, інтеграція

 instalacja, wprowadzenie

 introducere, prezentare

 giriş, tanıtım

 introductie, invoering

 innføring

 esittely, introdusointi

 увядзенне

 въведение, интеграция

 implementacija, uvođenje

 aurkezpena, sarrera

 uvođenje

 導入, 導入部

 implementácia, zavedenie

 predstavitev, uvod

 indføring, introduktion

 воведување

 instanciranje, uvođenje

 नियमों का क्रियान्वयन

 신규 규칙의 시행

 yangi qoidalarni joriy etish

 नवीन नियमांची अंमलबजावणी

 jaunu noteikumu ieviešana

 lêkirina rêzên nû

 নতুন নিয়মগুলোর বাস্তবায়ন

 புதிய விதிகளின் அமலாக்கம்

 新规则的实施

 uute reeglite rakendamine

 նոր կանոնների կիրարկումը

 కొత్త నియమాల అమలు

 triển khai quy tắc mới

 การนำกฎใหม่มาใช้งาน

 ახალი წესების დანერგვა

 नयाँ नियमहरूको कार्यान्वयन

 yeni qaydaların tətbiqi

 penerapan aturan baru

 zbatimi i rregullave të reja

تقديم، مقدمة

معرفی

آغاز، تعارف

הקדמה

Bekanntmachen eines neuen Produktes auf einem Handelsplatz

Traduções

 introduction, launch

 εισαγωγή, παρουσίαση

 introduzione, lancio, presentazione

 introducció, implantació, instauració, presentació

 introduktion, lansering

 introducción, presentación

 zavedení, úvod

 введение, представление

 introdução, lançamento

 introduction, lancement

 bevezetés, ismertetés

 введення, презентація

 prezentacja, wprowadzenie

 introducere, prezentare

 tanıtım

 introductie, invoering

 introduksjon, lansering

 esittely, tuotteen esittely

 прэзентацыя, увядзенне

 представяне

 predstavljanje, uvođenje

 aurkezpena, sarrera

 predstavljanje, uvođenje

 導入, 紹介

 uvádzanie

 predstavitev, uvod

 introduktion, præsentation

 воведување

 predstavljanje, uvođenje

 उत्पाद लॉन्च

 제품 출시

 bozorga chiqarish

 उत्पादन लॉन्च

 produkta ieviešana

 পণ্যের লঞ্চ

 புதிய தயாரிப்பு வெளியீடு

 新品上市

 toote lansseerimine

 ra mắt sản phẩm

 เปิดตัวสินค้า

 məhsulun təqdimatı

 peluncuran produk

 lansimi i produktit

 գործարկում, թողարկում

 ბაზარზე გაშვება, გაშვება

 destpêkirin, lansman

تعريف، تقديم

متعارف

הצגה، הקדמה

[Technik] Führung zum Beispiel zum Einsetzen oder Befüllen

Traduções

 entering guide, introduction

 guia, instal·lació, introducció

 naplnění, přívod, vložení

 введение

 inserção, introdução

 εισαγωγή, καθοδήγηση

 guida, introduzione

 guide, introduction

 bevezetés, irányítás

 guía, introducción

 введення, інструкція

 instrukcja, wprowadzenie

 inserare, introducere

 doldurma, yerleştirme

 inleiding, invoering

 innføring, veiledning

 inledning, introduktion

 ohje, opastus

 увядзенне, інструкцыя

 въведение, инструкция

 uvođenje, vođenje

 sarrera, sartze

 instrukcija, uvođenje

 導入, 挿入

 naplnenie, vkladanie

 usmerjanje, vodenje

 indføring, vejledning

 вовед

 uvođenje, vođenje

 कीप, गाइड

 깔때기, 삽입 가이드

 huni, yo'naltirgich

 कीप, गाईड

 piltuve, vadotne

 hûnî

 গাইড, ফানেল

 ஃபன்னல், கைடு

 导向器, 漏斗

 lehter

 ձագար, ուղղորդիչ

 గైడ్, ఫన్నెల్

 dẫn hướng, phễu

 กรวย, ตัวนำทาง

 მიმმართველი, ძაბრი

 कीप, गाइड

 huni, yönləndirici

 corong, penuntun

 hinkë, udhëzues

إدخال، توجيه

راهنما

تعارف، داخلہ

הדרכה، הכנסה

[Verkehr] Einweisung zur Flugroute

Traduções

 briefing, introduction, lead in

 введение

 instrução, introdução

 εισαγωγή

 introduzione, istruzione

 introduction, présentation

 bevezetés

 instrucción, introducción

 zavedení, úvod

 введення

 instrukcja, wprowadzenie

 instruire, introducere

 giriş, yönlendirme

 inleiding, introductie

 innføring

 inledning, introduktion

 esittely, opastus

 увядзенне

 въведение, инструкция

 upute

 bideratze

 uputstvo, uvođenje

 導入, 紹介

 zavedenie

 predstavitev, uvod

 introduktion, vejledning

 instrucció, introducció

 вовед

 uvođenje

 उड़ान मार्ग निर्देश, उड़ान मार्ग ब्रीफिंग

 비행경로 브리핑, 항로 지시

 parvoz marshruti bo‘yicha ko‘rsatma

 उड्डाण मार्ग सूचना

 lidojuma maršruta instruktāža

 rêberîya rêya firînê

 উড়ান পথ নির্দেশ

 பறப்புப் பாதை அறிவுறுத்தல்

 航路指示, 航路简报

 lennumarsruudi juhis

 թռիչքի երթուղու հրահանգ

 విమాన మార్గ సూచన

 chỉ thị đường bay, hướng dẫn đường bay

 การบรรยายสรุปเส้นทางบิน, คำสั่งเส้นทางการบิน

 საფრენი მარშრუტის ბრიფინგი, საფრენი მარშრუტის ინსტრუქცია

 उडान मार्ग निर्देशन

 uçuş marşrutu üzrə təlimat

 instruksi rute penerbangan, pengarahan rute penerbangan

 udhëzim i itinerarit të fluturimit

إدخال، توجيه

راستہ ہدایت

הדרכה

Traduções

 adoption, advent, entering, implementation, import, inaugural, inauguration, induction, initiation, institution, intro, introduction, launch, rollout

 adopción, implantación, imposición, iniciación, instauración, introducción, irrupción, presentación

 entrée en matière, importation, initiation, insertion, instauration, institution, introduction, lancement, mise en place, mise en route

 avvento, avviamento, immissione, impostazione, insediamento, introduzione, promozione

 wprowadzenie

 apresentação, implantação, iniciação, instituição, introdução, lançamento

 ввод, вступление, введе́ние, вво́дный курс, внедре́ние, предисло́вие

 dovoz, uvádění, úvod

 anbefaling, indførelse, indledning, introduktion

 ενημέρωση, εφαρμογή, κατατόπιση, λανσάρισμα

 johdanto

 het inbrengen, inleiding, instructie, introductie, invoering, inwerking, voorstelling

 innføring, introduksjon

 inițiere

 införande, inledning, installation, lanserande

 giriş, önsöz

إدخال